Rede:
ID0710215000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 441
    1. Dr.: 44
    2. der: 13
    3. von: 9
    4. und: 8
    5. Frau: 7
    6. den: 6
    7. ist: 5
    8. —: 5
    9. Berliner: 5
    10. Müller: 5
    11. das: 4
    12. Abstimmung: 4
    13. Änderungsantrag: 4
    14. Drucksache: 4
    15. bitte: 4
    16. die: 4
    17. h.: 4
    18. Meine: 3
    19. Damen: 3
    20. Herren,: 3
    21. auf: 3
    22. um: 3
    23. haben: 3
    24. zu: 3
    25. Stimmen: 3
    26. mit: 3
    27. wird: 2
    28. Wort: 2
    29. noch: 2
    30. Das: 2
    31. kommen: 2
    32. zur: 2
    33. über: 2
    34. ich: 2
    35. Gegenprobe!: 2
    36. es: 2
    37. ein: 2
    38. sich: 2
    39. für: 2
    40. Einzelplan: 2
    41. Es: 2
    42. Ich: 2
    43. 438: 2
    44. uneingeschränkt: 2
    45. 18: 2
    46. Abgeordneten: 2
    47. Nein: 2
    48. 178: 2
    49. 12: 2
    50. 6: 2
    51. c.: 2
    52. Vizepräsident: 2
    53. Wittmann: 2
    54. Mertes: 2
    55. Abgeordneter: 2
    56. Köhler: 2
    57. Kunz: 2
    58. gewünscht?: 1
    59. nicht: 1
    60. Fall.Dann: 1
    61. wir: 1
    62. CDU/CSU: 1
    63. 7/2133.: 1
    64. Wer: 1
    65. diesem: 1
    66. zustimmen: 1
    67. möchte,: 1
    68. Handzeichen.: 1
    69. bißchen: 1
    70. schwierig.: 1
    71. Seien: 1
    72. Sie: 1
    73. so: 1
    74. gut: 1
    75. setzen: 1
    76. hin.: 1
    77. Dann: 1
    78. geht: 1
    79. besser.Ich: 1
    80. darf: 1
    81. einmal: 1
    82. diejenigen: 1
    83. Handzeichen: 1
    84. bitten,: 1
    85. CDU/: 1
    86. CSU: 1
    87. 7/2133: 1
    88. stimmen: 1
    89. möchten.: 1
    90. letztere: 1
    91. Mehrheit;: 1
    92. Antrag: 1
    93. abgelehnt.Wir: 1
    94. damit: 1
    95. 04.: 1
    96. namentliche: 1
    97. beantragt.: 1
    98. Wir: 1
    99. zwei: 1
    100. Urnen: 1
    101. aufgestellt.: 1
    102. Schriftführer,: 1
    103. dorthin: 1
    104. begeben.: 1
    105. Unabhängig: 1
    106. Farbe: 1
    107. Stimmkarte: 1
    108. kann: 1
    109. jede: 1
    110. Urne: 1
    111. benutzt: 1
    112. werden.: 1
    113. bitte,: 1
    114. nächstliegende: 1
    115. nehmen.Ich: 1
    116. gebe: 1
    117. Ergebnis: 1
    118. namentlichen: 1
    119. bekannt.: 1
    120. sind: 1
    121. insgesamt: 1
    122. Stimmberechtigten: 1
    123. abgegeben: 1
    124. worden.: 1
    125. Mit: 1
    126. Ja: 1
    127. 260,: 1
    128. Stimmberechtigte: 1
    129. gestimmt.: 1
    130. Unter: 1
    131. Ja,: 1
    132. gestimmt.Endgültiges: 1
    133. ErgebnisAbgegebene: 1
    134. Abgeordnete;: 1
    135. davonja:: 1
    136. 260: 1
    137. Abgeordnete,: 1
    138. nein:: 1
    139. Abgeordnete.JaSPDAdamsDr.: 1
    140. AhrensAmling: 1
    141. Anbuhl: 1
    142. Apel: 1
    143. Arendt: 1
    144. Arndt: 1
    145. BaackBäuerle: 1
    146. BarcheDr.: 1
    147. BardensDr.: 1
    148. BayerlBecker: 1
    149. Berkhan: 1
    150. BiermannBlankDr.: 1
    151. Böhme: 1
    152. Bothmer: 1
    153. Brandt: 1
    154. Brück: 1
    155. BuchstallerBüchler: 1
    156. Bülow: 1
    157. BuschfortDr.: 1
    158. BußmannCollet: 1
    159. Conradi: 1
    160. Coppik: 1
    161. CorterierFrau: 1
    162. Däubler-Gmelin: 1
    163. Dohnanyi: 1
    164. DürrEckerlandDr.: 1
    165. EhmkeDr.: 1
    166. EhrenbergFrau: 1
    167. Eilers: 1
    168. EndersEngholm: 1
    169. EpplerEsters: 1
    170. EwenDr.: 1
    171. Farthmann: 1
    172. FellermaierFiebigDr.: 1
    173. FischerFlämigFrau: 1
    174. Focke: 1
    175. Franke: 1
    176. FriedrichGansel: 1
    177. GeigerGerlach: 1
    178. GeßnerGlombigDr.: 1
    179. GlotzGnädingerGrobecker: 1
    180. GrunenbergDr.: 1
    181. HaackHaarHaase: 1
    182. Haase: 1
    183. HalfmeierHansen: 1
    184. Hauck: 1
    185. HauffHenke: 1
    186. HermsdorfHerold: 1
    187. HöhmannHofmannDr.: 1
    188. HoltzHornFrau: 1
    189. HuberHuonker: 1
    190. ImmerJahn: 1
    191. Jens: 1
    192. JunghansJunker: 1
    193. KaffkaKahn-Ackermann: 1
    194. KaterKernKoblitzKonrad: 1
    195. KratzDr.: 1
    196. KreutzmannKrockertKulawig: 1
    197. LambinusLangeLattmannDr.: 1
    198. Lauritzen: 1
    199. LautenschlagerLeberLempLendersFrau: 1
    200. LepsiusLiedtke: 1
    201. Löbbert: 1
    202. LutzMahne: 1
    203. MarquardtMarschallFrau: 1
    204. MeermannDr.: 1
    205. Meinecke: 1
