Rede:
ID0701400100

insert_comment

Metadaten
  • insert_drive_fileAus Protokoll: 7014

  • date_rangeDatum: 15. Februar 1973

  • access_timeStartuhrzeit der Sitzung: 09:00 Uhr

  • av_timerEnduhrzeit der Sitzung: 20:40 Uhr

  • fingerprintRedner ID: Nicht erkannt

  • perm_identityRednertyp: Präsident

  • short_textOriginal String: Brandt, Bundeskanzler: info_outline

  • record_voice_overUnterbrechungen/Zurufe: 34

  • subjectLänge: 3521 Wörter
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 1431
    1. der: 126
    2. und: 111
    3. die: 99
    4. in: 75
    5. den: 63
    6. nicht: 57
    7. —: 55
    8. ich: 40
    9. daß: 40
    10. zu: 36
    11. auch: 30
    12. es: 29
    13. im: 27
    14. auf: 26
    15. dem: 25
    16. ist: 25
    17. von: 23
    18. das: 23
    19. mit: 22
    20. wir: 20
    21. hier: 20
    22. uns: 20
    23. Damen: 19
    24. wie: 19
    25. sich: 19
    26. des: 18
    27. Herren,: 17
    28. sie: 17
    29. aus: 16
    30. über: 15
    31. für: 15
    32. werden: 15
    33. DDR: 14
    34. zwischen: 13
    35. Deutschland: 13
    36. noch: 13
    37. wenn: 13
    38. Die: 12
    39. Staaten: 12
    40. unserer: 12
    41. Vertrag: 11
    42. beiden: 11
    43. deutschen: 11
    44. meine: 11
    45. man: 11
    46. wird: 11
    47. eine: 11
    48. Sie: 10
    49. zur: 10
    50. nach: 10
    51. Ich: 10
    52. hat: 10
    53. durch: 9
    54. um: 9
    55. oder: 9
    56. Das: 9
    57. was: 9
    58. er: 9
    59. Deutschen: 8
    60. Bundesrepublik: 8
    61. einen: 8
    62. dies: 8
    63. aber: 8
    64. ohne: 8
    65. Europa: 8
    66. anderen: 8
    67. Bundestag: 7
    68. bei: 7
    69. haben,: 7
    70. Der: 7
    71. haben: 7
    72. an: 7
    73. heute: 7
    74. Nation: 7
    75. diesem: 7
    76. unsere: 7
    77. vor: 6
    78. vom: 6
    79. Vereinten: 6
    80. so: 6
    81. miteinander: 6
    82. war: 6
    83. etwas: 6
    84. als: 6
    85. diese: 6
    86. —,: 6
    87. dieser: 6
    88. einer: 6
    89. einem: 6
    90. 7.: 5
    91. 15.: 5
    92. Bundesregierung: 5
    93. Menschen: 5
    94. zum: 5
    95. mich: 5
    96. richtig: 5
    97. einzelnen: 5
    98. Verhältnis: 5
    99. kann: 5
    100. Willen: 5
    101. können.: 5
    102. Politik,: 5
    103. Wir: 5
    104. sind: 5
    105. gemeinsame: 5
    106. mehr: 5
    107. gibt: 5
    108. Überzeugung: 5
    109. nicht,: 5
    110. davon: 5
    111. soll: 5
    112. ihrer: 5
    113. ein: 5
    114. nur: 5
    115. Wenn: 5
    116. am: 4
    117. Beziehungen: 4
    118. meiner: 4
    119. dieses: 4
    120. Sicht: 4
    121. Weg: 4
    122. Vier: 4
    123. dazu: 4
    124. andere: 4
    125. Nationen: 4
    126. werden.: 4
    127. Politik: 4
    128. möchte: 4
    129. Zusammenarbeit: 4
    130. Es: 4
    131. nun: 4
    132. Wahlperiode: 4
    133. —14.: 4
    134. Sitzung.: 4
    135. Bonn,: 4
    136. Donnerstag,: 4
    137. Februar: 4
    138. Europas: 4
    139. immer: 4
    140. unseren: 4
    141. Frieden: 4
    142. Und: 4
    143. Grundvertrag: 4
    144. wegen: 4
    145. lassen: 4
    146. Herr: 3
    147. Dezember: 3
    148. vergangenen: 3
    149. Jahres: 3
    150. Januar: 3
    151. habe: 3
    152. politisch: 3
    153. u: 3
    154. Europa,: 3
    155. Moskau: 3
    156. Warschau,: 3
    157. Berlin-Abkommen: 3
    158. sage: 3
    159. dann: 3
    160. Beitritt: 3
    161. Jahren: 3
    162. ja: 3
    163. einmal: 3
    164. Friedenssicherung: 3
    165. gewiß: 3
    166. Warschauer: 3
    167. seine: 3
    168. beider: 3
    169. wissen: 3
    170. Fortschritte: 3
    171. aus,: 3
    172. selbst: 3
    173. hoffen,: 3
    174. Abkommen: 3
    175. Seiten: 3
    176. gefunden: 3
    177. seit: 3
    178. ist,: 3
    179. inzwischen: 3
    180. Deutscher: 3
    181. 1973: 3
    182. jedenfalls: 3
    183. ihm: 3
    184. alle: 3
    185. Vorbereitungen: 3
    186. Sicherheit: 3
    187. Unsere: 3
    188. nämlich: 3
    189. Staaten,: 3
    190. weil: 3
    191. Aber: 3
    192. ihnen: 3
    193. ihren: 3
    194. aller: 3
    195. aktive: 3
    196. sei: 3
    197. ob: 3
    198. Jahre: 3
    199. Einheit: 3
    200. würde: 3
    201. schon: 3
    202. Zustand: 3
    203. unserem: 3
    204. ganz: 3
    205. Geschichte: 3
    206. doch: 3
    207. will: 3
    208. erst: 3
    209. sondern: 3
    210. Deutschland,: 3
    211. sogar: 3
    212. Deshalb: 3
    213. Wettbewerb: 3
    214. Arbeit: 3
    215. zugleich: 3
    216. Meine: 2
    217. In: 2
    218. hatte: 2
    219. werde.: 2
    220. wissen,: 2
    221. 21.: 2
    222. Regierungserklärung: 2
    223. 18.: 2
    224. entschlossen,: 2
    225. konsequent: 2
    226. f: 2
    227. ü: 2
    228. ihn: 2
    229. Interesse: 2
    230. Dabei: 2
    231. darauf: 2
    232. bessere: 2
    233. zwar: 2
    234. Mächte,: 2
    235. Vereinbarungen: 2
    236. also: 2
    237. anstehenden: 2
    238. damit: 2
    239. sowohl: 2
    240. hat.: 2
    241. darf: 2
    242. gleich: 2
    243. sicher: 2
    244. Meinungen: 2
    245. stehen,: 2
    246. ihre: 2
    247. allen: 2
    248. habe,: 2
    249. müssen.: 2
    250. übrigen: 2
    251. bilateralen: 2
    252. Aspekte: 2
    253. angeht,: 2
    254. Feststellungen: 2
    255. treffen.Erstens.: 2
    256. hat,: 2
    257. irgend: 2
    258. geführt: 2
    259. Bundeswirtschaftsminister,: 2
    260. gestern: 2
    261. Vorsitzenden: 2
    262. Hauptstadt: 2
    263. lassen,: 2
    264. beträchtliche: 2
    265. Möglichkeiten: 2
    266. Gebieten: 2
    267. Kooperation: 2
    268. zweite: 2
    269. Anfang: 2
    270. Punkte: 2
    271. Offenheit: 2
    272. Dies: 2
    273. Aus: 2
    274. dabei: 2
    275. Nun: 2
    276. Münchener: 2
    277. meine,: 2
    278. sollte: 2
    279. kann.\n: 2
    280. weitere: 2
    281. Mächte: 2
    282. Lage: 2
    283. Berlin: 2
    284. Schwierigkeiten: 2
    285. wollen: 2
    286. seiner: 2
    287. kann,: 2
    288. ihr: 2
    289. aber,: 2
    290. gute: 2
    291. —\n: 2
    292. Bericht: 2
    293. Konferenz: 2
    294. deutlich: 2
    295. halten: 2
    296. möglich,: 2
    297. Bei: 2
    298. europäischen: 2
    299. kurzem: 2
    300. Kontakt: 2
    301. Vereinigten: 2
    302. Faktoren: 2
    303. Selbstverständlich: 2
    304. nationale: 2
    305. Dimension: 2
    306. dessen: 2
    307. daraus: 2
    308. Krieg: 2
    309. stellt: 2
    310. Frage,: 2
    311. Entspannung: 2
    312. Antwort: 2
    313. hätten: 2
    314. Inseln: 2
    315. Feindseligkeit: 2
    316. zumal: 2
    317. denn: 2
    318. gesagt: 2
    319. keine: 2
    320. Weltkrieg: 2
    321. Dritten: 2
    322. heißt: 2
    323. Teilung: 2
    324. geworden: 2
    325. Volk: 2
    326. Gesamtheit: 2
    327. solchen: 2
    328. Hinweis: 2
    329. deshalb: 2
    330. widersprechen: 2
    331. können,: 2
    332. guter: 2
    333. darüber: 2
    334. bekanntlich: 2
    335. wird.: 2
    336. können: 2
    337. Vertrag,: 2
    338. Ihnen: 2
    339. Partner: 2
    340. Im: 2
    341. Gegenteil,: 2
    342. geht,: 2
    343. weiteres: 2
    344. 1973Bundeskanzler: 2
    345. sagen:: 2
    346. Seite: 2
    347. Kompromiß: 2
    348. ziehen,: 2
    349. würde,: 2
    350. wieder: 2
    351. anderer: 2
    352. erkennen: 2
    353. nachdem: 2
    354. zerstört: 2
    355. Verbindung: 2
    356. Europäische: 2
    357. Gemeinschaft: 2
    358. Europäischen: 2
    359. Union: 2
    360. Rolle: 2
    361. wird,: 2
    362. Teilen: 2
    363. Teil: 2
    364. werden,: 2
    365. zugunsten: 2
    366. vollziehen: 2
    367. Rechnung: 2
    368. Verträge: 2
    369. denen: 2
    370. Vertragswerk: 2
    371. „deutschen: 2
    372. Welt: 2
    373. Hier: 2
    374. allem: 2
    375. vorigen: 2
    376. Monat: 2
    377. lang: 2
    378. Wochen: 2
    379. Entwicklung: 2
    380. vielen: 2
    381. vieler: 2
    382. Kraft: 2
    383. ist.: 2
    384. DDR,: 2
    385. waren,: 2
    386. Arbeitsmöglichkeiten: 2
    387. geht: 2
    388. Journalisten: 2
    389. gehe: 2
    390. zögerlichen: 2
    391. Beginn: 2
    392. Sie,: 2
    393. Positionen: 2
    394. sagt: 2
    395. Demokratie,: 2
    396. politische: 2
    397. Ordnung: 2
    398. Interessen: 2
    399. muß: 2
    400. Aufgaben: 2
    401. entschieden: 2
    402. Hause: 2
    403. Mitglied: 2
    404. Präsident!: 1
    405. Herren!: 1
    406. ersten: 1
    407. Erklärung: 1
    408. diesem,: 1
    409. angekündigt,: 1
    410. „Vertrag: 1
    411. Grundlagen: 1
    412. Demokratischen: 1
    413. Republik": 1
    414. Weihnachten: 1
    415. unterzeichnen: 1
    416. Unterzeichnung: 1
    417. erfolgte,: 1
    418. 1972.In: 1
    419. hierauf: 1
    420. Bezug: 1
    421. genommen: 1
    422. gesagt,: 1
    423. seien: 1
    424. rechtlich: 1
    425. -z: 1
    426. h: 1
    427. r: 1
    428. en: 1
    429. a: 1
    430. s: 1
    431. z: 1
    432. lle: 1
    433. n.: 1
    434. wies: 1
    435. Dinge: 1
    436. hin,: 1
    437. langen: 1
    438. steinigen: 1
    439. handeln: 1
    440. Gleichwohl: 1
    441. vertrat: 1
    442. Auffassung,: 1
    443. Ausgleich: 1
    444. Ost: 1
    445. West,: 1
    446. Voraussetzungen: 1
    447. geschaffen: 1
    448. worden: 1
    449. seien,: 1
    450. „mit: 1
    451. Verträgen: 1
    452. gehörenden: 1
    453. Ebene: 1
    454. Grundvertrag",: 1
    455. oder,: 1
    456. abkürzen,: 1
    457. Grundlagenvertrag: 1
    458. DDR.Dies,: 1
    459. Regierung: 1
    460. Beurteilung,: 1
    461. Gesetzen: 1
    462. zugrunde: 1
    463. legen: 1
    464. sollte.: 1
    465. Präsident,: 1
    466. „bei: 1
    467. Gesetzen",: 1
    468. soeben: 1
    469. aufgerufene: 1
    470. andere,: 1
    471. vorgeschlagenen: 1
    472. Gegenstand: 1
    473. Zu: 1
    474. Gesetzen—: 1
    475. Charta: 1
    476. Nationen—: 1
    477. liegen: 1
    478. schriftliche: 1
    479. Begründungen: 1
    480. vor,: 1
    481. beziehen: 1
    482. kann.Vielleicht: 1
    483. hinzufügen:: 1
    484. außenpolitischen: 1
    485. deutschlandpolitischen: 1
    486. Fragen,: 1
    487. oft: 1
    488. beschäftigt: 1
    489. lange: 1
    490. Streit: 1
    491. Klärung: 1
    492. notwendigerweise: 1
    493. Länge: 1
    494. Debatten: 1
    495. Wiederholung: 1
    496. Diskussionsbeiträgen: 1
    497. gefördert: 1
    498. Votum: 1
    499. Wähler: 1
    500. ohnehin: 1
    501. bekannt;: 1
    502. Ausschußberatungen: 1
    503. Beschlußfassung: 1
    504. Plenum: 1
    505. Bundestages: 1
    506. äußern: 1
    507. haben.Bei: 1
    508. Meinungsverschiedenheiten,: 1
    509. übrigen,: 1
    510. verstanden: 1
    511. umstritten: 1
    512. gewesen,: 1
    513. Stationen: 1
    514. Elemente: 1
    515. Ost-West-Politik: 1
    516. sage:: 1
    517. aktiven: 1
    518. Zusammenhang: 1
    519. gesehen: 1
    520. Unser: 1
    521. losgelöst: 1
    522. Mitgliedstaaten: 1
    523. Paktes: 1
    524. betrachtet: 1
    525. dazu,: 1
    526. vier: 1
    527. UdSSR,: 1
    528. vorige: 1
    529. gebilligt: 1
    530. zeigt: 1
    531. bereits: 1
    532. positiven: 1
    533. Auswirkungen,: 1
    534. jemanden: 1
    535. benachteiligt.: 1
    536. Beratungen: 1
    537. Wirtschaftskommission,: 1
    538. diesen: 1
    539. Tagen: 1
    540. wurden,: 1
    541. unterstrichen,: 1
    542. realistisch,: 1
    543. entwickeln.: 1
    544. Kollege: 1
    545. Friderichs,: 1
    546. Ministerrats,: 1
    547. Herrn: 1
    548. Kossygin,: 1
    549. zusammentraf,: 1
    550. sowjetischen: 1
    551. er,: 1
    552. sieht,: 1
    553. Austauschs: 1
    554. erzielen.: 1
    555. Feststellung,: 1
    556. treffen: 1
    557. wollte.Die: 1
    558. folgende.: 1
    559. Konsultationen: 1
    560. hoher: 1
    561. Beamtenebene,: 1
    562. Monats: 1
    563. Volksrepublik: 1
    564. Polen,: 1
    565. stattgefunden: 1
    566. weisen: 1
    567. beide: 1
    568. Regierungen: 1
    569. sehr: 1
    570. schwierige: 1
    571. komplizierte: 1
    572. sachlich: 1
    573. großer: 1
    574. sprechen: 1
    575. alles,: 1
    576. anderes: 1
    577. früher.: 1
    578. läßt: 1
    579. beiderseitigen: 1
    580. erzielt: 1
    581. behält: 1
    582. Familienzusammenführung: 1
    583. besondere: 1
    584. Bedeutung.\n: 1
    585. Drittens.: 1
    586. Mit: 1
    587. Aufmerksamkeit: 1
    588. Äußerungen: 1
    589. Prag: 1
    590. verfolgt,: 1
    591. CSSR: 1
    592. betreffen.: 1
    593. bekannt,: 1
    594. moralisch: 1
    595. Hitlerscheu: 1
    596. Aggressionspolitik,: 1
    597. distanzieren,: 1
    598. bereit,: 1
    599. ungültig: 1
    600. erklären.: 1
    601. hoffen: 1
    602. gutem: 1
    603. möglich: 1
    604. sein: 1
    605. ,: 1
    606. Formulierung: 1
    607. Feststellung: 1
    608. Viertens.: 1
    609. bekannt: 1
    610. ausdrücklich: 1
    611. unterstreichen: 1
    612. geraumer: 1
    613. Zeit: 1
    614. daran: 1
    615. interessiert: 1
    616. diplomatische: 1
    617. Ungarn: 1
    618. Bulgarien: 1
    619. aufzunehmen.In: 1
    620. eingeleitete: 1
    621. multilaterale: 1
    622. Phase: 1
    623. Ost-West-Beziehungen: 1
