Rede:
ID0710214100

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 271
    1. ich: 15
    2. es: 13
    3. Sie: 12
    4. —: 12
    5. und: 11
    6. das: 11
    7. die: 10
    8. der: 10
    9. den: 7
    10. habe: 7
    11. auch: 7
    12. mich: 6
    13. Kollege: 6
    14. mit: 6
    15. Ihnen: 6
    16. Herr: 5
    17. wie: 5
    18. in: 5
    19. Dr.: 5
    20. ist: 5
    21. zu: 4
    22. so: 4
    23. hat: 4
    24. eine: 4
    25. mir: 4
    26. des: 3
    27. französischen: 3
    28. über: 3
    29. Augenblick!: 3
    30. Ich: 3
    31. war: 3
    32. man: 3
    33. daß: 3
    34. sehr: 3
    35. dann: 3
    36. wenn: 3
    37. diesem: 3
    38. Franz: 3
    39. diese: 3
    40. weil: 3
    41. war,: 3
    42. nicht: 3
    43. Kollegen: 2
    44. Carstens: 2
    45. 7.: 2
    46. Minuten: 2
    47. lang: 2
    48. Journalisten: 2
    49. Sozialismus: 2
    50. im: 2
    51. denn: 2
    52. davon: 2
    53. wohl: 2
    54. noch: 2
    55. Anmerkungen: 2
    56. gemacht,: 2
    57. seine: 2
    58. immer: 2
    59. Hause: 2
    60. Gefallen: 2
    61. sage: 2
    62. —,: 2
    63. Frage: 2
    64. hier: 2
    65. wirklich: 2
    66. hätte: 2
    67. So: 2
    68. haben: 2
    69. Frau: 1
    70. Präsident!: 1
    71. Meine: 1
    72. Damen: 1
    73. Herren!: 1
    74. Lassen: 1
    75. Bemerkungen: 1
    76. Herrn: 1
    77. Stellung: 1
    78. nehmen.\n: 1
    79. Am: 1
    80. April,: 1
    81. Carstens,: 1
    82. 90: 1
    83. deutschen: 1
    84. europäischen: 1
    85. Probleme: 1
    86. debattiert,: 1
    87. zweifelsohne: 1
    88. gibt.\n: 1
    89. Nun: 1
    90. lassen: 1
    91. doch: 1
    92. mal: 1
    93. ausreden;: 1
    94. versuche,: 1
    95. erklären,: 1
    96. war.: 1
    97. verweise: 1
    98. übrigen: 1
    99. auf: 1
    100. Datum: 1
    101. April: 1
    102. 1974;: 1
    103. weit: 1
    104. vor: 1
    105. Phase: 1
    106. eigentlichen: 1
    107. heißen: 1
    108. Wahlkampfs: 1
    109. Frankreich.\n: 1
    110. Dabei: 1
    111. natürlich: 1
    112. gefragt,: 1
    113. angesichts: 1
    114. Tatsache,: 1
    115. augenscheinlich: 1
    116. intensiv: 1
    117. Programmen: 1
    118. sozialistischen: 1
    119. sozialdemokratischen: 1
    120. Parteien: 1
    121. beschäftige,: 1
    122. Politik: 1
    123. Sozialisten: 1
    124. gegenüber: 1
    125. Europa: 1
    126. betrachte.: 1
    127. Das: 1
    128. dargestellt.: 1
    129. kann: 1
    130. nachhören;: 1
    131. gibt: 1
    132. Bandaufzeichnung: 1
    133. kritische: 1
    134. aber: 1
    135. zur: 1
    136. Person: 1
    137. selbst: 1
    138. für: 1
    139. vertretbar: 1
    140. halte.In: 1
    141. Tat: 1
    142. erstaunt: 1
    143. darüber,: 1
    144. wenige: 1
    145. Tage: 1
    146. später: 1
    147. Zeitlang: 1
    148. gedauert: 1
    149. Dreizeilen-: 1
    150. oder: 1
    151. Sechszeilenmeldung: 1
    152. umgesetzt: 1
    153. wurde,: 1
    154. alles: 1
    155. verkürzt: 1
    156. wiedergab.\n: 1
    157. \n: 1
    158. Bundesminister: 1
    159. Apel—: 1
    160. können,: 1
    161. 20: 1
    162. jemandem: 1
    163. Problematik: 1
    164. debattieren,: 1
    165. drei: 1