    206. MöhringDr.: 1
    207. Dr.-Ing.: 1
    208. E.: 1
    209. Möller: 1
    210. Müller-EmmertNagelNeumannDr.-Ing.: 1
    211. OettingOffergeldFrau: 1
    212. OrthFreiherrOstman: 1
    213. Leye: 1
    214. PawelczykPeiterDr.: 1
    215. PennerPensky: 1
    216. Polkehn: 1
    217. Porzner: 1
    218. Rapp: 1
    219. Rappe: 1
    220. Ravens: 1
    221. Reiser: 1
    222. RengerReuschenbachRichterFrau: 1
    223. Riedel-Martiny: 1
    224. RohdeRosenthalSander: 1
    225. SaxowskiDr.: 1
    226. SchachtschabelSchäfer: 1
    227. Schäfer: 1
    228. ScheuFrau: 1
    229. SchimschokSchinzel: 1
    230. SchirmerSchlaga: 1
    231. SchluckebierDr.: 1
    232. Schmidt: 1
    233. SchmudeDr.: 1
    234. Schöfberger: 1
    235. SchonhofenSchreiberSchulte: 1
    236. SchwabeDr.: 1
    237. SchweitzerDr.: 1
    238. SchwenckeSeefeld: 1
    239. Seibert: 1
    240. Simon\n: 1
    241. Funcke: 1
    242. SimpfendörferDr.: 1
    243. SlottaDr.: 1
    244. Sperling: 1
    245. SpilleckeStaak: 1
    246. StienenSuckSundFrau: 1
    247. Timm: 1
    248. TönjesUrbaniak: 1
    249. Vahlberg: 1
    250. VitDr.: 1
    251. Vogel: 1
    252. Walkhoff: 1
    253. WaltematheWaltherDr.: 1
    254. Weber: 1
    255. Wende: 1
    256. WendtDr.: 1
    257. Wernitz: 1
    258. WestphalDr.: 1
    259. WichertWiefel: 1
    260. Wilhelm: 1
    261. WischnewskiDr.: 1
    262. de: 1
    263. With: 1
    264. Wolfram: 1
    265. Wrede: 1
    266. WürtzWüster: 1
    267. Wuttke: 1
    268. Wuwer: 1
    269. Zander: 1
    270. Zebisch: 1
    271. ZeitlerBerliner: 1
    272. AbgeordneteBühlingDr.: 1
    273. DübberFrau: 1
    274. Grützmann: 1
    275. HeyenLöffler: 1
    276. Mattick: 1
    277. SchellenbergFrau: 1
    278. Schlei: 1
    279. Schwedler: 1
    280. Sieglerschmidt: 1
    281. WurcheFDPDr.: 1
    282. AchenbachDr.: 1
    283. BangemannBaumDr.: 1
    284. BögerChristEngelhardErtlFrau: 1
    285. FunckeGallusGeldnerGenscherGraaffGroß: 1
    286. GrünerDr.: 1
    287. HirschHölscherHoffieJung: 1
    288. Kirst: 1
    289. KleinertKrallDr.: 1
    290. Graf: 1
    291. Lambsdorff: 1
    292. LogemannFrau: 1
    293. LüdemannDr.: 1
    294. C.: 1
    295. Maihofer: 1
    296. Möllemann: 1
    297. MoerschOlleschOpitzRonneburger: 1
    298. Scheelvon: 1
    299. Schoeler: 1
    300. Schuchardt: 1
    301. SpitzmüllerDr.: 1
    302. Vohrer: 1
    303. Wendig: 1
    304. WurbsZywietzBerliner: 1
    305. HoppeNein: 1
    306. CDU/CSUDr.: 1
    307. AbeleinAlbervon: 1
    308. Alten-NordheimDr.: 1
    309. AlthammerDr.: 1
    310. ArnoldBaierDr.: 1
    311. BarzelBenzBerger: 1
    312. BewerungeBiecheleBiehleDr.: 1
    313. BismarckDr.: 1
    314. BlümBöhm: 1
    315. BraunBreidbach: 1
    316. Bremer: 1
    317. Bremm: 1
    318. BurgbacherBurgerCarstens: 1
    319. Carstens: 1
    320. CzajaDammvan: 1
    321. DeldenDr.: 1
    322. DollingerDr.: 1
    323. DreggerDreyer: 1
    324. EigenEilers: 1
    325. EntrupErhard: 1
    326. EyDr.: 1
    327. EyrichFreiherr: 1
    328. FircksFranke: 1
    329. FranzDr.: 1
    330. FrerichsDr.: 1
    331. Früh: 1
    332. FuchsGeisenhoferGerlach: 1
    333. Gerster: 1
    334. GölterDr.: 1
    335. Götz: 1
    336. GruhlHaase: 1
    337. HäfeleDr.: 1
    338. Hammansvon: 1
    339. HasselHauser: 1
    340. Hauser: 1
    341. HöcherlHöslDr.: 1
    342. HornhuesHorstmeierFrau: 1
    343. HürlandHussingDr.: 1
    344. JaegerDr.: 1
    345. Jahn: 1
    346. JenningerDr.: 1
    347. JobstJosten: 1
    348. Katzer: 1
    349. KempfIerKiechle: 1
    350. KiepDr.: 1
    351. KiesingerDr.: 1
    352. Klein: 1
    353. KliesingDr.: 1
    354. KrampeDr.: 1
    355. KraskeDr.: 1
    356. KreileKroll-SchlüterDr.: 1
    357. Leicht: 1
    358. LemmrichDr.: 1
    359. Lenz: 1
    360. LinkDr.: 1
    361. LudaDr.: 1
    362. MarxDr.: 1
    363. MendeDr.: 1
    364. MikatDr.: 1
    365. MiltnerMilzMöller: 1
    366. Müller-HermannDr.: 1
    367. NarjesNiegel: 1
    368. NordlohneDr.-Ing.: 1
    369. OldenstädtOrgaß: 1
    370. PfeffermannPfeifer: 1
    371. Picard: 1
    372. Pieroth: 1
    373. PohlmannDr.: 1
    374. PrasslerRainer: 1
    375. ReddemannFrau: 1
    376. Riede: 1
    377. RitgenDr.: 1
    378. Ritz: 1
    379. Röhner: 1
    380. RommerskirchenRoser: 1
    381. Russe: 1
    382. Sauter: 1
    383. Prinz: 1
    384. Sayn-Wittgenstein-HohensteinDr.: 1