    624. hingewiesen.: 1
    625. Lassen: 1
    626. hierzu: 1
    627. drei: 1
    628. Frühsommer: 1
    629. fühlbare: 1
    630. Entlastung: 1
    631. gebracht.: 1
    632. übersehen,: 1
    633. gering: 1
    634. schätzen,: 1
    635. sollten,: 1
    636. denke: 1
    637. ich,: 1
    638. Blick: 1
    639. unvergleichlich: 1
    640. verbesserte: 1
    641. Gesamtsituation: 1
    642. verbauen.\n: 1
    643. 535Bundeskanzler: 1
    644. BrandtMit: 1
    645. routinemäßigen: 1
    646. Aufgreifen: 1
    647. früherer: 1
    648. Vorschläge: 1
    649. Erwägungen: 1
    650. neuen: 1
    651. Problemen: 1
    652. zumeist: 1
    653. beizukommen.\n: 1
    654. beitragen,: 1
    655. jedem: 1
    656. reibungslos: 1
    657. funktioniert.Zweitens.: 1
    658. positive: 1
    659. Einschätzung,: 1
    660. Bundesaußenminister: 1
    661. Debatte: 1
    662. sein,: 1
    663. annehme,: 1
    664. Fernsehschirm: 1
    665. folgen;: 1
    666. glaube,: 1
    667. fehlgehe,: 1
    668. sage,: 1
    669. Besserung: 1
    670. wünschen: 1
    671. Ende: 1
    672. seinem: 1
    673. Besprechungen: 1
    674. Paris: 1
    675. ließ,: 1
    676. weitergeführten: 1
    677. Vorverhandlungen: 1
    678. bestätigt.: 1
    679. Delegation: 1
    680. Helsinki: 1
    681. aktiv: 1
    682. konstruktiv: 1
    683. beteiligt.: 1
    684. Außenminister: 1
    685. Sommer: 1
    686. stattfindet.Drittens.: 1
    687. Entspannungsbemühungen,: 1
    688. Vorgesprächen: 1
    689. Fragen: 1
    690. gleichmäßigen: 1
    691. ausgewogenen: 1
    692. Reduzierung: 1
    693. Truppen,: 1
    694. Vorgesprächen,: 1
    695. Wien: 1
    696. begonnen: 1
    697. zeigen: 1
    698. wen: 1
    699. überrascht: 1
    700. eigentlich?!: 1
    701. großen: 1
    702. Materie.: 1
    703. engem: 1
    704. Beteiligten,: 1
    705. insbesondere: 1
    706. •: 1
    707. Gespräche: 1
    708. fördern,: 1
    709. Konferenzen: 1
    710. erreicht: 1
    711. kann.Meine: 1
    712. hinweisen: 1
    713. wollen,: 1
    714. meines: 1
    715. Erachtens: 1
    716. isoliert: 1
    717. beurteilt: 1
    718. ausgesprochen: 1
    719. Problems: 1
    720. Vertrages,: 1
    721. Beratung: 1
    722. einleite.: 1
    723. eben: 1
    724. jener: 1
    725. tun,: 1
    726. ergibt,: 1
    727. Supermächte: 1
    728. ebenso: 1
    729. Kalten: 1
    730. hinter: 1
    731. gelassen: 1
    732. haben.Nun: 1
    733. Herren:: 1
    734. War: 1
    735. organisierbar,: 1
    736. voneinander: 1
    737. halten,: 1
    738. Beitrag: 1
    739. leisten?: 1
    740. Nein.\n: 1
    741. feste: 1
    742. wären: 1
    743. Hauptstrom: 1
    744. weltpolitischen: 1
    745. Geschehens: 1
    746. Konflikt: 1
    747. geraten,: 1
    748. trotz: 1
    749. weiterbestehenden: 1
    750. Differenzen: 1
    751. oderauf: 1
    752. erstarrten: 1
    753. etablieren: 1
    754. wollen.\n: 1
    755. Mitwirkung: 1
    756. möglich;: 1
    757. Beteiligung: 1
    758. Preis: 1
    759. Zerstörung: 1
    760. freundschaftlichen: 1
    761. Bindungen: 1
    762. Partnern: 1
    763. Verbündeten: 1
    764. Westen.\n: 1
    765. genug: 1
    766. werden:: 1
    767. 1972: 1
    768. Niederschlag: 1
    769. findet,: 1
    770. entspricht: 1
    771. Grundentscheidungen: 1
    772. Nachkriegsgeschichte,: 1
    773. Weltmächte: 1
    774. rührt:: 1
    775. auszugehen,: 1
    776. Hitlers: 1
    777. Reiches: 1
    778. veränderter: 1
    779. europäischer: 1
    780. Landkarte: 1
    781. hinterlassen: 1
    782. hat.\n: 1
    783. gefällt: 1
    784. gegenwärtig: 1
    785. entscheidenden: 1
    786. einwirkenden: 1
    787. Deutschlands: 1
    788. ausgehen,: 1
    789. Demarkationslinien: 1
    790. Staatsgrenzen: 1
    791. sind.Nun: 1
    792. geltend: 1
    793. machen,: 1
    794. 1953: 1
    795. Zeitpunkt: 1
    796. 1945: 1
    797. gewesen: 1
    798. wäre,: 1
    799. Recht: 1
    800. einzuräumen,: 1
    801. staatliche: 1
    802. entscheiden: 1
    803. Weise: 1
    804. Möglichkeit: 1
    805. geben,: 1
    806. Wohlfahrt: 1
    807. engagieren.: 1
    808. vertreten: 1
    809. habe.: 1
    810. verschweige: 1
    811. schäme: 1
    812. nicht.\n: 1
    813. bleibt,: 1
    814. internationalen: 1
    815. Grund: 1
    816. abstrakten: 1
    817. Kategorien: 1
    818. entschieden.: 1
    819. tatsächliche: 1
    820. Geschehen,: 1
    821. historische: 1
    822. Prozeß: 1
    823. beeinflußt: 1
    824. verändert: 1
    825. politischen: 1
    826. Positionen,: 1
    827. darüber,: 1
    828. gehalten: 1
    829. Tatsache: 1
    830. heute,: 1
    831. keinen: 1
    832. kurzen: 1
    833. Abhängigkeiten: 1
    834. lösen: 1
    835. wohl,: 1
    836. konkreten: 1
    837. wollen.Meine: 1
    838. vorliegt: 1
    839. Friedens: 1
    840. Wege: 1
    841. frei: 1
    842. befinden: 1
    843. könnten,: 1
    844. Zusammenleben: 1
    845. organisiert: 1
    846. sehen: 1
    847. wollen.: 1
    848. soll,: 1
    849. Auseinandergleiten,: 1
    850. Auseinanderleben: 1
    851. verhindern: 1
    852. helfen.: 1
    853. Kommunikation: 1
    854. erleichtern: 1
    855. ver-536: 1
    856. Brandtbessern: 1
    857. helfen;: 1
    858. Verständnis: 1
    859. sicherstellen,: 1
    860. Wille: 1
    861. Bewußtsein: 1
    862. Zusammengehörigkeit: 1
    863. Voraussetzung: 1
    864. Fortbestand: 1
    865. verlorengehen.\n: 1
    866. Ohne: 1
    867. Zielsetzung: 1
    868. Vertragspartner: 1
    869. genannt: 1
    870. zugute: 1
    871. kommen.: 1
    872. Er: 1
    873. Gleichberechtigten: 1
    874. ausgehandelt: 1
    875. worden;: 1
    876. anders: 1
    877. hätte: 1
    878. zustande: 1
    879. kommen: 1
    880. können.\n: 1
    881. weder: 1
    882. Durchsetzung: 1
    883. Maximalpositionen: 1
    884. verholfen.: 1
    885. konnte: 1
    886. handeln.\n: 1
    887. tragbaren: 1
    888. hielte,: 1
    889. vertreten.Meine: 1
    890. entläßt: 1
    891. soll.\n: 1
    892. Durch: 1
    893. Text: 1
    894. immerhin: 1
    895. festgestellt,: 1
    896. beides,: 1
    897. Frage: 1
    898. Nation.\n: 1
    899. Eine: 1
    900. dürfte: 1
    901. überraschen: 1
    902. klargelegt.: 1
    903. Daraus: 1
    904. Schluß: 1
    905. gelesen: 1
    906. „besiegelt",: 1
    907. führt: 1
    908. jedoch: 1
    909. tatsächlichen: 1
    910. Sachverhalt: 1
    911. vorbei.\n: 1
    912. Und,: 1
    913. bedeutet: 1
    914. bedrückenden: 1
    915. Realität: 1
    916. Teilung,: 1
    917. 25: 1
    918. andauert,: 1
    919. abzulenken,: 1
    920. fragt:: 1
    921. Hat: 1
    922. weitaus: 1
    923. längere: 1
    924. Frontlinien: 1
    925. überdeckt,: 1
    926. durchschnitten,: 1
    927. innerhalb: 1
    928. gemeinsamer: 1
    929. Grenzen: 1
    930. lebte?: 1
    931. Existierte: 1
    932. Jahrhunderte: 1
    933. Mitte: 1
    934. Kontinents: 1
    935. Übergängen: 1
    936. Fragmenten: 1
    937. blieb: 1
    938. wurde: 1
    939. Nation?\n: 1
    940. Manche: 1
    941. Geschichtslosigkeit: 1
    942. beklagt,: 1
    943. Geschichtsbewußtsein: 1
    944. Völker: 1
    945. vergleichsweise: 1
    946. Noten: 1
    947. ausgestellt.: 1
    948. Lehren: 1
    949. Meinung: 1
    950. Zuversicht: 1
    951. hegen,: 1
    952. abschneidet.: 1
    953. eröffnet: 1
    954. ihr,: 1
    955. Nation,: 1
    956. Tasche: 1
    957. lügen: 1
    958. würden,: 1
    959. neue,: 1
    960. begrenzte: 1
    961. Möglichkeiten,: 1
    962. dieJahrzehnte: 1
    963. bloßen: 1
    964. jeden: 1
    965. Zweifel: 1
    966. Substanz: 1
    967. haben.\n: 1
    968. nachmittag: 1
    969. Rede: 1
    970. unser: 1
    971. geführt,: 1
    972. Jahrzehnt: 1
    973. soll.: 1
    974. sagt,: 1
    975. meint: 1
    976. will,: 1
    977. hilft: 1
    978. Kopf: 1
    979. Sand: 1
    980. stecken,: 1
    981. statt: 1
    982. hinzuzufügen:: 1
    983. Staatsordnung,: 1
    984. ihrem: 1
    985. Gesellschaftssystem: 1
    986. fest: 1
    987. Bündnissystem: 1
    988. osteuropäischer: 1
    989. eingegliedert: 1
    990. worden,: 1
    991. entspringt: 1
    992. deutschem: 1
    993. Hochmut,: 1
    994. ergänzend: 1
    995. hinweise,: 1
    996. deutsche: 1
    997. Staat: 1
    998. RGW: 1
    999. Comecon: 1
    1000. pflegt: 1
    1001. Westen: 1
    1002. sagen: 1
    1003. Pakt: 1
    1004. gewichtige: 1
    1005. spielt.Meine: 1
    1006. Volkes,: 1
    1007. hängt: 1
    1008. hohem: 1
    1009. Maße: 1
    1010. erstenmal: 1
    1011. künftigen: 1
    1012. ab.: 1
    1013. Deutsche: 1
    1014. begrüßen,: 1
    1015. Brücken: 1
    1016. gebaut: 1
    1017. vielleicht: 1
    1018. Bündnissen,: 1
    1019. Friedens.: 1
    1020. mein: 1
    1021. einleitender: 1
    1022. multilateralen: 1
    1023. Entspannungspolitik.Meine: 1
    1024. Abbau: 1
    1025. Spannungen,: 1
    1026. zahlreichen: 1
    1027. Ebenen,: 1
    1028. Ebenen: 1
    1029. verbunden,: 1
    1030. ineinander: 1
    1031. verzahnt.: 1
    1032. spezifischen: 1
    1033. Bedingungen: 1
    1034. ausgehende: 1
    1035. tragende: 1
    1036. Geflecht: 1
    1037. Verhandlungen,: 1
    1038. wichtigen: 1
    1039. Faktor: 1
    1040. dar,: 1
    1041. ersetzen: 1
    1042. ist.Es: 1
    1043. gab,: 1
    1044. Zeiten,: 1
    1045. viele: 1
    1046. befürchteten,: 1
    1047. geben: 1
    1048. Nun,: 1
    1049. Moskauer: 1
    1050. Zusatzvereinbarungen: 1
    1051. jetzt: 1
    1052. gesamte: 1
    1053. verhindern,: 1
    1054. Boden: 1
    1055. gefährdet: 1
    1056. wird.\n: 1
    1057. Aber,: 1
    1058. wer: 1
    1059. wollte: 1
    1060. sein!: 1
    1061. Zukunft: 1
    1062. Frage": 1
    1063. steht.: 1
    1064. hoffe,: 1
    1065. Antworten: 1
    1066. Fragen": 1
    1067. verwende: 1
    1068. bewußt: 1
    1069. Plural: 1
    1070. Einsicht,: 1
    1071. guten: 1
    1072. Richtung: 1
    1073. imDeutscher: 1
    1074. 537Bundeskanzler: 1
    1075. BrandtNebeneinander: 1
    1076. erwünschten: 1
    1077. Miteinander: 1
    1078. bewähren: 1
    1079. gestört,: 1
    1080. könnte: 1
    1081. schlimmstenfalls: 1
    1082. werden.\n: 1
    1083. Pathos,: 1
    1084. Ernst: 1
    1085. —:: 1
    1086. Versprechen: 1
    1087. Gewaltverzichts: 1
    1088. nehmen: 1
    1089. wörtlich,: 1
    1090. jedes: 1
    1091. Aber.\n: 1
    1092. mich,: 1
    1093. Gelegenheit: 1
    1094. vormittag: 1
    1095. Wunschvorstellungen: 1
    1096. warnen,: 1
    1097. Verankerung: 1
    1098. wirklichen: 1
    1099. Gegebenheiten: 1
    1100. haben.: 1
    1101. steinig.: 1
    1102. sprach,: 1
    1103. wollten: 1
    1104. erreichen,: 1
    1105. geschossen: 1
    1106. solcher: 1
    1107. leider: 1
    1108. morgen: 1
    1109. erreichen.Auf: 1
    1110. Seite:: 1
    1111. einigen: 1
    1112. angekündigte: 1
    1113. vorliegt,: 1
    1114. mag: 1
    1115. manchem: 1
    1116. klar: 1
    1117. einzelner: 1
    1118. positivere: 1
    1119. beginnt.: 1
    1120. übersehen: 1
    1121. obwohl: 1
    1122. hinzufügen: 1
    1123. durchaus: 1
    1124. überzeugend,: 1
    1125. einige,: 1
    1126. besonders: 1
    1127. heftig: 1
    1128. kritisieren,: 1
    1129. gleichzeitig: 1
    1130. beklagen,: 1
    1131. erwartenden: 1
    1132. Wirkungen: 1
    1133. festzustellen: 1
    1134. seien.\n: 1
    1135. Den: 1
    1136. Verantwortlichen: 1
    1137. Deutschlands,: 1
    1138. wünschen,: 1
    1139. jenes: 1
    1140. Maß: 1
    1141. Sachlichkeit: 1
    1142. gewinnen,: 1
    1143. Verzicht: 1
    1144. Kleinlichkeit: 1
    1145. Schikanen: 1
    1146. erlaubt.\n: 1
    1147. Wie: 1
    1148. sonst: 1
    1149. übrigens: 1
    1150. könnten: 1
    1151. angesehene: 1
    1152. spielen,: 1
    1153. spielen: 1
    1154. vorgenommen: 1
    1155. haben?Die: 1
    1156. Postverhandlungen: 1
    1157. einige: 1
    1158. unterbrochen: 1
    1159. Bonn: 1
    1160. weitergeführt.: 1
    1161. Zum: 1
    1162. gehört: 1
    1163. getretene: 1
    1164. Briefwechsel: 1
    1165. Journalisten.: 1
    1166. begonnenen: 1
    1167. Gesprächen: 1
    1168. Regierungsvertretern: 1
    1169. darum,: 1
    1170. Rahmenvereinbarung: 1
    1171. auszufüllen.: 1
    1172. sämtliche: 1
    1173. getroffen: 1
    1174. unterstreiche:: 1
    1175. Korrespondenten: 1
    1176. jene: 1
    1177. gewährleisten,: 1
    1178. Verfügung: 1
    1179. stehen.\n: 1
    1180. begonnen,: 1
    1181. Anträge: 1
    1182. Zulassung: 1
    1183. Ost-Berlin: 1
    1184. beantworten.: 1
    1185. solche: 1
    1186. Serie: 1
    1187. Mißerfolgen: 1
    1188. Deutschlandpolitik: 1
    1189. zurückblicken: 1
    1190. müßte: 1
    1191. Augenblick: 1
    1192. Mund: 1
    1193. halten.\n: 1
    1194. dürfen: 1
    1195. sich,: 1
    1196. Viertelstunde: 1
    1197. herumgemosert: 1
    1198. wundern,: 1
    1199. jemand: 1
    1200. Wahrheit: 1
    1201. sagt.\n: 1
    1202. arbeiten: 1
    1203. mühsam: 1
    1204. heraus,\n: 1
    1205. bedauern: 1
    1206. müßten,: 1
    1207. negative: 1
    1208. waren.\n: 1
    1209. einmal:: 1
    1210. berechtigten: 1
    1211. journalistischen: 1