    166. Sätze: 1
    167. finden,: 1
    168. die,: 1
    169. sie: 1
    170. zusammenstellen,: 1
    171. passen,: 1
    172. paßt.: 1
    173. Dies: 1
    174. ja: 1
    175. klar: 1
    176. bekannt.\n: 1
    177. Dann: 1
    178. von: 1
    179. CDU/CSU-Fraktion: 1
    180. getan: 1
    181. getan,: 1
    182. ausdrücklich: 1
    183. Fragestunde: 1
    184. Deutschen: 1
    185. Bundestages: 1
    186. bringen,\n: 1
    187. daran: 1
    188. lag,: 1
    189. Debatte: 1
    190. offen: 1
    191. ehrlich: 1
    192. auszutragen: 1
    193. sagen,: 1
    194. war.\n: 1
    195. Leider: 1
    196. an: 1
    197. Tage,: 1
    198. obwohl: 1
    199. mündliche: 1
    200. Plenum.\n: 1
    201. Daraufhin: 1
    202. pauschale: 1
    203. Antwort: 1
    204. gegeben,: 1
    205. kennen.Nur,: 1
    206. meine: 1
    207. Erfahrung: 1
    208. Ihnen,: 1
    209. nach: 1
    210. Problemen,: 1
    211. Brüssel: 1
    212. gehabt: 1
    213. —:: 1
    214. Selbst: 1
    215. fertigbekommen: 1
    216. bin: 1
    217. überzeugt,: 1
    218. Band: 1
    219. abhören: 1
    220. können: 1
    221. dem: 1
    222. klarzumachen,: 1
    223. damit: 1
    224. klarzustellen,: 1
    225. Verkürzung: 1
    226. eben: 1
    227. Fälschung: 1
    228. hätten: 1
    229. heute: 1
    230. dennoch: 1
    231. angegriffen,: 1
    232. Ihr: 1
    233. Stil.\n: 1
    234. Na,: 1
    235. bitte: 1
    236. Sie.\n: 1
    237. wundere: 1
    238. gar: 1
    239. darüber.: 1
    240. bei: 1
    241. Regionalfondsdebatte: 1
    242. gemacht.: 1
    243. Damals: 1
    244. genau: 1
    245. gleiche: 1
    246. getan.\n: 1
    247. Lieber: 1
    248. Wohlrabe,: 1
    249. soeben: 1
    250. erklärt.: 1
    251. Wenn: 1
    252. begriffen: 1
    253. haben,: 1
    254. nachher: 1
    255. einmal: 1
    256. privat.\n: 1
    257. Hier: 1
    258. nichts: 1
    259. zuzugeben.: 1
    260. Situation: 1
    261. gewesen,: 1
    262. Schmidt: 1
    263. argumentiert.: 1
    264. greifen: 1
    265. Dinge: 1
    266. wieder: 1
    267. auf,: 1
    268. Sachargumente: 1
    269. fehlen.: 1
    270. tun: 1
    271. leid.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag 102. Sitzung Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974 Inhalt: Amtliche Mitteilung . 6683 A Fortsetzung der Aussprache über die Erklärung der Bundesregierung Arendt, Bundesminister (BMA) . . 6683 B Katzer (CDU/CSU) . . 6688 C Rohde, Bundesminister (BMBW) . 6695 D Strauß (CDU/CSU) 6700 C Dr. Vogel, Bundesminister (BMJ) . 6712 A Dr. Friderichs, Bundesminister (BMWi) 6713 D Dr. Ehrenberg (SPD) 6719 D Kirst (FDP) 6722 B Dr. von Bismarck (CDU/CSU) . . 6726 A Genscher, Bundesminister (AA) . 6731 A Mandatsniederlegung des Abg. Dr. Nölling und Eintritt des Abg. Dr. Arndt (Hamburg) in den Bundestag als Nachfolger . . 6733 D Entwurf eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1974 (Haushaltsgesetz 1974) (Drucksachen 7/1100, 7/1504); Anträge und Berichte des Haushaltsausschusses — Zweite Beratung — Einzelplan 01 Bundespräsident und Bundespräsidialamt (Drucksache 7/1911) 6734 A Einzelplan 02 Deutscher Bundestag (Drucksache 7/1912) Frau Renger, Präsident 6734 B Wohlrabe (CDU/CSU) 6736 A Dr. Bußmann (SPD) 6737 D Engelhard (FDP) 6739 B Gansel (SPD) 6740 C Collet (SPD) 6742 C Dr. Sperling (SPD) 6744 A Einzelplan 03 Bundesrat (Drucksache 7/1913) 6745 B Einzelplan 04 Geschäftsbereich des Bundeskanzlers und des Bundeskanzleramtes (Drucksache 7/1914) Haase (Kassel) (CDU/CSU) . . . 