    385. SchäuhleSchedlFrau: 1
    386. Schleicher: 1
    387. SchmidhuberSchmitt: 1
    388. Schroeder: 1
    389. \n: 1
    390. SickSolkeSpilkerSprangerDr.: 1
    391. SprungDr.: 1
    392. Stark: 1
    393. StraußStücklenSussetde: 1
    394. TerraThürkTillmannDr.: 1
    395. TodenhöferFrau: 1
    396. TüblerDr.: 1
    397. UnlandVeharFrau: 1
    398. Verhülsdonk: 1
    399. VolmerDr.: 1
    400. Waffenschmidt: 1
    401. Wagner: 1
    402. WarnkeWawrzikWeber: 1
    403. Freiherr: 1
    404. Weizsäcker: 1
    405. WernerFrau: 1
    406. WexFrau: 1
    407. Will-FeldWissebachDr.: 1
    408. Baron: 1
    409. Wrangel: 1
    410. WulffDr.: 1
    411. ZeitelZeyerZieglerDr.: 1
    412. Zimmermann: 1
    413. ZinkZoglmannBerliner: 1
    414. AbgeordneteAmrehnFrau: 1
    415. Berger: 1
    416. Pieser: 1
    417. Straßmeir: 1
    418. WohlrabeDamit: 1
    419. 04: 1
    420. angenommen.Ich: 1
    421. rufe: 1
    422. nunmehr: 1
    423. auf:Einzelplan: 1
    424. 05Geschäftsbereich: 1
    425. des: 1
    426. Auswärtigen: 1
    427. Amts: 1
    428. 7/1915: 1
    429. —Berichterstatter:: 1
    430. BußmannDazu: 1
    431. liegt: 1
    432. CDU/CSU-Fraktion: 1
    433. 7/2134: 1
    434. vor.\n: 1
    435. FunckeDas: 1
    436. dazu: 1
    437. hat: 1
    438. Abgeordnete: 1
    439. Picard.: 1
    440. Ruhe: 1
    441. Redner.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag 102. Sitzung Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974 Inhalt: Amtliche Mitteilung . 6683 A Fortsetzung der Aussprache über die Erklärung der Bundesregierung Arendt, Bundesminister (BMA) . . 6683 B Katzer (CDU/CSU) . . 6688 C Rohde, Bundesminister (BMBW) . 6695 D Strauß (CDU/CSU) 6700 C Dr. Vogel, Bundesminister (BMJ) . 6712 A Dr. Friderichs, Bundesminister (BMWi) 6713 D Dr. Ehrenberg (SPD) 6719 D Kirst (FDP) 6722 B Dr. von Bismarck (CDU/CSU) . . 6726 A Genscher, Bundesminister (AA) . 6731 A Mandatsniederlegung des Abg. Dr. Nölling und Eintritt des Abg. Dr. Arndt (Hamburg) in den Bundestag als Nachfolger . . 6733 D Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1974 (Haushaltsgesetz 1974) (Drucksachen 7/1100, 7/1504); Anträge und Berichte des Haushaltsausschusses — Zweite Beratung — Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt (Drucksache 7/1911) 6734 A Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksache 7/1912) Frau Renger, Präsident 6734 B Wohlrabe (CDU/CSU) 6736 A Dr. Bußmann (SPD) 6737 D Engelhard (FDP) 6739 B Gansel (SPD) 6740 C Collet (SPD) 6742 C Dr. Sperling (SPD) 6744 A Einzelplan 03 Bundesrat (Drucksache 7/1913) 6745 B Einzelplan 04 Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes (Drucksache 7/1914) Haase (Kassel) (CDU/CSU) . . . 6745 C Esters (SPD) 6749 A Schmidt, Bundeskanzler 6749 B Dr. Carstens (Fehmarn) (CDU/CSU) 6752 C Wehner (SPD) . . . . . . . . 6756 B Dr. Apel, Bundesminister (BMF) . 6757 C Stücklen (CDU/CSU) 6758 C Dr. Schäfer (Tübingen) (SPD) . . 6759 D Namentliche Abstimmung . . . . . . 6760 B II Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974 Einzelplan 05 Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts (Drucksache 7/1915) Picard (CDU/CSU) 6762 A Dr. Bußmann (SPD) 6763 A Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksache 7/1916) in Verbindung mit Einzelplan 36 Zivile Verteidigung (Drucksache 7/1936) Möller (Lübeck) (CDU/CSU) . . . 6764 B Walther (SPD) . . . . . . . . 6764 B Dr. Hirsch (FDP) . . . . . . . . 6768 C Dr. Dr. h. c. Maihofer, Bundesminister (BMI) 6771 C Dr. Miltner (CDU/CSU) 6772 D Dr. Schäfer (Tübingen) (SPD) . . 6774 C Einzelplan 07 Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz (Drucksache 7/1917) Simon (SPD) . . . . . . . . . 6775 B Einzelplan 09 Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 7/1919, 7/2047) Röhner (CDU/CSU) 6777 A Dr. Müller-Hermann (CDU/CSU) . . 6778 B Dr. Graff Lambsdorff (FDP) . . . . 6779 C Höcherl (CDU/CSU) 6781 D Dr. Ehrenberg (SPD) 6784 A Einzelplan 10 Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksache 7/1920) Röhner (CDU/CSU) 6785 C Löffler (SPD) . . . . 6788 B Gallus (FDP) . . . . . . 6791 D Dr. Ritz (CDU/CSU) 6794 D Ertl, Bundesminister (BML) . . . . 6797 D Einzelplan 11 Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung (Drucksache 7/1921) Krampe (CDU/CSU) . . . . . . 6802 B Grobecker (SPD) . . . . . . . . 