    1212. Erwartungen: 1
    1213. getragen: 1
    1214. wird.Bei: 1
    1215. stößt: 1
    1216. selten: 1
    1217. Sorge,: 1
    1218. offene: 1
    1219. Gesellschaft: 1
    1220. Austausch: 1
    1221. „Osten": 1
    1222. Schaden: 1
    1223. leiden: 1
    1224. könnte,: 1
    1225. ideologischen: 1
    1226. Kommunismus: 1
    1227. gewachsen: 1
    1228. sei.: 1
    1229. Ernst,: 1
    1230. Mangel: 1
    1231. Selbstsicherheit,\n: 1
    1232. angebracht: 1
    1233. Nachdruck: 1
    1234. feststellen:: 1
    1235. gesellschaftliche: 1
    1236. stark: 1
    1237. genug,: 1
    1238. bestehen: 1
    1239. Kritik: 1
    1240. extremer: 1
    1241. Gruppen,: 1
    1242. aussparen,: 1
    1243. fertig: 1
    1244. zielstrebige: 1
    1245. Ausbau: 1
    1246. sozialen: 1
    1247. Rechtsstaates,: 1
    1248. Vertiefung: 1
    1249. Verteidigung: 1
    1250. freiheitlichen: 1
    1251. Weg,: 1
    1252. abbringen: 1
    1253. dürfen.Meine: 1
    1254. politisch-gesellschaftliche: 1
    1255. natürlich: 1
    1256. vereinbaren.: 1
    1257. Nenner: 1
    1258. bringen.\n: 1
    1259. Dennoch: 1
    1260. es,: 1
    1261. z.: 1
    1262. B.: 1
    1263. Sowjetunion,: 1
    1264. Begegnung,: 1
    1265. Austausches,: 1
    1266. partiellen538: 1
    1267. BrandtZusammenarbeit.: 1
    1268. Mut: 1
    1269. gegenseitigen: 1
    1270. Einfluß: 1
    1271. auszusetzen.: 1
    1272. Wer: 1
    1273. zutraut,: 1
    1274. braucht: 1
    1275. eigentlich: 1
    1276. viel: 1
    1277. reden.\n: 1
    1278. betonen: 1
    1279. friedenssichernde: 1
    1280. diesseits: 1
    1281. Feldes,: 1
    1282. Unter: 1
    1283. 20: 1
    1284. Punkten,: 1
    1285. Mai: 1
    1286. 1970: 1
    1287. Ministerrats: 1
    1288. Begegnung: 1
    1289. Kassel: 1
    1290. übergab,: 1
    1291. stand: 1
    1292. letzter: 1
    1293. Aufnahme: 1
    1294. Nationen.: 1
    1295. Heute: 1
    1296. liegt: 1
    1297. Entwurf: 1
    1298. Gesetzes: 1
    1299. vor.Im: 1
    1300. Grunde: 1
    1301. kein: 1
    1302. normaler: 1
    1303. Zustand,: 1
    1304. Sonderorganisationen: 1
    1305. UN: 1
    1306. Mittel: 1
    1307. aufwendeten: 1
    1308. vielerlei: 1
    1309. Hinsicht: 1
    1310. beitrugen,: 1
    1311. ungeklärten: 1
    1312. ungeregelten: 1
    1313. Verhältnisses: 1
    1314. ordentliches: 1
    1315. UN-Organisation: 1
    1316. konnten.: 1
    1317. 1969: 1
    1318. seitdem: 1
    1319. entwickelt: 1
    1320. Bereich: 1
    1321. Handlungsfreiheit.Die: 1
    1322. künftig: 1
    1323. Stimme: 1
    1324. Vollversammlung: 1
    1325. Geltung: 1
    1326. bringen: 1
    1327. dort: 1
    1328. weltweite: 1
    1329. politische,: 1
    1330. wirtschaftliche,: 1
    1331. kulturelle: 1
    1332. Probleme: 1
    1333. offener: 1
    1334. Aussprache: 1
    1335. behandeln: 1
    1336. sind.: 1
    1337. Tatsache,: 1
    1338. Ausgleichs: 1
    1339. Versöhnung: 1
    1340. nachhaltige: 1
    1341. Anerkennung: 1
    1342. Mitarbeit: 1
    1343. erleichtern.: 1
    1344. Auf: 1
    1345. steht: 1
    1346. Notwendigkeit,: 1
    1347. auszuweichen.: 1
    1348. An: 1
    1349. Verantwortlichkeiten: 1
    1350. Pflichten,: 1
    1351. übernommen: 1
    1352. Vorgang: 1
    1353. bestätigt: 1
    1354. ändert: 1
    1355. nichts.Meine: 1
    1356. wirklicher: 1
    1357. Interessenausgleich: 1
    1358. zählen: 1
    1359. bedeutendsten: 1
    1360. schwersten: 1
    1361. Zeit.: 1
    1362. müssen: 1
    1363. ständig: 1
    1364. intensivierte: 1
    1365. möglichst: 1
    1366. bewältigt: 1
    1367. erfordert: 1
    1368. Anstrengungen,: 1
    1369. zuletzt: 1
    1370. reichen: 1
    1371. armen: 1
    1372. Ländern.: 1
    1373. Werk,: 1
    1374. zunehmend: 1
    1375. Instrumente: 1
    1376. bedient,: 1
    1377. Anstrengungen: 1
    1378. fehlen.Die: 1
    1379. Gesetze,: 1
    1380. Ratifizierung: 1
    1381. vorliegen,: 1
    1382. sollen: 1
    1383. unterstreichen,: 1
    1384. momentanen: 1
    1385. Friedenssicherung,: 1
    1386. Epoche: 1
    1387. Nachbarschaft: 1
    1388. beizutragen:: 1
    1389. weltweit,: 1
    1390. Verhähltnis: 1
    1391. deutscher: 1
    1392. zueinander.: 1
    1393. Titel: 1
    1394. „Ostpolitik": 1
    1395. betonte: 1
    1396. früher: 1
    1397. Kapitel: 1
    1398. friedensbewahrenden: 1
    1399. diplomatischen: 1
    1400. Aktivität: 1
    1401. gerecht,: 1
    1402. Natur,: 1
    1403. ja,: 1
    1404. Ursprüngen: 1
    1405. Westpolitik.Meine: 1
    1406. Allianz,: 1
    1407. verankert: 1
    1408. gelockert,: 1
    1409. gefestigt,: 1
    1410. Alliierten: 1
    1411. einmünden.: 1
    1412. Abschluß: 1
    1413. Viermächteabkommen: 1
    1414. Übereinstimmung: 1
    1415. Bündnis: 1
    1416. gestärkt.Die: 1
    1417. Ermutigung: 1
    1418. aufgenommen.: 1
    1419. Impulse: 1
    1420. ergeben,: 1
    1421. Erprobung: 1
    1422. westeuropäischen: 1
    1423. Außenpolitik.Meine: 1
    1424. bitte: 1
    1425. vorliegenden: 1
    1426. Gesetzentwürfe: 1
    1427. Ausschüsse: 1
    1428. prüfen: 1
    1429. fällige: 1
    1430. Entscheidung: 1
    1431. treffen.\n: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag 14. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 Inhalt: Amtliche Mitteilungen 531 A Entwurf eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 21. Dezember 1972 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik (Drucksache 7/153) — Erste Beratung — Brandt, Bundeskanzler 534 A Dr. Barzel (CDU/CSU) 538 D Wehner (SPD) . . . . . . . 543 C Dr. Achenbach (FDP) 545 C Dr. Carstens (Fehmarn) (CDU/CSU) 549 C Mattick (SPD) . . . . . . . . 554 D Flach (FDP) 558 D Franke, Bundesminister (BMB) . 561 B Dr. Abelein (CDU/CSU) 565 B Metzger (SPD) 584 C Dr. Jaeger (CDU/CSU) 590 A Bahr, Bundesminister 595 A Ronneberger (FDP) . . . . . . 600 D Dr. Mertes (Gerolstein) (CDU/CSU) 603 D Moersch, Parl. Staatssekretär (AA) 610 C, 631 A Höhmann (SPD) 616 A Dr. Wallmann (CDU/CSU) . . . 621 B Wienand (SPD) (zur GO) 628 B Windelen (CDU/CSU) 628 D Dr. Kreutzmann (SPD) 631 B Reddemann (CDU/CSU) 634 D Fragestunde (Drucksache 7/156) Fragen A 12 und 13 des Abg. Reddemann (CDU/CSU) : Forschungsauftrag lokaler Zeitungen — Veröffentlichung des Ergebnisses Freiherr von Wechmar, Staatssekretär (BPA) . . . 571 A, B, C Reddemann (CDU/CSU) . . . 571 A, B, C Fragen A 43 und 44 des Abg. Schedl (CDU/CSU) : Doppelbesteuerungsabkommen mit Ostblockstaaten — Wettbewerbsvorteile für staatliche Baufirmen dieser Länder in der Bundesrepublik Deutschland Hermsdorf, Parl. Staatssekretär (BMF) 571 D, 572 A Schedl (CDU/CSU) . . . . . . . 572 A II Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 Fragen A 48 und 49 des Abg. Leicht (CDU/CSU) : Überschreitung der im Haushaltsplan 1972 vorgesehenen Gesamtausgaben von 108,9 Milliarden DM — Sonderzahlung der Bundesregierung von 1170 Millionen DM an die Deutsche Bundesbahn und von 230 Millionen DM zur Ablösung der Zwischenfinanzierung der VEBA-Bezugsrechte Hermsdorf, Parl. Staatssekretär (BMF) 572 B, C, D, 573 B, C, D Leicht (CDU/CSU) . . . 572 D, 573 A, C Haehser (SPD) . . . . . . . . 573 C Fragen A 83 und 84 der Abg. Frau Dr. Neumeister (CDU/CSU) : Gesundheitsvorsorge und gesetzgeberische Maßnahmen in der Jugendzahnpflege Dr. von Manger-Koenig, Staatssekretär (BMJFG) . 574 A, B, C, D Frau Dr. Neumeister (CDU/CSU) 574 B, C, D Fragen A 85 und 86 des Abg. Geldner (FDP) : Zulassung des Konservierungsmittels Baycovin Dr. von Manger-Koenig, Staatssekretär (BMJFG) . . . . 574 D, 575 B, C, D Geldner (FDP) . . . . . . . . 575 B, C Dr. Hammans (CDU/CSU) . . . . 575 C Fragen A 87 und 88 der Abg. Frau Stommel (CDU/CSU) : Neuordnung der Krankenpflegeausbildung Dr. von Manger-Koenig, Staatssekretär (BMJFG) . 576 A, B, C, D, 577 A, B Frau Stommel (CDU/CSU) . . 576 B, C, D Dr. Hammans (CDU/CSU) . . . 577 A Braun (CDU/CSU) 577 B Frage A 91 des Abg. Reiser (SPD) : Ämterhäufung beim Präsidenten der Bundesärztekammer Dr. von Manger-Koenig, Staatssekretär (BMJFG) . . . 577 C, D Reiser (SPD) . . . . . . . . . 577 C Frage A 93 des Abg. Kiechle (CDU/CSU) : Taschengeld von Altenheimbewohnern Dr. von Manger-Koenig, Staatssekretär (BMJFG) . . . . 577 D, 578 A, B Kiechle (CDU/CSU) 578 A, B Fragen A 95 und 96 des Abg. Dr. Enders (SPD) : Verwechslungsgefahr bei Spülmitteln mit Zitronenabbildungen Dr. von Manger-Koenig, Staatssekretär (BMJFG) . . . 578 C, D, 579 A Dr. Enders (SPD) . . . . . . . . 578 D Dr. Hammans (CDU/CSU) . 578 D Kiechle (CDU/CSU) . . . . . . . 579 A Frage A 75 des Abg. Schröder (Lüneburg) (CDU/CSU) : Verbesserung der ärztlichen Versorgung in den strukturschwachen Gebieten Rohde, Parl. Staatssekretär (BMA) 579 B, D, 580 A, B Schröder (Lüneburg) (CDU/CSU) . 579 D, 580 A Nordlohne (CDU/CSU) 580 B Frage A 76 des Abg. Hauser (Sasbach) (CDU/CSU) : Abgeltung der einem verrenteten Bergmann bis zur Flucht aus der DDR zugewiesenen Deputatkohle Rohde, Parl. Staatssekretär (BMA) . 580 C, 581 A, B Dr. Hauser (Sasbach) (CDU/CSU) . 581 A Niegel (CDU/CSU) 581 B Frage A 77 des Abg. Niegel (CDU/CSU) : Berichte betr. schleppende Bearbeitung der den landwirtschaftlichen Kranken- kassen vorliegenden Befreiungsanträge Rohde, Parl. Staatssekretär (BMA) 581 C, D, 582 A Niegel (CDU/CSU) . . . 581 D, 582 A Frage A 99 des Abg. Schröder (Lüneburg) (CDU/CSU) : Ausbau der Verkehrswege im Zonenrandgebiet Haar, Parl. Staatssekretär (BMV) 582 B, C, D Schröder (Lüneburg) (CDU/CSU) . 582 B, C Franke (Osnabrück) (CDU/CSU) . . 582 D Deutscher Bundestag -7. Wahlperiode— 14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 III Frage A 100 des Abg. Löffler (SPD) : Kontrolle des Umlandverkehrs mit Schiffen von Hamburg zum Rhein durch die Behörden der DDR Haar, Parl. Staatssekretär (BMV) . . 582 D Fragen A 101 und 102 des Abg. Picard (CDU/CSU) : Überfliegen der Bundesrepublik Deutschland mit Überschallflugzeugen — Verbot in anderen Staaten Haar, Parl. Staatssekretär (BMV) . . 583 A, B, C, D Picard (CDU/CSU) . . . . . . 583 B, D Frage A 107 des Abg. Kiechle (CDU/CSU) : Verbilligte Eisenbahnfahrten für Rentner bei der Deutschen Bundesbahn Haar, Parl. Staatssekretär (BMV) 584 A, B, C Kiechle (CDU/CSU) 584 A, B Haehser (SPD) 584 B Mursch (Soltau-Harburg) (CDU/CSU) 584 B Nächste Sitzung . . . . . . . . . . 638 D Anlagen Anlage 1 Liste der beurlaubten Abgeordneten . . 639* A Anlage 2 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Hauff (BMFT/ BMP) auf die Fragen A 2 und 3 — Drucksache 7/156 — des Abg. Lenzer (CDU/CSU) betr. Forschungszentren der Euratom — Kooperation zwischen den europäischen Forschungszentren und der Industrie 639* B Anlage 3 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Hauff (BMFT/ BMP) auf die Frage A 4 —Drucksache 7/156 — des Abg. Gallus (FDP) betr. Sicherung des Nachwuchsbedarfs für die Deutsche Bundespost und die Deutsche Bundesbahn . . . . . . . . . . . 639* D Anlage 4 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Hauff (BMFT /BMP) auf die Frage A 5 — Drucksache 7/156 — des Abg. Dr. Böhme (Freiburg) (SPD) betr. Pressemeldung über die Einstellung des Personenverkehrs der Deutschen Bundesbahn . . . . . . . 640* B Anlage 5 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Bayerl (BMJ) auf die Frage A 41 — Drucksache 7/156 — des Abg. Dürr (SPD) betr. Verbesserung des Verwaltungsrechtsschutzes durch Einrichtung einer unabhängigen Widerspruchsinstanz . . . . 640* B Anlage 6 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hermsdorf (BMF) auf die Fragen A 45 und 46 — Drucksache 7/156 — des Abg. Dr. Nölling (SPD) betr. Beendigung des Versicherungsschutzes gegen Unfall im Rahmen der Verträge privater Versicherungsunternehmen mit Ablauf des 70. Lebensjahres 641* A Anlage 7 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hermsdorf (BMF) auf die Frage A 47 — Drucksache 7/156 — des Abg. Dr. Böhme (Freiburg) (SPD) betr. Auflösung der Bundesvermögensabteilung der Oberfinanzdirektion Freiburg . . . . . . . . . . . 641* B Anlage 8 Antwort des Parl. Staatssekretärs Grüner (BMW) auf die Fragen A 53 und 54 — Drucksache 7/156 — des Abg. Wolfram (SPD) betr. Neuregelung des Systems der Beihilfen für Kokskohle und Koks . . . 641* C Anlage 9 Antwort des Parl. Staatssekretärs Grüner (BMW) auf die Frage A 57 — Drucksache 7/156 — des Abg. Dr. Jahn (Braunschweig) (CDU/CSU) betr. Äußerung des Mitglieds der EG-Kommission Lardinois über den innerdeutschen Handel 641* D Anlage 10 Antwort des Parl. Staatssekretärs Grüner (BMW) auf die Fragen A 60 und 61 — Drucksache 7/156 — des Abg. Zebisch (SPD) betr. Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur und des regionalstatistischen Materials 642* A Anlage 11 Antwort des Parl. Staatssekretärs Grüner (BMW) auf die Fragen A 64 und 65 — Drucksache 7/156 — des Abg. Müller (Nordenham) (SPD) betr. Ein- und Verkauf von Arzneimitteln durch Apotheken bei Preiserhöhungen — Preisgestaltung auf dem Arzneimittelmarkt . . . . . 