6745 C Esters (SPD) 6749 A Schmidt, Bundeskanzler 6749 B Dr. Carstens (Fehmarn) (CDU/CSU) 6752 C Wehner (SPD) . . . . . . . . 6756 B Dr. Apel, Bundesminister (BMF) . 6757 C Stücklen (CDU/CSU) 6758 C Dr. Schäfer (Tübingen) (SPD) . . 6759 D Namentliche Abstimmung . . . . . . 6760 B II Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974 Einzelplan 05 Geschäftsbereich des Auswärtigen Amts (Drucksache 7/1915) Picard (CDU/CSU) 6762 A Dr. Bußmann (SPD) 6763 A Einzelplan 06 Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksache 7/1916) in Verbindung mit Einzelplan 36 Zivile Verteidigung (Drucksache 7/1936) Möller (Lübeck) (CDU/CSU) . . . 6764 B Walther (SPD) . . . . . . . . 6764 B Dr. Hirsch (FDP) . . . . . . . . 6768 C Dr. Dr. h. c. Maihofer, Bundesminister (BMI) 6771 C Dr. Miltner (CDU/CSU) 6772 D Dr. Schäfer (Tübingen) (SPD) . . 6774 C Einzelplan 07 Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz (Drucksache 7/1917) Simon (SPD) . . . . . . . . . 6775 B Einzelplan 09 Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 7/1919, 7/2047) Röhner (CDU/CSU) 6777 A Dr. Müller-Hermann (CDU/CSU) . . 6778 B Dr. Graff Lambsdorff (FDP) . . . . 6779 C Höcherl (CDU/CSU) 6781 D Dr. Ehrenberg (SPD) 6784 A Einzelplan 10 Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksache 7/1920) Röhner (CDU/CSU) 6785 C Löffler (SPD) . . . . 6788 B Gallus (FDP) . . . . . . 6791 D Dr. Ritz (CDU/CSU) 6794 D Ertl, Bundesminister (BML) . . . . 6797 D Einzelplan 11 Geschäftsbereich des Bundesministers für Arbeit und Sozialordnung (Drucksache 7/1921) Krampe (CDU/CSU) . . . . . . 6802 B Grobecker (SPD) . . . . . . . . 6803 D Arendt, Bundesminister (BMA) . . 6805 C Einzelplan 12 Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Drucksache 7/1922) Ollesch (FDP) 6805 D, 6812 B Dr. Jenninger (CDU/CSU) . . . . 6808 A Müller (Nordenham) (SPD) 6809 C, 6811 D Vehar (CDU/CSU) . . . . . 6810 C Milz (CDU/CSU) 6811 B Einzelplan 13 Geschäftsbereich des Bundesministers für das Post- und Fernmeldewesen (Drucksache 7/1923) 6812 D Einzelplan 14 Geschäftsbereich des Bundesministers der Verteidigung (Drucksache 7/1924) Hauser (Bonn-Bad Godesberg) (CDU/CSU) 6813 A Würtz (SPD) 6815 A Schulte (Unna) (SPD) 6816 B Namentliche Abstimmung . . . . . . 6819 C Einzelplan 15 Geschäftsbereich des Bundesministers für Jugend, Familie und Gesundheit (Drucksache 7/1925) Kroll-Schlüter (CDU/CSU) . 6816 C Dr. Sperling (SPD) . . . . . . . 6818 B Dr. Althammer (CDU/CSU) . . . 6819 B Einzelplan 19 Bundesverfassungsgericht (Drucksache 7/1926) 6820 D Einzelplan 20 Bundesrechnungshof (Drucksache 7/1927) Blank (SPD) 6821 A Frau Pieser (CDU/CSU) 6822 B Einzelplan 23 Geschäftsbereich des Bundesministers für wirtschaftliche Zusammenarbeit (Drucksache 7/1928) Josten (CDU/CSU) 6823 C Esters (SPD) 6824 B Picard (CDU/CSU) 6824 D Dr. Holtz (SPD) 6825 C Dr. Todenhöfer (CDU/CSU) . . . . 