6803 D Arendt, Bundesminister (BMA) . . 6805 C Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Drucksache 7/1922) Ollesch (FDP) 6805 D, 6812 B Dr. Jenninger (CDU/CSU) . . . . 6808 A Müller (Nordenham) (SPD) 6809 C, 6811 D Vehar (CDU/CSU) . . . . . 6810 C Milz (CDU/CSU) 6811 B Einzelplan 13 Geschäftsbereich des Bundesministers für das Post- und Fernmeldewesen (Drucksache 7/1923) 6812 D Einzelplan 14 Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung (Drucksache 7/1924) Hauser (Bonn-Bad Godesberg) (CDU/CSU) 6813 A Würtz (SPD) 6815 A Schulte (Unna) (SPD) 6816 B Namentliche Abstimmung . . . . . . 6819 C Einzelplan 15 Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie und Gesundheit (Drucksache 7/1925) Kroll-Schlüter (CDU/CSU) . 6816 C Dr. Sperling (SPD) . . . . . . . 6818 B Dr. Althammer (CDU/CSU) . . . 6819 B Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksache 7/1926) 6820 D Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksache 7/1927) Blank (SPD) 6821 A Frau Pieser (CDU/CSU) 6822 B Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Drucksache 7/1928) Josten (CDU/CSU) 6823 C Esters (SPD) 6824 B Picard (CDU/CSU) 6824 D Dr. Holtz (SPD) 6825 C Dr. Todenhöfer (CDU/CSU) . . . . 6826 D Hoppe (FDP) 6828 B Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) . 6826 D, 6829 A Leicht (CDU/CSU) 6830 B Moersch, Parl. Staatssekretär (AA) 6830 C, 6831 C Dr. Althammer (CDU/CSU) . . . . 6831 C Einzelplan 25 Geschäftsbereich des Bundesministers für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau (Drucksache 7/1929) Simpfendörfer (SPD) . . . . . 6832 A Kleinert (FDP) 6833 B Niegel (CDU/CSU) 6833 D, 6834 A Wehner (SPD) . 6833 D Leicht (CDU/CSU) 6834 B Frau Funcke, Vizepräsident . . . 6834 C Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974 III Einzelplan 27 Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen (Drucksache 7/1930) Dr. Dübber (SPD) 6834 D Wohlrabe (CDU/CSU) 6835 C Einzelplan 30 Geschäftsbereich des Bundesministers für Forschung und Technologie (Drucksache 7/1931) Dr. Stavenhagen (CDU/CSU) . . . 6836 B Dr. von Bülow (SPD) . . . . . . 6837 C Frau Funcke, Vizepräsident (Erteilung eines Ordnungsrufs) . . 6839 A Dr. Althammer (CDU/CSU) . . . . 6839 B Einzelplan 31 Geschäftsbereich des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft (Drucksachen 7/1932, 7/2056) . . . . 6839 B Einzelplan 33 Versorgung (Drucksache 7/1934) 6839 C Einzelplan 35 Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte (Drucksache 7/1935) 6839 C Nächste Sitzung 6839 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 6841* A Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974 6683 102. Sitzung Bonn, den 21. Mai 1974 Stenographischer Bericht Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete (r) entschuldigt bis einschließlich Adams * 21.5. Dr. Aigner * 22. 5. Dr. Artzinger * 22. 5. Bahr 22. 5. Batz 22. 5. Dr. Becher (Pullach) 22.5. Behrendt * 21. 5. Blumenfeld 21. 5. Brandt 6. 6. Fellermaier * 21. 5. Ferrang 22. 5. Flämig " 21.5. Dr. Freiwald 22. 5. Gerlach (Emsland) * 21.5. Gewandt 19. 6. Dr. Gölter *** 22. 5. Dr. Gradl 10. 6. Dr. Haenschke 31. 5. Härzschel * 23. 5. Handlos 22. 5. Jäger (Wangen) 1. 6. Dr. Jahn (Braunschweig) * 22. 5. Kahn-Ackermann *1* 21. 5. Dr. Klepsch *** 22. 5. * Für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments *** Für die Teilnahme an Sitzungen der Versammlung der Westeuropäischen Union Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete (r) entschuldigt bis einschließlich Freiherr von Kühlmann-Stumm 22. 5. Lagershausen 22.5. Lampersbach 22.5. Lange * 21.5. Lemmrich *** 22.5. Lenzer *** 22. 5. Dr. Lohmar 22. 6. Lücker * 26.5. Memmel * 22. 5. Dr. Mende *** 21. 5. Müller (Mülheim) * 21. 5. Dr. Müller (München) *** 21. 5. Mursch (Soltau-Harburg) * 22. 5. Frau Dr. Orth * 21. 5. Pawelczyk *** 22. 5. Dr. Probst 22.5. Richter *** 22. 5. Schlaga *** 22. 5. Schmidt (Kempten) *** 22. 5. Schröder (Wilhelminenhof) 22. 5. Dr. Schwencke *** 22. 5. Dr. Schwörer * 22.5. Seefeld * 21.5. Dr. Slotta 21. 5. Dr. Freiherr Spies von Büllesheim 24. 5. Springorum * 21. 5. Dr. Starke (Franken) 23. 5. Vogel (Ennepetal) 22. 5. Dr. Vohrer *** 21. 5. Walkhoff " 22.5. Frau Dr. Walz * 22. 5. Wienand 22. 5. Dr. Wörner 21.5. Zeyer 8. 6.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Friedrich Schäfer