642* C IV Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode —14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 Anlage 12 Antwort des Parl. Staatssekretärs Grüner (BMW) auf die Fragen A 66 und 67 — Drucksache 7/156 — des Abg. Dr. Schwörer (CDU/CSU) betr. Rationierungen für private und gewerbliche Energieverbraucher und betr. Prognosen über den Anteil der Kernenergie am gesamten Primärenergieverbrauch . . . . . . . . . 643 * C Anlage 13 Antwort des Parl. Staatssekretärs Rohde (BMA) auf die Fragen A 72 und 73 — Drucksache 7/156 — des Abg. Dr. Evers (CDU/CSU) betr. die defizitäre Haushaltsentwicklung zahlreicher Allgemeiner Ortskrankenkassen — Abwälzung des Defizits der Krankenversicherung der Rentner auf Pflichtversicherte und freiwillig Versicherte 644* A Anlage 14 Antwort des Parl. Staatssekretärs Rohde (BMA) auf die Frage A 74 — Drucksache 7/156 — des Abg. Dr. Slotta (SPD) betr. Vorlage eines Gesetzentwurfs zur Gewährleistung besserer Ausbildung und zusätzlicher Arbeitsplätze für Zivildienstleistende 644* B Anlage 15 Antwort des Staatssekretärs Dr. von Manger-Koenig (BMJFG) auf die Fragen A 89 und 90 — Drucksache 7/156 — des Abg. Kater (SPD) betr. Kadmium- und Bleivergiftungen durch Küchengeräte und -gefäße 644* D Anlage 16 Antwort des Staatssekretärs Dr. von Manger-Koenig (BMJFG) auf die Frage A 92 — Drucksache 7/156 — des Abg. Rollmann (CDU/CSU) betr. Vorlage des Familienberichts 645* A Anlage 17 Antwort des Staatssekretärs Dr. von Manger-Koenig (BMJFG) auf die Frage A 94 — Drucksache 7/156 — des Abg. Dr. Sperling (SPD) betr. Ausbildung der Mediziner 645* A Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode —14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 531 14. Sitzung Bonn, den 15. Februar 1973 Stenographischer Bericht Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Berichtigung 13 Sitzung, Seite 496 C, Zeile 14: Hinter „Drucksache 7/159" ist anzufügen „(neu)". Anlage 1 Liste der beurlaubten Abgeordneten Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich Dr. Achenbach * 16. 2. Adams * 16. 2. Dr. Aigner * 16. 2. Dr. Arndt (Berlin) * 15. 2. Dr. Artzinger * 16. 2. von Alten-Nordheim 12. 3. Dr. Bangemann 24. 2. Behrendt * 16. 2. Buchstaller 17. 2. Dr. Burgbacher * 16. 2. Fellermaier * 16. 2. Flämig * 16. 2. Gerlach (Emsland) * 16. 2. von Hassel 15. 2. Hauser (Krefeld) 15. 2. Dr. Jahn (Braunschweig) * 16. 2. Kiep 23. 2. Dr. Kraske 15. 2. Dr. Kreile 16. 2. Freiherr von Kühlmann-Stumm 18. 2. Lange * 16. 2. Lautenschlager * 16. 2. Lemmrich** 16. 2. Lücker * 16. 2. Dr. Martin 17. 2. Memmel * 16. 2. Frau Dr. Orth * 16. 2. Schluckebier 15. 2. Schmidhuber 16. 2. Schmöle 15. 2. Dr. Schröder (Düsseldorf) 16. 2. Dr. Schulz (Berlin) 23. 2. Schwabe * 16. 2. Dr. Schwörer * 16. 2. Seefeld * 16. 2. Springorum * 16. 2. Dr. Starke (Franken) * 16. 2. Todenhoefer 15. 3. Weber (Heidelberg) 17. 2. Frau Will-Feld 24. 2. Wischnewski 23. 2. Wolfram * 16. 2. Baron von Wrangel 24. 2. Für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments ** Für die Teilnahme an Sitzungen der Versammlung der Westeuropäischen Union Anlage 2 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Hauff vom 15. Februar 1973 auf die Mündlichen Fragen des Abgeordneten Lenzer (CDU/CSU) (Drucksache 7/156 Fragen A 2 und 3): Wie gedenkt die Bundesregierung dafür zu sorgen, daß die Forschungszentren der EURATOM erhalten bleiben und zukunftsAnlagen zum Stenographischen Bericht weisende Aufgaben im Rahmen ihrer Forschungstätigkeit bearbeiten? Wie gedenkt die Bundesregierung im Rahmen ihrer nationalen Forschungspolitik eine Kooperation zwischen den europäischen Forschungszentren und der Industrie zu erreichen? Ihre Frage hat sich in erfreulicher Weise inzwischen erledigt. Denn der Ministerrat hat am 5./6. Februar 1973 ein Vier-Jahresprogramm für die Gemeinsame Forschungsstelle der Europäischen Atomgemeinschaft verabschiedet. Die Bundesregierung glaubt nach wie vor, daß die Arbeiten der Gemeinsamen Forschungsstelle einen wertvollen Beitrag zur europäischen Forschung leisten können. Forschungsthemen wie Reaktorsicherheit, Verhalten der Transurane, Kernmessungen, Materialforschung, Umweltschutz und Behandlung radioaktiver Abfälle zeigen beispielhaft, daß in der Gemeinsamen Forschungsstelle Arbeiten von aktuellem und auch zukünftigem Interesse durchgeführt werden. Eine Zusammenarbeit zwischen den europäischen Forschungszentren und der Industrie ist im Rahmen der nationalen Forschungspolitik schon in vielen Fällen erzielt worden und wird vom Bundesministerium für Forschung und Technologie gefördert. In der Regel handelt es sich dabei um Fälle der Zusammenarbeit zwischen Industrie, nationalen Forschungszentren und den europäischen Forschungsanlagen. Beispielsweise hat Euratom in der SchnellBrüter-Entwicklung, der Hochtemperatur-ReaktorEntwicklung und bei der Reaktorsicherheit eine Reihe von Forschungsaufträgen übernommen und ist auch in den kommenden Jahren auf diesem Gebiet tätig. Außerdem kann die Industrie direkt Forschungsaufträge an die Gemeinsame Forschungsstelle vergeben. Anlage 3 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Hauff vom 15. Februar 1973 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Gallus (FDP) (Drucksache 7//156 Frage A 4) : Was wird die Bundesregierung unternehmen, um bei dem allgemeinen Mangel an Ingenieuren und Diplom-Ingenieuren den Nachwuchsbedarf für die Deutsche Bundespost und die Deutsche Bundesbahn zu sichern? Für die Laufbahn des höheren posttechnischen und des höheren fernmeldetechnischen Dienstes kann der Personalbedarf ohne Schwierigkeiten gedeckt werden. Dagegen ist das Bewerberangebot für den höheren hochbautechnischen Dienst unzureichend. Hier versucht die Deutsche Bundespost durch Werbemaßnahmen in verstärktem Umfang Nachwuchskräfte zu gewinnen. Außerdem wird die Einstellung von „anderen Bewerbern" im Sinne der Bundeslaufbahnverordnung in Erwägung gezogen. In den Laufbahnen des gehobenen technischen Dienstes versucht die Deutsche Bundespost im Rahmen ihres Handlungsspielraumes den Fehlbestand an Ingenieuren durch folgende Maßnahmen abzubauen: 640* Deutscher Bundestag —7. Wahlperiode —14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 a) Gewährung von Ausbildungsbeihilfen für Fachoberschüler, b) Gewährung von Studienbeihilfen für IngenieurStudenten, c) Bereitstellung von Studienplätzen an posteigenen Fachschulen des Ingenieurwesens, d) intensive Nachwuchswerbung. Im höheren technischen Bundesbahndienst besteht z. Z. nur in der Fachrichtung Bauingenieurwesen ein Fehlbestand von 25 Diplomingenieuren. Durch Gewährung von Studienbeihilfen (z. Z. werden 68 Studenten gefördert) und gezielte Werbemaßnahmen wird versucht, die fehlenden Diplomingenieure für die Deutsche Bundesbahn zu interessieren. In den übrigen Fachrichtungen des höheren Dienstes können Nachwuchskräfte z. Z. in ausreichender Zahl gewonnen werden, Im gehobenen technischen Dienst fehlen z. Z. rd. 300 Ingenieure, überwiegend solche der Fachrichtung Bauingenieurwesen. Die Bundesbahn hat zum Abbau dieses Fehlbestandes folgende Maßnahmen ergriffen: a) Gewährung von Studienbeihilfen Zur Zeit werden rd. 700 Studierende an Fachhochschulen gefördert, b) Intensive Werbemaßnahmen, c) Freistellung von Mitarbeitern zur Durchführung eines Studiums an einer Fachhochschule, ) d) Vermittlung der Vorbildungsvoraussetzungen an Mitarbeiter für die spätere Aufnahme des Studiums an einer Fachhochschule. Anlage 4 Antwort des Parl. Staatssekretärs Dr. Hauff vom 15. Februar 1973 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Dr. Böhme (Freiburg) (SPD) (Drucksache 7/156 Frage A 5) : Besteht die Absicht, wie in der Presse (Zeitschrift „Bus-Fahrt" Januar 1973) diskutiert, daß möglicherweise die Deutsche Bundespost 1973 den Personenverkehr mit eigenen Linienbussen einstellt und den Omnibusverkehr der Deutschen Bundesbahn überträgt? Es ist nicht beabsichtigt, den Personenverkehr der Deutschen Bundespost mit eigenen Linienbussen einzustellen und den Omnibusverkehr der Bundesbahn zu übertragen. Anlage 5 Antwort des Par]. Staatssekretärs Dr. Bayerl vom 15. Februar 1973 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Dürr (SPD) (Drucksache 7/156 Frage A 41): Teilt die Bundesregierung die von der Enquetekommission Verfassungsreform des 6. Deutschen Bundestages in ihrem Zwischenbericht geäußerte Auffassung (Drucksache VI 3829, S. 34), daß durch die Einrichtung einer unabhängigen Widerspruchsinstanz im Bereich der Verwaltung der Verwaltungsrechtsschutz verbessert werden kann? Die Enquetekommission für Fragen der Verfassungsreform hat in ihrem Zwischenbericht keinen Bedarf für die Einführung eines „Ombudsmans" gesehen, jedoch die Einrichtung einer Widerspruchsinstanz in der Verwaltung angeregt, die — so wörtlich aus dem Zwischenbericht, Bundestagsdrucksache VI /3829 S. 34 unter 3.4.2. — „mit richterlicher Unabhängigkeit und voller Verwaltungskompetenz das beanstandete Verhalten hinsichtlich der Rechtsmäßigkeit und Zweckmäßigkeit überprüfen kann". Die Bundesregierung ist dabei, diesen ihr erst kürzlich zugegagenen Bericht zu prüfen. Auch zu dem in Ihrer Frage angesprochenen Punkt liegt daher noch keine abschließende Meinung vor. Die von der Enquetekommission vorgeschlagene Regelung wäre möglicherweise mit Vorteilen verbunden. In manchen Fällen mag der Bürger einem unabhängigen Gremium mehr Vertrauen entgegenbringen als einer weisungsgebundenen Behörde. Mit der Einrichtung eines solchen Gremiums könnte daher ein zu begrüßender Befriedigungseffekt verbunden sein. Dies würde zu einer gewissen Entlastung der Verwaltungsgerichte führen. Andererseits sind Nachteile nicht zu verkennen, die eine solche Regelung mit sich brächte. Die von der Enquetekommission vorgeschlagene unabhängige Widerspruchsinstanz wäre aus der parlamentarischen Kontrolle der Exekutive entlassen. Dies erschiene wegen des Demokratieprinzips nicht unbedenklich. Auch die Gleichbehandlung aller Bürger erscheint durch das für die Verwaltung bisher typische Hierarchieprinzip besser gewährleistet. Soweit im übrigen die Enquetekommission von „richterlicher Unabhängigkeit" spricht, dürfte sie die Freiheit von Weisungen, also eine sachliche Unabhängigkeit meinen. Die richterliche Unabhängigkeit ist durch Art. 97 GG festgelegt. Sie umfaßt die sachliche und die persönliche Unabhängigkeit. Würden die Mitglieder der von der Kommission angeregten Instanz auch persönlich unabhängig, so wäre die Instanz keine Einrichtung „in der Verwaltung" mehr, sondern ein Gericht. Auch eine sachliche Unabhängigkeit ist grundsätzlich nur beim gesetzesgebundenen Richter gerechtfertigt. Auf die Verwaltung mit ihrem weiten Gestaltungsspielraum läßt sich diese Unabhängigkeit nicht ohne weiteres übertragen. Die Frage, ob unabhängige Entscheidungsgremien eingeführt werden sollten, läßt sich deshalb nicht allgemein beantworten. Die Antwort setzt vielmehr eine Untersuchung für jedes einzelne Aufgabengebiet der Verwaltung voraus. In diesem Zusammenhang muß auch jeweils gesondert geprüft werden, ob der Bund für eine etwaige Regelung eine Gesetzgebungskompetenz hätte. Im Rahmen des § 73 der Verwaltungsgerichtsordnung und aufgrund bestimmter Bundesgesetze bestehen in einzelnen Ländern und in Teilbereichen der Bundesverwaltung bereits Ausschüsse zur Überprüfung von Verwaltungsakten. Diese Ausschüsse sind zum Teil, so etwa nach dem Ausführungsgesetz des Landes Rheinland Pfalz zur VwGO, frei von Weisungen anderer Stellen. Bei einer endgültigen Entscheidung der Bundesregierung werden die Erfahrungen, die mit diesen Gremien bisher gemacht worden sind, zu berücksichtigen sein. Anlage 6 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hermsdorf vorn 15. Februar 1973 auf die Mündlichen Fragen des Abgeordneten Dr. Nölling (SPD) (Drucksache 7/156 Fragen A 45 und 46) : Ist der Bundesregierung bekannt, daß private Versicherungsunternehmen in ihren Verträgen über Versicherungsschutz gegen Unfall ausdrücklich vorsehen, daß der Versicherungsschutz mit Ablauf des 70. Lebensjahres endet? Hält die Bundesregierung solche Klauseln angesichts der besonderen Schutzbedürftigkeit der älteren Menschen sozialpolitisch für vertretbar? Der Bundesregierung ist bekannt, daß die privaten Versicherungsunternehmen die Unfallversicherungsverträge wegen des höheren Unfallrisikos in der Regel auslaufen lassen, wenn der Versicherte das 70. Lebensjahr vollendet hat. Der Zweck einer privaten Unfallversicherung besteht primär darin, die im Erwerbsleben stehenden Personen gegen unfallbedingte Verdienstausfälle zu versichern. Bei Personen, die bereits im Ruhestand leben, ist eine solche Einkommensschmälerung in der Regel nicht mehr zu befürchten, da die Altersversorgung ohne Rücksicht auf den Unfall fortbesteht. Ist der Versicherte dagegen noch berufstätig, besteht bei einem großen Teil der Versicherer die Möglichkeit, den Unfallversicherungsschutz — wenn auch zu eingeschränkten Bedingungen und zu einem höheren Beitrag über das 70. Lebensjahr hinaus forzuführen. Wenn man darüber hinaus noch berücksichtigt, daß die betroffenen Personen für Unfallschäden auch nicht ohne Krankenversicherungsschutz sind, da dieser — sei es auf Grund eines privaten Versicherungsvertrages, sei es auf Grund der Sozialversicherung — nach Vollendung des 70. Lebensjahres fortbesteht, wird man sagen