6826 D Hoppe (FDP) 6828 B Dr. Eppler, Bundesminister (BMZ) . 6826 D, 6829 A Leicht (CDU/CSU) 6830 B Moersch, Parl. Staatssekretär (AA) 6830 C, 6831 C Dr. Althammer (CDU/CSU) . . . . 6831 C Einzelplan 25 Geschäftsbereich des Bundesministers für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau (Drucksache 7/1929) Simpfendörfer (SPD) . . . . . 6832 A Kleinert (FDP) 6833 B Niegel (CDU/CSU) 6833 D, 6834 A Wehner (SPD) . 6833 D Leicht (CDU/CSU) 6834 B Frau Funcke, Vizepräsident . . . 6834 C Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974 III Einzelplan 27 Geschäftsbereich des Bundesministers für innerdeutsche Beziehungen (Drucksache 7/1930) Dr. Dübber (SPD) 6834 D Wohlrabe (CDU/CSU) 6835 C Einzelplan 30 Geschäftsbereich des Bundesministers für Forschung und Technologie (Drucksache 7/1931) Dr. Stavenhagen (CDU/CSU) . . . 6836 B Dr. von Bülow (SPD) . . . . . . 6837 C Frau Funcke, Vizepräsident (Erteilung eines Ordnungsrufs) . . 6839 A Dr. Althammer (CDU/CSU) . . . . 6839 B Einzelplan 31 Geschäftsbereich des Bundesministers für Bildung und Wissenschaft (Drucksachen 7/1932, 7/2056) . . . . 6839 B Einzelplan 33 Versorgung (Drucksache 7/1934) 6839 C Einzelplan 35 Verteidigungslasten im Zusammenhang mit dem Aufenthalt ausländischer Streitkräfte (Drucksache 7/1935) 6839 C Nächste Sitzung 6839 D Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten . 6841* A Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974 6683 102. Sitzung Bonn, den 21. Mai 1974 Stenographischer Bericht Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage Liste der entschuldigten Abgeordneten Abgeordnete (r) entschuldigt bis einschließlich Adams * 21.5. Dr. Aigner * 22. 5. Dr. Artzinger * 22. 5. Bahr 22. 5. Batz 22. 5. Dr. Becher (Pullach) 22.5. Behrendt * 21. 5. Blumenfeld 21. 5. Brandt 6. 6. Fellermaier * 21. 5. Ferrang 22. 5. Flämig " 21.5. Dr. Freiwald 22. 5. Gerlach (Emsland) * 21.5. Gewandt 19. 6. Dr. Gölter *** 22. 5. Dr. Gradl 10. 6. Dr. Haenschke 31. 5. Härzschel * 23. 5. Handlos 22. 5. Jäger (Wangen) 1. 6. Dr. Jahn (Braunschweig) * 22. 5. Kahn-Ackermann *1* 21. 5. Dr. Klepsch *** 22. 5. * Für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments *** Für die Teilnahme an Sitzungen der Versammlung der Westeuropäischen Union Anlage zum Stenographischen Bericht Abgeordnete (r) entschuldigt bis einschließlich Freiherr von Kühlmann-Stumm 22. 5. Lagershausen 22.5. Lampersbach 22.5. Lange * 21.5. Lemmrich *** 22.5. Lenzer *** 22. 5. Dr. Lohmar 22. 6. Lücker * 26.5. Memmel * 22. 5. Dr. Mende *** 21. 5. Müller (Mülheim) * 21. 5. Dr. Müller (München) *** 21. 5. Mursch (Soltau-Harburg) * 22. 5. Frau Dr. Orth * 21. 5. Pawelczyk *** 22. 5. Dr. Probst 22.5. Richter *** 22. 5. Schlaga *** 22. 5. Schmidt (Kempten) *** 22. 5. Schröder (Wilhelminenhof) 22. 5. Dr. Schwencke *** 22. 5. Dr. Schwörer * 22.5. Seefeld * 21.5. Dr. Slotta 21. 5. Dr. Freiherr Spies von Büllesheim 24. 5. Springorum * 21. 5. Dr. Starke (Franken) 23. 5. Vogel (Ennepetal) 22. 5. Dr. Vohrer *** 21. 5. Walkhoff " 22.5. Frau Dr. Walz * 22. 5. Wienand 22. 5. Dr. Wörner 21.5. Zeyer 8. 6.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Liselotte Funcke