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)

    Frau Präsidentin! Meine sehr geehrten Damen und Herren! Gestatten Sie mir nur einige wenige Bemerkungen, weil das Vertrauensmännergremium wiederholt angesprochen wurde. Ich glaube, wir sind uns darüber einig, daß es eine außerordentlich schwierige, aber auch eine sehr wichtige Aufgabe ist, im Rahmen des Möglichen — ich sage bewußt: im Rahmen des Möglichen — eine politische Kontrolle über die Geheimdienste auszuüben. Es ist für uns, die wir für diese Aufgabe benannt sind, eine ganz besonders große Schwierigkeit, wenn ein Fall wie der des Agenten Guillaume geklärt werden soll. Ich glaube, es ist notwendig, hier in aller Deutlichkeit zu sagen, daß der derzeitige Vorsitzende, der Abgeordnete Wehner, sich die große Mühe gegeben hat, für das Vertrauensmännergremium die besten Möglichkeiten der Aufklärung zu schaffen, und daß er sich die größte Mühe gegeben hat, dies möglichst schnell zu tun.

    Metadaten/Kopzeile:
    6760 Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974


    Dr. Schäfer (Tübingen)

    Wir haben am 25. April mitten in der Debatte die erste Sitzung gehabt. Damals wurden begründete Fragen gestellt, die von niemandem befriedigend beantwortet werden konnten. Sie, Herr Kollege Carstens, haben gesagt, innerhalb einer Woche wollten Sie die Antworten. Das war durchaus begründet. Ich glaube, wir müssen uns in der Tat Gedanken darüber machen, ob dieses Vertrauensmännergremium, so wie es zusammengesetzt ist, so wie es funktionieren soll, die bestmögliche Lösung ist. Das ist aber nicht auf offenem Markt zu klären. Sich hier gegenseitig Vorwürfe zu machen führt nicht weiter. Ich empfehle, daß wir uns, wenn wir die Überlegungen, die Prüfungen im Fall Guillaume abgeschlossen haben, zu einem ruhigen Gespräch darüber zusammenfinden.

    (Beifall bei den Regierungsparteien.)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Liselotte Funcke
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)
Meine Damen und Herren, wird das Wort noch gewünscht? Das ist nicht der Fall.
Dann kommen wir zur Abstimmung über den Änderungsantrag der CDU/CSU auf Drucksache 7/2133. Wer diesem Änderungsantrag zustimmen möchte, den bitte ich um das Handzeichen. — Gegenprobe! — Meine Damen und Herren, es wird ein bißchen schwierig. Seien Sie so gut und setzen sich bitte hin. Dann geht es besser.
Ich darf noch einmal diejenigen um das Handzeichen bitten, die für den Änderungsantrag der CDU/ CSU auf Drucksache 7/2133 stimmen möchten. — Gegenprobe! — Das letztere ist die Mehrheit; der Antrag ist abgelehnt.
Wir kommen damit zur Abstimmung über den Einzelplan 04. Es ist namentliche Abstimmung beantragt. Wir haben zwei Urnen aufgestellt. Ich bitte die Schriftführer, sich dorthin zu begeben. Unabhängig von der Farbe der Stimmkarte kann jede Urne benutzt werden. Ich bitte, die nächstliegende zu nehmen.
Ich gebe das Ergebnis der namentlichen Abstimmung bekannt. Es sind insgesamt 438 Stimmen der uneingeschränkt Stimmberechtigten und 18 Stimmen der Berliner Abgeordneten abgegeben worden. Mit Ja haben 260, mit Nein 178 uneingeschränkt Stimmberechtigte gestimmt. Unter den Berliner Abgeordneten haben 12 mit Ja, 6 mit Nein gestimmt.
Endgültiges Ergebnis
Abgegebene Stimmen 438 und 18 Berliner Abgeordnete; davon
ja: 260 und 12 Berliner Abgeordnete, nein: 178 und 6 Berliner Abgeordnete.
Ja
SPD
Adams
Dr. Ahrens
Amling Anbuhl Dr. Apel Arendt (Wattenscheid)