können, daß der von Ihnen genannte Personenkreis in der Regel ausreichend sozial abgesichert ist. Anlage 7 Antwort des Parl. Staatssekretärs Hermsdorf vom 15. Februar 1973 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Dr. Böhme (Freiburg) (SPD) (Drucksache 7/156 Frage A 47): Besteht die Absicht, die Bundesvermögensabteilung der Oberfinanzdirektion Freiburg aufzulösen und ihren bisherigen Dienstbereich der Oberfinanzdirektion Karlsruhe zuzuordnen? Es wird erwogen, die Bundesvermögensabteilungen der Oberfinanzdirektionen Freiburg und Karlsruhe wegen ihrer geringen Größe zusammenzulegen. Über den zukünftigen Sitz einer vereinigten Bundesvermögensabteilung Freiburg/ Karlsruhe ist noch nicht entschieden worden. Anlage 8 Antwort des Parl. Staatssekretärs Grüner vom 14. Februar 1973 auf die Mündlichen Fragen des Abgeordneten Wolfram (SPD) (Drucksache 7/156 Fragen A 53 und 54) : Wie beurteilt die Bundesregierung die durch den Ministerrat der EWG-Gemeinschaften erfolgte Ablehnung einer Neuregelung des Systems der Beihilfen für Kokskohle und Koks, und welche Auswirkungen ergeben sich daraus sowohl für den deutschen Steinkohlenbergbau und die deutsche Stahlindustrie? Welche Möglichkeit sieht die Bundesregierung, anstelle des am 31. Dezember 1972 ausgelaufenen Beihilfesystems ab 1. Januar 1973 eine Übergangs- und Abschlußregelung zu schaffen, und welche Schritte gedenkt die Bundesregierung zu unternehmen, um möglichst bald auf Gemeinschaftsebene ein wirkungsvolles neues Beihilfesystem zu erreichen? Die Bundesregierung hat sich zu den von Ihnen, Herr Kollege Wolfram, gestellten Fragen im wesentlichen bereits in der Fragestunde am 31. Januar 1973 anläßlich der Beantwortung entsprechender Fragen des Kollegen Brück geäußert. Ich darf Sie insoweit auf die bei dieser Gelegenheit von mir gegebenen Antworten verweisen. Ergänzend dazu möchte ich darauf hinweisen, daß der Ministerrat eine Neuregelung des Systems der Beihilfen für Kokskohle und Koks nicht abgelehnt, sondern die Ständigen Vertreter mit einer erneuten Prüfung des Fragenkreises und der Ausarbeitung eines entsprechenden Vorschlages an den Rat beauftragt hat. Aufgrund dieses Mandats ist die zuständige Arbeitsgruppe des Ministerrats zur Zeit damit beschäftigt, die Elemente eines Lösungsvorschlages für das Kokskohleproblem in der Gemeinschaft auszuarbeiten. Die Ergebnisse dieser Arbeiten sollen dem Ministerrat bis zum 31. März 1973 vorgelegt werden. Unter diesen Umständen hält es die Bundesregierung auch nicht für opportun, eine Übergangslösung anzustreben oder darüber in den Gremien des Ministerrates zu verhandeln. Die Auswirkungen der Entscheidung des Ministerrates lassen sich erst beurteilen, wenn der Ministerrat erneut über das Problem beraten haben wird. Anlage 9 Antwort des Parl. Staatssekretärs Grüner vom 14. Februar 1973 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Dr. Jahn (Braunschweig) (CDU/CSU) (Drucksache 7/156 Frage A 57): Nachdem die Bundesregierung mehrfach geäußert hat, daß der innerdeutsche Handel auch nach der Ratifizierung des Grundvertrags aufrechterhalten bleibt, frage ich die Bundesregierung, wie sie die Äußerung des für Agrarfragen in der EWG-Kommission zuständigen Kommissars Lardinois in Berlin wertet, „daß sich der Status des innerdeutschen Handels nach der Mitgliedschaft beider deutscher Staaten in der UNO ändern könne", und was sie zu tun gedenkt, um dies zu verhindern. Die Bundesregierung steht auf dem Standpunkt, daß der innerdeutsche Handel, der abschöpfungs- und zollfrei abgewickelt wird, auch künftig durch das Protokoll im Anhang zum EWG-Vertrag abgesichert bleibt. Diese Rechtslage wird weder durch den Abschluß des Grundvertrages noch durch die Aufnahme der beiden deutschen Staaten in die UNO berührt. Das EWG-Protokoll geht davon aus, daß 642* Deutscher Bundestag-7. Wahlperiode— 14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 der Handel zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik „innerdeutscher Handel", also Handel innerhalb Deutschlands ist. Beide deutsche Staaten sind nach Auffassung der Bundesregierung weiterhin Teil einer Nation. Eines der Elemente, in denen dies zum Ausdruck kommt, ist gerade der innerdeutsche Handel, dessen besondere Regelung auch von der DDR akzeptiert wird. Es besteht daher keinerlei Anlaß, an dem Status des innerdeutschen Handels, wie er durch das EWG-Protokoll garantiert wird, etwas zu ändern. Das Protokoll ist eine vertragliche Bestimmung des EWG-Vertrages, welche alle EWG-Mitgliedstaaten ebenso bindet wie die übrigen Vertragsvorschriften. Bei etwa auftretenden Schwierigkeiten werden wir natürlich Verbindung mit anderen Mitgliedstaaten in der Gemeinschaft aufnehmen, um wie bisher nach geeigneten Lösungen zu suchen. Anlage 10 Antwort des Parl. Staatssekretärs Grüner vom 14. Februar 1973 auf die Mündlichen Fragen des Abgeordneten Zebisch (SPD) (Drucksache 7/156 Fragen A 60 und 61): Wie beurteilt die Bundesregierung auf Grund der bisherigen Erfahrungen die Auswirkungen des EWG-Regionalfonds im Hinblick auf die Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur in der Bundesrepublik Deutschland? Welche Möglichkeiten eröffnen nach Auffassung der Bundesregierung die Bestrebungen zur Automatisierung von Verwaltungsvorgängen im Hinblick auf die Verbesserung des regionalstatistischen Materials? Zu Frage A 60: Auf der Pariser Gipfelkonferenz haben die Staats- und Regierungschefs der Mitgliedstaaten der erweiterten Gemeinschaft die Gemeinschaftsorgane aufgefordert, bis zum 31. Dezember 1973 einen Fonds für Regionalentwicklung einzurichten, der von Beginn der 2. Stufe zur Wirtschafts- und Währungsunion an seine Tätigkeit aufnehmen und aus eigenen Einnahmen der Gemeinschaft finanziert werden soll. Die Bundesregierung wird sich in den nun beginnenden Beratungen für eine enge Verzahnung des gemeinschaftlichen Mitteleinsatzes mit den regionalen Wirtschaftspolitiken der Mitgliedstaaten einsetzen. Auf diese Weise erwarten wir einen wirksamen Beitrag zur Lösung der vordringlichsten Regionalprobleme der Gemeinschaft. Zu Frage A 61: Die Bundesregierung widmet seit geraumer Zeit der Verbesserung des regionalstatistischen Materials ihre besondere Aufmerksamkeit. Ein gemeinsames Programm für Bund und Länder ist entwickelt worden, das einen Gesamtüberblick über die gesellschaftliche und wirtschaftliche Struktur und Entwicklung von Regionen ermöglicht. Das regionalstatistische Programm wurde als erste Aufgabe für die in Entwicklung befindlichen Datenbänke bei Bund und Ländern aufgenommen. Dabei wurde zunächst von den Statistiken ausgegangen, die von den Statistischen Ämtern erhoben und durchgeführt werden. Die Bestrebungen zur Automatisierung in der öffentlichen Verwaltung werden es ermöglichen, noch zusätzliches Material für Regionaluntersuchungen zu gewinnen. Durch den Einsatz der elektronischen Datenverarbeitung bei der Einrichtung und Führung von Einwohnerregistern, durch die Automatisierung der Steuerverwaltung und der entsprechenden Pläne für die Sozialversicherung, durch automatisierte Register in der Justizverwaltung, in der Hochschul- und Schulverwaltung usw. werden in der öffentlichen Verwaltung in Zukunft eine Reihe von Unterlagen laufend in einer Form zur Verfügung stehen, die in verstärktem Maße Regionalangaben bereitstellen. Allerdings wird es noch einige Zeit dauern, bis alle diese Register automatisiert und funktionsfähig sind. Anlage 11 Antwort des Pari. Staatssekretärs Grüner vom 14. Februar 1973 auf die Mündlichen Fragen des Abgeordneten Müller (Nordenham) (SPD) (Drucksache 7/156 Fragen A 64 und 65) : Entspricht die Möglichkeit, daß Apotheken vom Großhandel oder vom Hersteller (pharmazeutische Industrie) bei eintretenden Preiserhöhungen noch vor dein bestimmten Termin Arzneimittel zum alten Preis einkaufen können und diese dann, obwohl sie sie noch billiger eingekauft haben, zum neueren höheren Verkaufspreis verkaufen können, der zur Zeit gültigen rechtlichen Regelung? Wenn ja, was gedenkt die Bundesregierung zu tun, um auf dem Arzneimittelmarkt eine Preisgestaltung, die den Grundsätzen der sozialen Marktwirtschaft und dem Ziel der Wiedergewinnung einer gewissen Preisstabilität widerspricht, so schnell wie möglich zu beenden? Zu Frage A 64: In der Deutschen Arzneitaxe — letzte Ausgabe 1968 — sind für die von der Industrie hergestellten Arzneimittel (etwa 95 % des Arzneimittelumsatzes) Höchstspannen nach Preisklassen in Form von degressiv gestaffelten Zuschlägen festgesetzt. Für die Rezepturen und die galenische Zubereitung der Apotheken (etwa 5 % des Arzneimittelumsatzes) gelten Höchstpreise. Sie sprechen, Herr Abgeordneter, in Ihrer Frage die Industrieerzeugnisse an. Nach der derzeitigen preisrechtlichen Regelung — freie Preisbildung auf der Erzeugerstufe, mit Preisempfehlungen an den Großhandel und staatlich geregelten Apothekenhöchstspannen — müßte Verbraucherpreisdifferenzierung das Ergebnis sein. Tatsächlich haben wir aber für jedes Arzneimittel einen einheitlichen Verbraucherpreis. Dieser wird mit Hilfe von Preislisten herbeigeführt, die von der Arbeitsgemeinschaft der Berufsvertretungen Deutscher Apotheker (ABDA) herausgegeben werden. Preiserhöhungen der Hersteller werden der ABDA so gemeldet, daß die Apotheker in der Regel mit Hilfe der Preislisten zum Stichtag über die Preiserhöhungen unterrichtet sind. Wenn Apotheker nach billigerem Einkauf die inzwischen erfolgten Preiserhöhungen beim Verkauf Deutscher Bundestag 7. Wahlperiode — 14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 643* berücksichtigen, widerspricht dies nicht der gegenwärtigen Rechtslage. Was mit dem geltenden Preis- und Kartellrecht unvereinbar ist, ist das Verfahren, das zur Einheitlichkeit der Verbraucherpreise für jedes Arzneimittel führt. Dies ist aber bisher vom Bundeskartellamt gebilligt worden. Im Zuge der Arbeiten eines interministeriellen Arbeitskreises für die Preisgestaltung auf dem Arzneimittelmarkt soll auch dieses Verfahren neu geregelt werden. Der Arbeitskreis setzt sich zusammen aus Vertretern des Bundesministeriums für Jugend, Familie und Gesundheit, des Bundesministeriums für Arbeit und Sozialordnung, des Bundesministeriums für Wirtschaft, dem die Federführung der Arbeiten obliegt, und des Bundeskartellamtes. Zu Frage A 65: Wie ich bereits den Herren Abgeordneten Vogt und Dr. Geßner mitgeteilt habe, hat der Vorsitzende des von mir erwähnten interministeriellen Arbeitskreises, Ministerialrat Karl Bauer aus meinem Hause, auf Grund umfangreichen Materials und unter Berücksichtigung zahlreicher Beiträge aus Wirtschaft und Wissenschaft ein Arbeitspapier erstellt, das in der Öffentlichkeit bekannt geworden ist und zur Zeit in einer Gesprächsrunde mit allen Marktbeteiligten erörtert wird. Das Ziel ist folgendes: 1. Herbeiführung von klaren Verhältnissen bei der Preisbildung von den industriellen Herstellern über den Großhandel bis zum Apotheker. Dabei geht es darum, rechtlich einwandfrei zumindest für jedes apothekenpflichtige Arzneimittel einen einheitlichen Verbraucherpreis in der Bundesrepublik herbeizuführen. In diesem Zusammenhang steht auch eine grundlegende Neuordnung der Deutschen Arzneitaxe zur Diskussion. 2. Schaffung einer nach Indikationen geordneten pharmakologisch-therapeutischen und preislichen Transparenz als Grundlage für die Dispositionen aller Marktbeteiligten. Die Transparenz soll umfassend und so objektiv wie möglich gestaltet und daher vom Staat durchgeführt werden. Diese für das Ganze sehr bedeutungsvolle Aufgabe soll dem Bundesgesundheitsamt in Berlin übertragen werden. 