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Das Wort hat Herr Bundesminister Apel.

    (Abg. Reddemann: Jetzt kommt Giscard d'Estaing!)
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Dr. Hans Apel
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Frau Präsident! Meine Damen und Herren! Lassen Sie mich zu den Bemerkungen des Herrn Kollegen Carstens Stellung nehmen.

(Abg. Wohlrabe: Ein Lob auf den französischen Präsidenten vorweg!)

Am 7. April, Herr Kollege Carstens, habe ich 90 Minuten lang mit französischen und deutschen Journalisten über den europäischen Sozialismus und über die Probleme debattiert, die es zweifelsohne gibt.

(Abg. Leicht: In der Antwort der Bundesregierung!)

— Augenblick! Nun lassen Sie mich doch mal ausreden; ich versuche, es Ihnen so zu erklären, wie es war. Ich verweise im übrigen auf das Datum 7. April 1974; das war weit vor der Phase des eigentlichen heißen Wahlkampfs in Frankreich.

(Widerspruch bei der CDU/CSU. — Abg. Reddemann: Na, na!)

Dabei hat man mich natürlich gefragt, wie ich denn angesichts der Tatsache, daß ich mich augenscheinlich sehr intensiv mit den Programmen der sozialistischen und sozialdemokratischen Parteien beschäftige, die Politik der französischen Sozialisten gegenüber Europa betrachte. Das habe ich dargestellt. Ich habe auch — das kann man auch nachhören; davon gibt es wohl noch eine Bandaufzeichnung — kritische Anmerkungen gemacht, habe dann aber auch Anmerkungen zur Person selbst gemacht, die ich für vertretbar halte.
In der Tat war ich sehr erstaunt darüber, daß das dann wenige Tage später — das hat eine Zeitlang gedauert — in eine Dreizeilen- oder Sechszeilenmeldung umgesetzt wurde, die das alles sehr verkürzt wiedergab.