Dr. Arndt (Hamburg) Augstein
Baack
Bäuerle Barche
Dr. Bardens
Dr. Bayerl
Becker (Nienberge) Dr. Beermann Behrendt
Berkhan Biermann
Blank
Dr. Böhme (Freiburg) Börner
Frau von Bothmer Brandt (Grolsheim) Bredl
Brück Buchstaller
Büchler (Hof) Büchner (Speyer)
Dr. von Bülow Buschfort
Dr. Bußmann
Collet Conradi Coppik Dr. Corterier
Frau Däubler-Gmelin Dr. von Dohnanyi Dürr
Eckerland
Dr. Ehmke
Dr. Ehrenberg
Frau Eilers (Bielefeld) Dr. Emmerlich
Dr. Enders
Engholm Dr. Eppler
Esters Ewen
Dr. Farthmann Fellermaier
Fiebig
Dr. Fischer
Flämig
Frau Dr. Focke Franke (Hannover) Frehsee
Friedrich
Gansel Geiger
Gerlach (Emsland) Gerstl (Passau) Gertzen
Dr. Geßner
Glombig
Dr. Glotz
Gnädinger
Grobecker Grunenberg
Dr. Haack
Haar
Haase (Fürth)

Haase (Kellinghusen) Haehser
Halfmeier
Hansen Hauck Dr. Hauff
Henke Hermsdorf
Herold Höhmann
Hofmann
Dr. Holtz
Horn
Frau Huber
Huonker Immer
Jahn (Marburg) Jaschke Jaunich
Dr. Jens Junghans
Junker Kaffka
Kahn-Ackermann Kater
Kern
Koblitz
Konrad Kratz
Dr. Kreutzmann
Krockert
Kulawig Lambinus
Lange
Lattmann
Dr. Lauritzen Lautenschlager
Leber
Lemp
Lenders
Frau Dr. Lepsius
Liedtke Löbbert Lutz
Mahne Marquardt
Marschall
Frau Meermann
Dr. Meinecke (Hamburg) Meinicke (Oberhausen) Metzger
Möhring
Dr. h. c. Dr.-Ing. E. h. Möller Müller (Bayreuth)

Müller (Mülheim)

Müller (Nordenham)

Müller (Schweinfurt)

Dr. Müller-Emmert
Nagel
Neumann
Dr.-Ing. Oetting
Offergeld
Frau Dr. Orth
Freiherr
Ostman von der Leye Pawelczyk
Peiter
Dr. Penner
Pensky Polkehn Porzner Rapp (Göppingen)

Rappe (Hildesheim)

Ravens Reiser Frau Renger
Reuschenbach
Richter
Frau Dr. Riedel-Martiny Rohde
Rosenthal
Sander Saxowski
Dr. Schachtschabel
Schäfer (Appenweier)

Dr. Schäfer (Tübingen) Scheffler
Scheu
Frau Schimschok
Schinzel Schirmer
Schlaga Schluckebier
Dr. Schmidt (Gellersen) Schmidt (Hamburg) Schmidt (München) Schmidt (Niederselters) Schmidt (Würgendorf)
Dr. Schmude
Dr. Schöfberger
Schonhofen
Schreiber
Schulte (Unna)

Schwabe
Dr. Schweitzer
Dr. Schwencke
Seefeld Seibert Simon

Metadaten/Kopzeile:
Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974 6761


Vizepräsident Frau Funcke Simpfendörfer
Dr. Slotta
Dr. Sperling Spillecke
Staak (Hamburg) Stahl (Kempen)
Dr. Stienen
Suck
Sund
Frau Dr. Timm Tönjes
Urbaniak Vahlberg Vit
Dr. Vogel (München) Vogelsang
Walkhoff Waltemathe
Walther
Dr. Weber (Köln) Wehner
Wende Wendt
Dr. Wernitz Westphal
Dr. Wichert
Wiefel Wilhelm Wischnewski
Dr. de With Wittmann (Straubing) Wolf
Wolfram Wrede Würtz
Wüster Wuttke Wuwer Zander Zebisch Zeitler
Berliner Abgeordnete
Bühling
Dr. Dübber
Frau Grützmann Heyen
Löffler Mattick Dr. Schellenberg
Frau Schlei Schwedler Sieglerschmidt Wurche
FDP
Dr. Achenbach
Dr. Bangemann
Baum
Dr. Böger
Christ
Engelhard
Ertl
Frau Funcke
Gallus
Geldner
Genscher
Graaff
Groß Grüner
Dr. Hirsch
Hölscher
Hoffie
Jung Kirst Kleinert
Krall
Dr. Graf Lambsdorff Logemann
Frau Lüdemann
Dr. Dr. h. C. Maihofer Mertes (Stuttgart) Mischnick
Möllemann Moersch
Ollesch
Opitz
Ronneburger Scheel
von Schoeler Frau Schuchardt Spitzmüller
Dr. Vohrer Dr. Wendig Wurbs
Zywietz
Berliner Abgeordneter Hoppe
Nein CDU/CSU
Dr. Abelein
Alber
von Alten-Nordheim
Dr. Althammer
Dr. Arnold
Baier
Dr. Barzel
Benz
Berger Bewerunge
Biechele
Biehle
Dr. von Bismarck
Dr. Blüm
Böhm (Melsungen)

Braun
Breidbach Bremer Bremm Dr. Burgbacher
Burger
Carstens (Emstek)

Dr. Carstens (Fehmarn)