3. Stärkung der Marktstellung der Krankenversicherung, die in der Lage sein soll, hinsichtlich der Höhe der Arzneimittelpreise wesentlich wirkungsvoller als bisher die Interessen der Verbraucher zur Geltung zu bringen. Zur Zeit ist die Gesprächsrunde mit den Marktbeteiligten unterbrochen, um zunächst in einer Ressortberatung Zwischenbilanz und Folgerungen aus den zusätzlich gewonnenen Erkenntnissen zu ziehen. Die Arbeiten sollen dann, auch unter weiterer Beteiligung der Wirtschaftskreise, so fortgesetzt werden, daß der interministerielle Arbeitskreis so bald wie möglich endgültige Vorschläge unterbreiten kann. Die Bundesregierung wird selbstverständlich, Herr 1 Abgeordneter, bemüht sein, so bald wie möglich eine Neuordnung auf dem Arzneimittelmarkt aus preis- und wettbewerbspolitischer Sicht zu erreichen, die der Bedeutung dieses Marktes für uns alle entspricht. Anlage 12 Antwort des Parl. Staatssekretärs Grüner vom 14. Februar 1973 auf die Mündlichen Fragen des Abgeordneten Dr. Schwörer (CDU/CSU) (Drucksache 7/156 Fragen A 66 und 67) : Ist unter dem Aspekt der derzeitig vorliegenden Planungen für den Aus- und Aufbau von Kraftwerken gesichert, daß Rationierungen für private und gewerbliche Energieverbraucher, wie sie — bei besonders niedrigen Temperaturen — in den USA vom Direktor der US-Notstandsbehörde, General George A. Lincoln, in diesem Winter als möglich angekündigt wurden, in der Bundesrepublik Deutschland auch auf Dauer ausgeschlossen sind? Welchen Wirklichkeitsgehalt mißt die Bundesregierung angesichts der heute gültigen Genehmigungsverfahren und der vielseitigen Schwierigkeiten bei der Standortwahl für Kernkraftwerke solchen Prognosen hei, die von einem 20%igen Anteil der Kernenergie am gesamten Primarenergieverbrauch ausgehen? Zu Frage A 66: Die in der Elektrizitätswirtschaft derzeitig vorliegenden Planungen sind darauf abgestellt, die Sicherheit der Versorgung in den nächsten 10 Jahren, also bis etwa 1982, zu gewährleisten. Die Planungen betreffen den Bau neuer Kraftwerke, davon etwa 50 % Kernkraftwerke und der erforderlichen Verbundleitungen. Sie schließen diejenigen Reserven ein, die auch extremen Verhältnissen, d. h. des Zusammentreffens technischer Ausfälle, kalter und wasserarmer Winter und einer Überkonjunktur Rechnung tragen würden. Zu Frage A 67: Die Kernenergie wird — bezogen auf die Stromerzeugung — noch vor 1980 einen Anteil von 20 % erreichen und, bezogen auf die gesamte Primärenergieversorgung der Bundesrepublik, einen Anteil von 20 % etwa um die Mitte des nächsten Jahrzehnts. Soweit es sich heute beurteilen läßt, wird die Sicherheit der Versorgung durch die bereits im Bau befindlichen Kraftwerke und Leitungen trotz einiger Verzögerungen bis zur Jahreswende 1977/78 voll gewährleistet sein. Danach gibt es aber für die bis etwa 1982 in Betrieb zu nehmenden und jetzt noch in der Planung befindlichen Vorhaben mannigfache Schwierigkeiten bei den Standort- und Baugenehmigungen. Die Bundesregierung ist bemüht, diesen Schwierigkeiten zu begegnen. Einer der Schwerpunkte des neuen Energiewirtschaftsrechts wird die Sicherung der Versorgung sein. Auch bei ihren Überlegungen zum energiepolitischen Programm wird die Bundesregierung prüfen, wie weit die vorausschauende Vorklärung möglicher Standorte und eine Straffung der Genehmigungsverfahren erreicht werden kann. Diese Voraussetzungen müssen erfüllt werden, um der Kernkraft als sicheren und umweltfreundlichen Energieträger die ihr zukommende tragende Rolle in der Stromversorgung zu geben. Anlage 13 Antwort des Parl. Staatssekretärs Rohde vom 15. Februar 1973 auf die Mündlichen Fragen des Abgeordneten Dr. Evers (CDU/CSU) (Drucksache 7/156 Fragen A 72 und 73): Ist der Bundesregierung die defizitäre Haushaltsentwicklung zahlreicher Allgemeiner Ortskrankenkassen bekannt, die sich daraus ergibt, daß die Pflichtversicherten und die freiwillig Versicherten der Allgemeinen Ortskrankenkassen durch ihre Beiträge das Defizit der Krankenversicherung der Rentner decken müssen, was nur durch eine kontinuierliche Erhöhung der Beitragssätze zu Lasten der bei den Allgemeinen Ortskrankenkassen Versicherten möglich ist? Welche Maßnahmen beabsichtigt die Bundesregierung zu ergreifen, um ohne zusätzliche Belastung der Rentner sicherzustellen, daß die dem Gleichheitsgrundsatz widersprechende Abwälzung der Defizite auf einen verhältnismäßig kleinen Versichertenkreis durch eine gerechtere Lösung ersetzt wird? Die von Ihnen genannte finanzielle Entwicklung der Krankenversicherung der Rentner ist insbesondere durch die folgenden zwei strukturellen Probleme gekennzeichnet: 1. ist der Finanzierungsanteil der Krankenversicherung an der Krankenversicherung der Rentner, der durch Gesetz festgelegt ist, von 1968 bis 1972 von 20 v. H. auf rd. 40 v. H. angestiegen. Bei unveränderter Rechtslage würde dieser Anteil in Zukunft weiter ansteigen, wobei allerdings das Rentenreformgesetz mittelfristig zu einer gewissen Stabilisierung der Finanzentwicklung führen würde. Die Ursache dieser Entwicklung liegt vor allem darin, daß der Leistungsaufwand in der Krankenversicherung der Rentner — trotz der Leistungsverbesserungen durch das Rentenreformgesetz — wesentlich schneller ansteigt als das Rentenvolumen der Rentenversicherung, nach dem sich die Beiträge der Rentenversicherung bemessen. 2. führt die gegenwärtige KVdR-Beitragsformel zu einer ungleichen Belastung der Krankenkassen. Diese Entwicklung würde sich bei unveränderter Rechtslage noch verstärken. Die Bundesregierung hat daher eine umfassende Überprüfung der Finanzierung der Rentner-Krankenversicherung eingeleitet. Auch die Sachverständigenkommission zur Weiterentwicklung der sozialen Krankenversicherung erarbeitet gegenwärtig Lösungsvorschläge. Dabei ist neben der Überprüfung der Aufteilung der Finanzierung der Rentner-Krankenversicherung zwischen Rentenversicherung und Krankenversicherung insbesondere eine gleichmäßigere Beteiligung der Krankenversicherten an der Finanzierung der Rentner-Krankenversicherung vordringlich. Anlage 14 Antwort des Parl. Staatssekretärs Rohde vom 15. Februar 1973 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Dr. Slotta (SPD) (Drucksache 7/156 Frage A 74): Wann will die Bundesregierung dem Bundestag einen Gesetzentwurf vorlegen, der insbesondere fur die Zivildienstleistenden eine bessere Ausbildung und mehr Arbeitsplätze gewährleistet, und wie beurteilt die Bundesregierung die Feststellung des Präsidenten des Diakonischen Werks der Evangelischen Kirche in Deutschland, Theodor Schober, „daß sich die Mehrzahl der Ersatzdienstpflichtigen im diakonischen Bereich als hervorragende und verläßliche Mitarbeiter bewährt haben" und mit ihrer Verweigerung des Kriegsdienstes eine überdurchschnittlich hohe Bereitschaft zum sozialen Engagement verbinden? Dem Deutschen Bundestag wird in diesen Tagen der Entwurf eines Dritten Änderungsgesetzes zum Gesetz über den zivilen Ersatzdienst zugeleitet. Dieses Gesetz greift die von Ihnen aufgeworfenen Fragen auf. Es sieht u. a. vor, daß die Dienstleistenden des zivilen Ersatzdienstes zu Beginn ihres Dienstes in Lehrgängen über Wesen und Aufgabe des Zivildienstes sowie über ihre Rechte und Pflichten als Dienstleistende unterrichtet und in die Tätigkeit, für die sie vorgesehen sind, eingeführt werden. Durch die Möglichkeit, auf den Kostenbeitrag der Beschäftigungsstellen ganz oder teilweise zu verzichten, soll künftig die Bereitschaft zur Beschäftigung von Dienstleistenden gefördert werden. Die vorgesehene Übertragung von Verwaltungsaufgaben des zivilen Ersatzdienstes auf Verbände von Beschäftigungsstellen, wobei die entstehenden Kasten erstattet werden, soll gleichfalls zusätzliche Plätze schaffen. Außerdem wird der Gesetzentwurf die bisherigen Tätigkeitsbereiche ausweiten. Soweit es die Äußerung des Präsidenten des Diakonischen Werkes angeht, darf ich auf die Antwort der Bundesregierung in der Fragestunde vom 1. Februar 1973 auf die entsprechende Frage 112 des Herrn Kollegen Dr. Schmude verweisen. Anlage 15 Antwort des Staatssekretärs Dr. von Manger-Koenig vom 14. Februar 1973 auf die Mündlichen Fragen des Abgeordneten Kater (SPD) (Drucksache 7/156 Fragen A 89 und 90) : Kann die Bundesregierung den Inhalt des Berichtes „Tod aus dem Topf" im „Stern" (Heft Nr. 5/1973) bestätigen, wonach vor allem importierte Küchengeräte und -gefäße die Ursache für Kadmium- und Bleivergiftungen sein können? Was gedenkt die Bundesregierung zu tun bzw zu veranlassen, uni dafür zu sorgen, daß die Vergiftungsgefahren durch kadmiumhaltige Emaillierungen gußeiserner Küchengeräte oder bleihaltige Farben keramischer Töpfe und Schüsseln in Zukunft beseitigt werden? Zu Frage A 89: Die Bundesregierung kann die Feststellungen in dem von Ihnen zitierten Artikel im „STERN" nicht bestätigen. Vergiftungsfälle mit Todesfolge infolge des Übergangs von Cadmium- und Bleiverbindungen aus Küchengeräten und -gefäßen sind hier nicht bekanntgeworden. Von den obersten Landesgesundheitsbehörden ist lediglich ein Fall berichtet worden, bei dem eine Bleivergiftung infolge der Verwendung eines aus dem Ausland mitgebrachten Keramiktopfes eingetreten ist. Zu Frage A 90: Küchengeräte und Küchengefäße sind Bedarfsgegenstände im Sinne des Lebensmittelgesetzes. Diese müssen so hergestellt und verpackt sein, daß sie bei bestimmungsgemäßen oder vorauszusehendem Gebrauch nicht geeignet sind, die menschliche Deutscher Bundestag-7. Wahlperiode— 14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 645e Gesundheit durch ihre Bestandteile oder Verunreinigungen zu schädigen. Außerdem dürfen von ihnen keine fremden Stoffe auf Lebensmittel oder deren Oberfläche übergehen. Hiervon ausgenommen sind gesundheitlich, geruchlich und geschmacklich unbedenkliche Anteile, die technisch unvermeidbar sind. Hersteller und Inverkehrbringer haften für die Einhaltung dieser Anforderungen. Die Bedarfsgegenstände werden von den für die Überwachung des Verkehrs mit Lebensmitteln und Bedarfsgegenständen zuständigen Behörden der Bundesländer kontrolliert. Die Überwachung erstreckt sich sowohl auf inländische als auch auf importierte Erzeugnisse. Um die Durchführung der Kontrolle zu verbessern, ist das Bundesgesundheitsamt beauftragt worden, Grenzwerte für die Abgabe von Cadmium und Blei aus Bedarfsgegenständen festzulegen, die als gesundheitlich unbedenklich und technisch unvermeidbar im Sinne des Lebensmittelgesetzes angesehen werden können. Anlage 16 Antwort des Staatssekretärs Dr. von Manger-Koenig vom 14. Februar 1973 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Rollmann (CDU/CSU) (Drucksache 7/156 Frage A 92) : Wann gedenkt die Bundesregierung, den für den vergangenen Herbst vorgesehenen Familienbericht vorzulegen? Nach dem Beschluß des Deutschen Bundestages vom 18. Juni 1970 ist der nächste Bericht über die Lage der Familien in der Bundesrepublik Deutschland zum 30. Juni 1974 zu erstatten. Bei dem in Ihrer Frage angesprochenen Bericht handelt es sich offensichtlich um den für die 6. Legislaturperiode erbetenen Zwischenbericht. Infolge der vorzeitigen Auflösung des 6. Deutschen Bundestages konnte der Auftrag zur Vorlage des Zwischenberichts nicht mehr erfüllt werden. Hierüber ist der Präsident des Deutschen Bundestages mit meinem Schreiben vom 16. Oktober 1972 unterrichtet worden. Die für den Zwischenbericht erarbeiteten Expertisen sollen in Kürze in der Schriftenreihe des Bundesministeriums für Jugend, Familie und Gesundheit veröffentlicht werden. Der nächste Familienbericht wird dem Deutschen Bundestag zum 30. Juni 1974 vorgelegt werden. Anlage 17 Antwort des Staatssekretärs Dr. von Manger-Koenig vom 14. Februar 1973 auf die Mündliche Frage des Abgeordneten Dr. Sperling (SPD) (Drucksache 7/156 Frage A 94) : Hält die Bundesregierung eine universitäre Medizinerausbildung für angemessen, bei deren Ende 33 % der Examenskandidaten keine Blutgruppenbestimmung, 52 % keine Wundversorgung, 61 % keine Schockbehandlung vornehmen können und ein guter Teil derjenigen, die sich diese Kenntnisse zutrauen, dieselben hei Nachtwachen gelernt haben, die sie der Finanzierung ihres Studiums wegen, aber nicht im Rahmen ihrer geplanten Ausbildung leisteten? Eine ärztliche Ausbildung, die die von Ihnen gerügten Mängel aufweisen würde, hielte die Bundesregierung selbstverständlich nicht für angemessen. Die von Ihnen zitierten Zahlen — Ergebnis einer soeben veröffentlichten Umfrage unter 101 Examenskandidaten der Freien Universität Berlin, können allerdings keinen Anspruch erheben, repräsentativ für die Situation der Medizinerausbildung in der Bundesrepublik zu sein. Da jedoch die Notwendigkeit zu einer Verbesserung der Ausbildung auf den von Ihnen genannten Gebieten seit langem bekannt war, sind sie in den Prüfungsstoffkatalogen der am 28. Oktober 1970 erlassenen neuen Approbationsordnung für Ärzte, die am 1. Oktober 1970 in Kraft trat, ausdrücklich aufgeführt worden. Damit auch die praktische Ausbildung auf diesen Gebieten sichergestellt ist, wurde zusätzlich der Nachweis der regelmäßigen und erfolgreichen Teilnahme an einem „Kursus der allgemeinen klinischen Untersuchungen in dem nichtoperativen und dem operativen Stoffgebiet" sowie an „Praktischen Übungen für akute Notfälle und Erste ärztliche Hilfe" ausdrücklich vorgeschrieben. Mit der Einführung des sogenannten Internatsjahres (das ist das letzte Ausbildungsjahr vor dem Dritten, die ärztliche Ausbildung abschließenden Abschnitt der Ärztlichen Prüfung), das in Form einer ganztätigen Ausbildung am Krankenbett durchgeführt wird, wird die praktische Ausbildung weiterhin vertieft, so daß ich annehme, daß die von Ihnen aufgezeigten Mängel in Zukunft nicht mehr auftreten werden.
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Richard Jaeger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Die Sitzung ist eröffnet.
    Die folgenden amtlichen Mitteilungen werden ohne Verlesung in den Stenographischen Bericht aufgenommen:
    Überweisung von Zollvorlagen
    Der Präsident des Bundestages hat entsprechend dem Beschluß des Bundestages vom 23. Februar 1962 die nachstehenden Vorlagen überwiesen:
    Fünfundzwanzigste Verordnung zur Änderung der Außenwirtschaftsverordnung
    — Drucksache 7/151 —
    überwiesen an den Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um
    Vorlage des Berichts rechtzeitig vor dem Plenum am 24. Mai 1973
    Überweisung von EG-Vorlagen
    Der Präsident des Bundestages hat entsprechend dein Beschluß des Bundestages vom 25. Juni 1959 die nachstehenden Vorlagen überwiesen:
    Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie Nr. 65/269/ EWG zur Vereinheitlichung gewisser Regeln betreffend die Genehmigung für den Güterkraftverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