(Abg. Gerster [Mainz] : Stimmt das, oder stimmt es nicht?)


Metadaten/Kopzeile:
6758 Deutscher Bundestag - 7. Wahlperiode — 102. Sitzung. Bonn, Dienstag, den 21. Mai 1974


Bundesminister Dr. Apel
— Augenblick! Sie können, wenn Sie 20 Minuten lang mit jemandem über französischen Sozialismus und seine Problematik debattieren, immer drei Sätze finden, die, wenn Sie sie zusammenstellen, so passen, wie es den Journalisten paßt. Dies ist ja wohl klar und auch in diesem Hause bekannt.

(Beifall bei den Regierungsparteien. — Abg. Reddemann: Jetzt fängt er auch noch mit Presseschelte an! — Weitere Zurufe von der CDU/CSU.)

Dann hat mir der Kollege Dr. Franz von der CDU/CSU-Fraktion den Gefallen getan — den Gefallen getan, das sage ich ausdrücklich —, diese Frage in der Fragestunde des Deutschen Bundestages zu bringen,

(Abg. Wohlrabe: Das ist ja auch alles in Ordnung!)

weil mir daran lag, diese Debatte offen und ehrlich hier mit Ihnen auszutragen und Ihnen zu sagen, wie es wirklich war.

(Abg. Wohlrabe: Ja, aber Herr Schmidt sagt es doch nicht!)

— Augenblick! Leider war der Herr Kollege Dr. Franz an diesem Tage, obwohl es seine mündliche Frage war, nicht im Plenum.

(Hört! Hört! bei der SPD.)

Daraufhin habe ich dann die pauschale Antwort gegeben, die Sie kennen.
Nur, Herr Kollege Dr. Carstens — das ist meine Erfahrung mit Ihnen, auch nach den Problemen, die ich in Brüssel gehabt habe —: Selbst wenn ich es fertigbekommen hätte — ich bin davon überzeugt, weil man das Band hätte abhören können —, dem Kollegen Dr. Franz und diesem Hause klarzumachen, wie es wirklich war, und damit klarzustellen, daß diese Verkürzung eben eine Fälschung war, hätten Sie mich heute dennoch so angegriffen, denn das ist Ihr Stil.

(Beifall bei den Regierungsparteien. — Abg. Wohlrabe: Erzählen Sie doch nichts!)

— Na, ich bitte Sie.

(Abg. Wohlrabe: Ein typischer SchmidtSchüler! Wie der Herre, so's Gescherre! — Weitere Zurufe von der CDU/CSU.)

Ich wundere mich auch gar nicht darüber. So haben Sie es mit mir bei der Regionalfondsdebatte auch gemacht. Damals haben Sie genau das gleiche getan.

(Erneuter Beifall Ich kann nur eines sagen. (Abg. Wohlrabe: Wenn ihr ertappt werdet, solltet ihr es zugeben!)

— Lieber Herr Kollege Wohlrabe, ich habe es Ihnen soeben erklärt. Wenn Sie es nicht begriffen haben, sage ich es Ihnen nachher noch einmal privat.

(Abg. Wohlrabe: Ich habe es wohl begriffen! Nur müssen Sie mal den Mut haben, etwas zuzugeben! — Lachen bei der SPD.)

— Hier ist nichts zuzugeben. So ist die Situation gewesen, und so hat Herr Kollege Schmidt hier argumentiert. Sie greifen die Dinge immer wieder auf, weil Ihnen Sachargumente fehlen. Sie tun mir leid.

(Beifall bei den Regierungsparteien. — Lachen und Zurufe von der CDU/CSU. — Abg. Reddemann: So ein Mensch will unsere Finanzen verwalten!)



arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Liselotte Funcke

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (FDP)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (FDP)

    Das Wort hat der Abgeordnete Stücklen.