Dr. Czaja
Damm
van Delden
Dr. Dollinger
Dr. Dregger
Dreyer Eigen
Eilers (Wilhelmshaven) Engelsberger
Entrup
Erhard (Bad Schwalbach) Dr. Evers
Ey
Dr. Eyrich
Freiherr von Fircks
Franke (Osnabrück)

Dr. Franz
Dr. Frerichs
Dr. Früh Dr. Fuchs
Geisenhofer
Gerlach (Obernau)

Gerster (Mainz) Gierenstein
Dr. Gölter
Dr. Götz Dr. Gruhl
Haase (Kassel)

Dr. Häfele
Dr. Hammans
von Hassel
Hauser (BN-Bad Godesberg) Hauser (Krefeld)
Dr. Hauser (Sasbach) Dr. Heck
Höcherl
Hösl
Dr. Hornhues
Horstmeier
Frau Hürland
Hussing
Dr. Jaeger
Dr. Jahn (Münster)

Dr. Jenninger
Dr. Jobst
Josten Katzer Dr. KempfIer
Kiechle Kiep
Dr. h. c. Kiesinger
Dr. Klein (Göttingen)

Dr. Kliesing
Dr. Köhler (Duisburg)

Dr. Köhler (Wolfsburg) Köster
Krampe
Dr. Kraske
Dr. Kreile
Kroll-Schlüter
Dr. Kunz (Weiden)

Leicht Lemmrich
Dr. Lenz (Bergstraße) Lenzer
Link
Dr. Luda
Dr. Marx
Dr. Mende
Dr. Mertes (Gerolstein)

Dr. Mikat
Dr. Miltner
Milz
Möller (Lübeck)

Müller (Remscheid)

Dr. Müller-Hermann
Dr. Narjes
Niegel Nordlohne
Dr.-Ing. Oldenstädt
Orgaß Pfeffermann
Pfeifer Picard Pieroth Pohlmann
Dr. Prassler
Rainer Reddemann
Frau Dr. Riede (Oeffingen) Dr. Riedl (München)
Dr. Ritgen
Dr. Ritz Röhner Rommerskirchen
Roser Russe Sauter (Epfendorf)

Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein
Dr. Schäuhle
Schedl
Frau Schleicher Schmidhuber
Schmitt (Lockweiler) Schmitz (Baesweiler) Dr. Schneider
Frau Schroeder (Detmold) Dr. Schröder (Düsseldorf) Schröder (Lüneburg) Schulte

(Schwäbisch Gmünd) Dr. Schulze-Vorberg Seiters

Sick
Solke
Spilker
Spranger
Dr. Sprung
Dr. Stark (Nürtingen) Graf Stauffenberg Dr. Stavenhagen Frau Stommel
Strauß
Stücklen
Susset
de Terra
Thürk
Tillmann
Dr. Todenhöfer
Frau Tübler
Dr. Unland
Vehar
Frau Verhülsdonk Volmer
Dr. Waffenschmidt Wagner (Günzburg) Dr. Wagner (Trier) Dr. Wallmann
Dr. Warnke
Wawrzik
Weber (Heidelberg)

Dr. Freiherr von Weizsäcker Werner
Frau Dr. Wex
Frau Will-Feld
Wissebach
Dr. Wittmann (München) Frau Dr. Wolf
Baron von Wrangel Dr. Wulff
Dr. Zeitel
Zeyer
Ziegler
Dr. Zimmermann Zink
Zoglmann
Berliner Abgeordnete
Amrehn
Frau Berger (Berlin)

Kunz (Berlin)

Frau Pieser Straßmeir Wohlrabe
Damit ist der Einzelplan 04 angenommen.
Ich rufe nunmehr auf:
Einzelplan 05
Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts — Drucksache 7/1915 —
Berichterstatter: Abgeordneter Dr. Bußmann
Dazu liegt ein Änderungsantrag der CDU/CSU-Fraktion auf Drucksache 7/2134 vor.

Metadaten/Kopzeile:
6762 Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974


Vizepräsident Frau Funcke
Das Wort dazu hat der Abgeordnete Picard. Meine Damen und Herren, ich bitte um Ruhe für den Redner.