    — Drucksache 7/87 —
    überwiesen an den Ausschuß für Verkehr mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Sicherheitsscheiben für Kraftfahrzeuge
    — Drucksache 7/89 —überwiesen an den Ausschuß für Verkehr mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Brot
    Drucksache 7/136 —
    überwiesen an den Ausschuß für Jugend, Familie und Gesundheit (federführend), Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorsdiriften über den passiven Veredelungsverkehr
    Drucksache 7/137
    überwiesen an den Finanzausschuß mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung irn Rat
    Richtlinie des Rates zur Änderung des Anwendungsbereichs des ermäßigten Satzes der Gesellschaftssteuer, der zugunsten bestimmter Umstrukturierungen von Gesellschaften in Artikel 7 Absatz I b der Richtlinie des Rates betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital vorgesehen ist
    — Drucksache 7/138 —
    überwiesen an den Finanzausschuß (federführend), Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung ini Rat
    Dritte Richtlinie (EWG) des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorsdiriften über die Umsatzsteuern und Sonderverbrauchsteuern im Reiseverkehr
    Richtlinie (EWG) des Rates über Steuerbefreiungen bei der Einfuhr von Waren in Kleinsendungen an Privatpersonen
    - Drucksache 7/139 —
    überwiesen an den Finanzausschuß (federführend), Haushaltsausschuß mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung des Rates über die vollständige Aussetzung von Zöllen des Gemeinsamen Zolltarifs, Abgaben gleicher Wirkung und Abschöpfungen für in Form unentgeltlicher Zuwendungen aus Drittländern eingeführte Waren, die dazu bestimmt sind, unentgeltlich an Katastrophenopfer weitergegeben zu werden
    — Drucksache 7/140 —
    überwiesen an den Finanzausschuß mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates über die zolltarifliche Behandlung von Waren, welche Reisende in den Verkaufsstellen der Flughäfen sowie in Flugzeugen, auf Schiffen oder Luftkissenfahrzeugen erwerben, die zwischen zwei oder mehreren Mitgliedstaaten verkehren
    — Drucksache 7/141 —
    überwiesen an den Finanzausschuß mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 79/ 65/ EWG hinsichtlich des Erfassungsbereichs und der Zahl der Buchführungsbetriebe, die belm Informationsnetz landwirtschaftlicher Buchführungen der EWG zu berücksichtigen sind
    — Drucksache 7/143 —
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Entscheidung des Rates zur Aufnahme von Verhandlungen über ein Übereinkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und dritten Ländern betreffend die Regelung des grenzüberschreitenden Personenverkehrs mit Kraftomnibussen
    — Drucksache 7/144 —
    überwiesen an den Ausschuß für Verkehr mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Entscheidung des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Garantie für Investitionen in Drittländern
    - Drucksache 7:145 —
    überwiesen an den Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie des Rates
    zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über gemeinsame Vorschriften für Druckbehälter und ihre Kontrollmethoden
    zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für nahtlose Gasflaschen aus Stahl
    — Drucksache 7/149 —
    überwiesen an den Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung mit der Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung des Rates über die Befreiung von Zöllen innerhalb der erweiterten Gemeinschaft für Gemeinschaftswaren in Kleinsendungen ohne kommerziellen Charakter
    — Drucksache 7/150 —überwiesen an den Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    532 Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode —14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973
    Verordnung (EURATOM) des Rates zur Änderung der Regelung der Bezüge und der sozialen Sicherheit der Atomanlagenbediensteten der Gemeinsamen Forschungsstelle, die in Belgien dienstlich verwendet werden
    — Drucksache 7/152 —überwiesen an den Innenausschuß mit der Bitte um Vorlage des
    Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) Nr. 1675/72 für die Festsetzung der Beihilfe auf dem Saatgutsektor für das Wirtschaftsjahr 1972/73 für Dänemark
    — Drucksache 7/160 —
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis von Fahrrädern mit Hilfsmotor
    — Drucksache 7/161 —
    überwiesen an den Ausschuß für Verkehr mit der Bitte um Vorlage des Beridits rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 827/68 sowie der Verordnungen 1009 /67/ EWG, (EWG) Nr. 950/68 und (EWG) 2358/71
    — Drucksache 7/162 —
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnungen Nrn. 134 /67 /EWG und 137 /67 EWG über die Einschleusungspreise und über das sogenannte „System von Leit- und Folgeerzeugnissen" auf dem Schweinefleischsektor, insbesondere die Nomenklatur der Erzeugnisse
    — Drucksache 7/163 —überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates über die Finanzierung der Beihilfe für die Seidenraupenzucht
    — Drucksache 7/164 —
    überwiesen an den Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates über die Durchführung der Entscheidung Nr. 2/72 des Gemischten Ausschusses zur Festlegung der Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen auf dem Zollsektor zum Zweck der Durchführung des Interimsabkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Österreich
    — Drucksache 7/165 —
    überwiesen an den Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Änderung des im Anhang der Entschließung des Rates vom 20. Juli 1972 enthaltenen Entwurfes einer Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Grundregeln für die Ausgleichsbeträge für Getreide (ABI. Nr. C 86 vom 10. 8. 1972, S. 16)
    — Drucksache 7/166 —
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Änderung des Anhangs der Verordnung (EWG) Nr. 2358/71 zur Errichtung einer gemeinsamen Marktorganisation für Saatgut und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1674/72 zur Festlegung der Grundregeln für die Gewährung und die Finanzierung der Beihilfe auf dem Saatgutsektor
    — Drucksache 7/167 —
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Ausgleichsbeträge für Eier
    — Drucksache 7/168 —
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Ausgleichsbeträge für Geflügelfleisch
    — Drucksache 7/169 —
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Grundregeln für die Ausgleichsbeträge für Reis und zur Festsetzung dieser Ausgleichsbeträge für einige Erzeugnisse
    — Drucksache 7/170 —
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der allgemeinen Regeln für die Ausgleichsbeträge für Schweinefleisch
    — Drucksache 7/171 —
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Entscheidung des Rates zur Errichtung eines Europäischen Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit
    — Drucksache 7/172 —
    überwiesen an den Finanzausschuß (federführend), Ausschuß für
    Wirtschaft, Haushaltsausschuß mit der Bitte um Vorlage des
    Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Entscheidung des Rates über die Sanierung der Situation der Eisenbahnunternehmen und über die Harmonisierung der Vorschriften, die die finanziellen Beziehungen zwischen diesen Unternehmen und den Staaten regeln
    Verordnung des Rates zur Änderung bestimmter Vorschriften der Verordnung (EWG) Nr. 1192/69 des Rates vom 26. Juni 1969 über gemeinsame Regeln für die Normalisierung der Konten der Eisenbahnunternehmen
    — Drucksache VI/ 2544 --
    überwiesen an den Ausschuß für Verkehr (federführend), Haushaltsausschuß mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über verstärkte Kunststofftanks für die Beförderung gefährlicher Stoffe auf der Straße
    — Drucksache V1/3036 —
    überwiesen an den Ausschuß für Verkehr (federführend), Ausschuß für Jugend, Familie und Gesundheit und an den Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates zur Ergänzung der Verordnung (EWG) Nr. 543/69 des Rates vom 25. März 1969 über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr
    — Drucksache VI/ 3761 —
    überwiesen an den Ausschuß für Verkehr (federführend), Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung mit der Bitte um Vorlage des
    Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie des Rates über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften betreffend die Erlaubnis zum Führen von Kraftfahrzeugen
    Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die technische Überwachung der Kraftfahrzeuge und Anhänger
    — Drucksache VI/ 3766 --
    überwiesen an den Ausschuß für Verkehr mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Erste Richtlinie des Rates zur Anpassung der nationalen Systeme der Steuern für Nutzfahrzeuge
    — Drucksache V/3206 —
    überwiesen an den Finanzausschuß (federführend), Ausschuß für Verkehr und an den Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie des Rates über das gemeinsame Steuersystem für Fusionen, Spaltungen und die Einbringung von Unternehmensteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen
    — Drucksache V/3774 —
    überwiesen an den Finanzausschuß (federführend), Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie des Rates (EWG) über die Angleichung der spezifischen Steuern auf zur Verwendung als Brennstoffe bestimmte flüssige Kohlenwasserstoffe
    — Drucksache VI/ 1704 —
    überwiesen an den Finanzausschuß (federführend), Ausschuß für Wirtschaft, Haushaltsausschuß mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Entscheidung des Rates über die Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung der Benutzung der Verkehrswege
    — Drucksache VI/ 2089 —
    überwiesen an den Finanzausschuß (federführend), Ausschuß für
    Verkehr, Haushaltsausschuß mit der Bitte uni Vorlage des
    Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie über die Einzelheiten der Verwirklichung der Niederlassungsfreiheit und des freien Dienstleistungsverkehrs für einige selbständige Tätigkeiten auf dem Gebiete des Steuerwesens
    Richtlinie über die Einzelheiten der Übergangsmaßnahmen für einige Tätigkeiten auf dem Gebiete des Steuerwesens
    Empfehlung des Rates betreffend das Großherzogtum Luxemburg
    — Drucksache VI /2568 —
    Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode —14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 533
    überwiesen an den Finanzausschuß (federführend), Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie de> Rates über die Verbrauchsteuern und die anderen indirekten Steuern als die Mehrwertsteuer, die mittelbar oder unmittelbar den Verbrauch von Erzeugnissen belasten
    Richtlinie des Rates über die Harmonisierung der Verbrauchsteuern auf Alkohol
    Richtlinie betreffend eine harmonisierte Verbrauchsteuer auf Wein
    Richtlinie des Rates über die Harmonisierung der Verbrauchsteuern auf Bier
    Richtlinie über die Verbrauchsteuerregelung für Mischgetränke
    Entscheidung des Rates über die Einsetzung eines „Ausschusses für Verbrauchsteuern"
    — Drucksache VI/ 3256 —
    überwiesen an den Finanzausschuß (federführend), Ausschuß für
    Wirtschaft, Haushaltsausschuß mit der Bitte um Vorlage des
    Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung des Rates (EWG) zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 803/68 des Rates vom 27. Juli 1968 über den Zollwert der Waren
    — Drucksache VI/ 3681 —überwiesen an den Finanzausschuß mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Richtlinie des Rates zur Durchführung der Artikel 13 und 14 der Richtlinie des Rates vom 4. März 1969 zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über den aktiven Veredelungsverkehr
    — Drucksache VI/ 3691 —
    überwiesen an den Finanzausschuß mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung des Rates über die Satzung einer Europäischen Aktiengesellschaft
    - - Drucksache VI 1109 —
    überwiesen an den Rechtsausschuß (federführend), Ausschuß für
    Wirtschaft, Finanzausschuß mit der Bitte um Vorlage des
    Berichts rechtzeitig vor der endqülligen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Äthylalkohol landwirtschaftlicher Herkunft und ergänzende Bestimmungen für Äthylalkohol nichtlandwirtschaftlicher Herkunft sowie bestimmte alkoholhaltige Erzeugnisse
    - Drucksache VL/ 3609 —
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (federführend), Finanzausschuß mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates über das auf Arbeitsverhältnisse innerhalb der Gemeinschaft anzuwendende Konfliktrecht
    - Drucksache VI/ 3239 —
    überwiesen an den Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung mit der Bitte uni Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates über die Erstellung gleich-
    artiger Statistiken über die ausländischen Arbeitskräfte
    — Drucksache V L3591 —überwiesen an den Ausschuß für Arbeit und Sozialordnung