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Walter Picard

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren! Es könnte der Eindruck entstanden sein, als ob über seitherige Außenpolitik hier in diesem Hause nicht mehr gesprochen werden könnte, da der seitherige Außenminister inzwischen eine herausgehobene Position einnimmt. Ich möchte im wesentlichen auch nicht zur Außenpolitik sprechen, weil das in hinreichendem Maße getan worden ist. Zunächst nur soviel: diese neue/ alte Bundesregierung legt auf eine ungebrochene Kontinuität so sehr Wert, daß wir uns natürlich auch aus politischen Gründen gezwungen sehen, den Etat des Außenministers, den Einzelplan 05, abzulehnen.
    Lassen Sie mich aber über diese Eingangsbemerkungen hinaus ein paar wenige sachliche Bemerkungen machen. Das Auswärtige Amt genießt den Ruf — ich meine, zu Recht —, im wesentlichen eine hochqualifizierte Beamtenschaft zu haben und auch eine sparsame und effektive Verwaltung. Trotzdem meine ich, sollte man hier die Bemerkung machen, daß das nicht in allen Bereichen in der zurückliegenden Zeit der Fall war. Ich denke nur daran, daß der Besuch des Generalsekretärs der KPdSU im vergangenen Jahr weit über 1,1 Millionen DM allein an Kosten für den Bund verursacht hat. Angesichts dessen, was schließlich bei dem Bemühen der Bundesregierung, mit der Sowjetunion zu einem besseren Verhältnis zu kommen, als Ergebnis zu verzeichnen ist, sind wir der Meinung, daß diese Ausgabenhöhe nicht gerechtfertigt war. Wir haben im Haushaltsausschuß einige Anträge gestellt, z. B. die geheimen Ausgaben, deren Ist im Jahre 1972 5,8 Millionen DM betrug und die für 1974 mit 8 Millionen DM angesetzt sind, auf einen erträglichen Ansatz zurückzuführen. Dieser Antrag wurde abgelehnt. Wir verzichten darauf, ihn hier zu wiederholen, weil wir wissen, daß er auch hier wieder abgelehnt würde. Ich erwähne ihn nur, weil wir meinen, daß diese geheimen Ausgaben in dieser Höhe nicht notwendig sind.
    Ich möchte auch etwas sagen zu den offenbar noch nicht ad acta gelegten Überlegungen, im Auswärtigen Amt, neben dem Gästehaus der Bundesregierung, dem Schloß Gymnich, eventuell den Petersberg anzukaufen. Wir halten ein solches Unterfangen für nicht nur der augenblicklichen Finanzsituation des Bundes nicht entsprechend, sondern wir halten es auch für unnötig, weil wir nur äußerst selten überhaupt in die Lage kommen können, ein solches Großprojekt für Staatsbesuche zu benötigen. Angesichts der Summen, die im Gespräch sind — 20 Millionen DM für den Ankauf, 30 bis 60 Millionen DM für die Renovierung, ungeachtet der nicht abzusehenden Kosten, meine Damen und Herren, für die Unterhaltung eines solchen Großprojektes —, bitten wir die Bundesregierung dringend, von weiteren Überlegungen über den Ankauf des Petersberges Abstand zu nehmen.
    Wir haben im vergangenen Jahr trotz Stellenstopp, den die Bundesregierung verordnet hatte und den Haushaltsausschuß und Parlament für richtig gehalten haben, auch im Auswärtigen Amt eine erhebliche Stellenvermehrung erlebt. Man kann sagen, daß bei Neuaufnahmen diplomatischer Beziehungen oder bei hinzukommenden Aufgaben auch das Personal erweitert werden muß. Wir sind aber der Auffassung, daß der Bericht der Reformkommission für das Auswärtige Amt, insbesondere jetzt nach Vorliegen des Konsulargesetzes, genügend Hinweise und Anknüpfungspunkte bietet, um im Personalkörper des Auswärtigen Amtes selbst auch Personal frei zu machen für notwendige Aufgaben. Ich denke hier z. B. auch 'an die nicht abzustreitende notwendige, wenn auch geringe Stellenvermehrung im Bereich der auswärtigen Kulturpolitik. Wir werden in diesem Jahr nicht bereit sein, einer Stellenvermehrung im Auswärtigen Amt im Wege der Sondervorlage zuzustimmen, sondern wir fordern das Auswärtige Amt dringend auf, diese notwendigen Stellenumsetzungen im eigenen Personalkörper zu bewerkstelligen.
    Lassen Sie mich abschließend den Antrag meiner Fraktion Drucksache 7/2134 begründen, im Einzelplan 05, dem Geschäftsbereich des Auswärtigen Amtes, das Kap. 05 05 zu streichen. Dieses Kapitel betrifft den Bundesminister für besondere Aufgaben beim Stellvertreter des Bundeskanzlers, den bisherigen Sonderminister Maihofer, der uns ja nun als Minister im Innenministerium erhalten bleibt.

    (Abg. Haase [Kassel] : Leider!)

    — Ich hätte gesagt, wir wollten auf den Kollegen
    Maihofer als Kollegen im Parlament nicht verzichten.
    Sie wissen selbst, Herr Außenminister, und ich glaube, auch Herr Kollege Maihofer weiß es, daß ihm das Justizministerium viel mehr auf den Leib geschnitten gewesen wäre als das Innenministerium. Wir bedauern, daß das Innenministerium von ihm besetzt worden ist, aber das hat hiermit nichts zu tun. Die Bundesregierung hat nun von sich aus diesen Sonderminister, aus welchen Gründen auch immer, abgeschafft. Wir würden sagen: wegen mangelnder Effektivität;. denn die Aufgaben, die er zu erledigen hatte, hat er ja nicht erledigt. Wir wissen aus der Regierungserklärung, daß die Vermögensbildung ad acta gelegt ist; das ist so, und da wird sich auch nichts tun in dieser Legislaturperiode.
    Wir meinen nur, daß es korrekt wäre, wenn wir Kap. 05 05 streichen. Die Koalitionsfraktionen haben gemeinsam mit uns den Antrag Drucksache 7/2123 eingebracht. Wir haben uns der Bitte um gemeinsame Einbringung nicht verschlossen. Wir haben uns ihr aber nicht deshalb nicht verschlossen, weil wir mit den Koalitionsfraktionen der Auffassung wären, daß damit auch die Überführung des Personals des bisherigen Sonderministers in irgendwelche anderen Verwaltungen gedeckt wäre. Dies war uns nicht bekannt. Wir halten es für einen etwas schäbigen Trick, mit einem solchen Antrag obsolet gewordene Ministerien zu erhalten, wenn auch nur im Personalkörper.

    (Beifall bei der CDU/CSU.)


    Metadaten/Kopzeile:
    Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974 6763


    Picard
    Wir bitten also darum, meine Damen und Herren, unserem Antrag Drucksache 7/2134 stattzugeben und Kap. 05 05 ersatzlos zu streichen. Wir wollen damit der alt /neuen Bundesregierung ein kleines bißchen helfen, die von ihr versprochenen Einsparungen — auch Personaleinsparungen— durchzuführen.

    (Beifall bei der CDU/CSU.)