    (federführend), Innenausschuß mit der Bitte um Vorlage des

    Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung des Rates zur Gründung von gemeinsamen Unternehmen im Geltungsbereich des EWG-Vertrages
    — Drucksache VI/ 2611 --
    überwiesen an den Rechtsausschuß (federführend), Ausschuß für
    Wirtschaft, Haushaltsausschuß mit der Bitte um Vorlage des
    Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Vierte Richtlinie des Rates zur Koordinierung der Schutzbestimmungen, die in den Mitgliedstaaten den Gesellschaften im Sinne des Artikels 58 Abs. 2 des Vertrages im Interesse der Gesellschafter sowie Dritter bei Fusionen von Aktiengesellschaften vorgeschrieben sind
    Drucksache V1,2875 —
    überwiesen an den Rechtsausschuß (federführend), Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Vorlage des Berichts rechtzeitig vor der endgültigen Beschlußfassung im Rat
    Verordnung (EWG) des Rates
    zur Änderung der Verordnung Nr. 1009 /67/ EWG über die gemeinsame Marktorganisation für Zucker
    zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 431/68 über die Bestimmung der Standardqualität für Rohzucker und des Grenzübergangsorts der Gemeinschaft für die Berechnung der cif-Preise für Zucker
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und
    Forsten mit der Bitte um Berichterstattung innerhalb eines
    Monats, wenn im Ausschuß Bedenken gegen den Vorschlag erhoben werden
    Verordnung (EWG) des Rates
    über die Umrechnungskurse, die im Agrarsektor für die Währungen der neuen Mitgliedstaaten zu verwenden sind zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 974/71 im Hinblick auf die für die neuen Mitgliedstaaten aufgrund ihrer Währungslage zu treffenden Maßnahmen in der Landwirtschaft
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Berichterstattung innerhalb eines Monats, wenn im Ausschuß Bedenken gegen den Vorschlag erhoben werden
    Verordnung (EWG) des Rates zur Festlegung der Grundregeln für den Bestandteil zum Schutz der Verarbeitungsindustrie und zur Festsetzung dieses Bestandteils für die neuen Mitgliedstaaten
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Berichterstattung innerhalb eines Monats, wenn im Ausschuß Bedenken gegen den Vorschlag erhoben werden
    Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1349/72 des Rates vom 27. Juni 1972 über die Erzeugung von und den Verkehr mit Bruteiern und Küken von Hausgeflügel
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Berichterstattung innerhalb eines Monats, wenn ins Ausschuß Bedenken gegen den Vorschlag erhoben werden
    Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 371 /67 /EWG zur Festsetzung der Erstattung bei der
    Erzeugung von Getreide und Kartoffelstärke und Quellmehl
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Berichterstattung innerhalb eines Monats, wenn im Ausschuß Bedenken gegen den Vorschlag erhoben werden
    Verordnung (EWG) des Rates mit der die neuen Mitgliedstaaten ermächtigt werden, einzelstaatliche Unterteilungen für einige landwirtschafliche Erzeugnisse in das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs zu übernehmen
    überwiesen an den Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Berichterstattung innerhalb eines Monats, wenn im Ausschuß Bedenken gegen den Vorschlag erhoben werden
    Verordnung (EWG) zur Ergänzung der Verordnung Nr. 371/ 67/ EWG des Rates vom 25. Juli 1967 zur Festsetzung der Erstattung bei der Erzeugung von Getreide- und Kartoffelstärke und Quellmehl
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte uni Berichterstattung innerhalb eines Monats, wenn im Ausschuß Bedenken gegen den Vorschlag erhoben werden
    Verordnung (EWG) des Rates zur Änderung des Gemein-
    samen Zolltarifs für bestimmte Fischereierzeugnisse
    überwiesen an den Ausschuß für Wirtschaft mit der Bitte um Berichterstattung innerhalb eines Monats, wenn im Ausschuß Bedenken gegen den Vorschlag erhoben werden
    Verordnung (EWG) des Rates
    Nr. 182 73 vom 23. Januar 1973 zur Aussetzung der Abgaben bei der Einfuhr und der Ausgleichsbeträge für Rindfleisch
    Nr. 183/73 vom 23. Januar 1973 zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Äpfel für den Zeitraum vom 1. Februar bis 31. Mai 1973
    Nr. 184/73 vom 23. Januar 1973 zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Birnen für den Zeitraum vom 1. Februar bis 30. April 1973
    Nr. 185/73 vom 23. Januar 1973 über die Grundregeln für die Anwendung von Ausgleichsbeträgen für zugesetzte Zuckerarten bei Verarbeitungserzeugnissen aus Obst und Gemüse als Folge des Beitritts der neuen Mitgliedstaaten zur Gemeinschaft
    überwiesen an den Ausschuß für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit der Bitte um Berichterstattung innerhalb eines Monats, wenn im Ausschuß Bedenken gegen den Vorschlag erhoben werden
    Wir treten in die weitere Abwicklung der gemeinsamen Tagesordnung ein. Ich rufe Punkt 4 auf:
    Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zu dem Vertrag vom 21. Dezember 1972 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik
    — Drucksache 7/153—Das Wort hat der Herr Bundeskanzler.
    534 Deutscher Bundestag — 3. Wahlperiode —14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973


Rede von: Unbekanntinfo_outline
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! In der ersten Erklärung vor diesem, dem 7. Deutschen Bundestag am 15. Dezember vergangenen Jahres hatte ich angekündigt, daß die Bundesregierung den „Vertrag über die Grundlagen der Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik" noch vor Weihnachten unterzeichnen werde. Die Unterzeichnung erfolgte, wie Sie wissen, am 21. Dezember 1972.
In meiner Regierungserklärung vom 18. Januar dieses Jahres habe ich hierauf Bezug genommen und gesagt, wir seien entschlossen, den Vertrag mit der DDR politisch und rechtlich konsequent durch -z u f ü h r en und ihn im Interesse der Menschen in beiden Staaten a u s z u f ü lle n. Dabei wies ich aus meiner Sicht der Dinge auch darauf hin, daß es sich um einen langen und steinigen Weg handeln werde. Gleichwohl vertrat ich die Auffassung, daß für den Ausgleich in Europa, zwischen Ost und West, bessere Voraussetzungen geschaffen worden seien, und zwar „mit den Verträgen von Moskau und Warschau, dem Berlin-Abkommen der Vier Mächte, den dazu gehörenden Vereinbarungen auf der deutschen Ebene und dem Grundvertrag", oder, wie andere ihn abkürzen, Grundlagenvertrag mit der DDR.
Dies, meine Damen und Herren, ist also aus der Sicht der Regierung die Beurteilung, die man bei den hier anstehenden Gesetzen zugrunde legen sollte. Herr Präsident, wenn ich sage „bei den hier anstehenden Gesetzen", dann meine ich damit sowohl das soeben durch Sie aufgerufene wie das andere, das den vorgeschlagenen Beitritt zu den Vereinten Nationen zum Gegenstand hat. Zu beiden Gesetzen
— also auch dem über den Beitritt der Bundesrepublik Deutschland zur Charta der Vereinten Nationen
— liegen schriftliche Begründungen vor, auf die ich mich beziehen kann.
Vielleicht darf ich dies gleich hinzufügen: Die außenpolitischen und die deutschlandpolitischen Fragen, die uns in den vergangenen Jahren so oft beschäftigt haben, werden sicher noch lange im Streit der Meinungen stehen, aber ihre Klärung wird ja nicht notwendigerweise durch die Länge der Debatten oder die Wiederholung von Diskussionsbeiträgen gefördert werden. Das Votum der Wähler ist ohnehin bekannt; aber wir werden uns nach den Ausschußberatungen und vor der Beschlußfassung hier im Plenum des Bundestages noch einmal zu äußern haben.
Bei allen Meinungsverschiedenheiten, meine Damen und Herren, ist im übrigen, wenn ich es richtig verstanden habe, nicht umstritten gewesen, daß die einzelnen Stationen und Elemente unserer Ost-West-Politik — oder wie ich auch sage: unserer Politik der aktiven Friedenssicherung — im Zusammenhang miteinander gesehen werden müssen. Unser Verhältnis zur DDR kann gewiß nicht losgelöst von den Beziehungen mit den übrigen Mitgliedstaaten des Warschauer Paktes betrachtet werden. Ich möchte dazu, was die bilateralen Aspekte angeht, vier Feststellungen treffen.
Erstens. Der Vertrag mit der UdSSR, den der vorige Bundestag gebilligt hat, zeigt bereits seine positiven Auswirkungen, ohne daß er irgend jemanden benachteiligt. Die Beratungen der Wirtschaftskommission, die in diesen Tagen in Moskau geführt wurden, haben den Willen beider Staaten unterstrichen, realistisch, aber konsequent die Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten zu entwickeln. Herr Kollege Friderichs, der Bundeswirtschaftsminister, der gestern auch mit dem Vorsitzenden des Ministerrats, Herrn Kossygin, zusammentraf, hat mich noch aus der sowjetischen Hauptstadt wissen lassen, daß er, der Bundeswirtschaftsminister, beträchtliche Möglichkeiten sieht, auf den Gebieten des Austauschs und der Kooperation Fortschritte zu erzielen. — Das war die eine Feststellung, die ich treffen wollte.
Die zweite ist folgende. Die Konsultationen auf hoher Beamtenebene, die Anfang dieses Monats in Warschau, in der Hauptstadt der Volksrepublik Polen, stattgefunden haben, weisen aus, daß beide Regierungen selbst über sehr schwierige und komplizierte Punkte sachlich und in großer Offenheit miteinander sprechen können. Das ist nicht alles, aber es ist etwas anderes als früher. Dies läßt uns hoffen, meine Damen und Herren, daß im beiderseitigen Interesse Fortschritte erzielt werden können. Aus unserer Sicht behält die Familienzusammenführung dabei besondere Bedeutung.

(Beifall bei den Regierungsparteien.)

Drittens. Mit Aufmerksamkeit haben wir Äußerungen aus Prag verfolgt, die das Verhältnis der CSSR und der Bundesrepublik Deutschland betreffen. Nun ist bekannt, daß wir uns politisch und moralisch von der Politik, der Hitlerscheu Aggressionspolitik, distanzieren, die zum Münchener Abkommen geführt hat. Wir sind auch bereit, das Münchener Abkommen für ungültig zu erklären. Wir hoffen — und ich meine, bei gutem Willen auf beiden Seiten sollte dies möglich sein , daß eine gemeinsame Formulierung für diese Feststellung gefunden werden kann.

(Beifall bei den Regierungsparteien.)

Viertens. Es ist bekannt — aber ich möchte es hier ausdrücklich unterstreichen —, daß die Bundesregierung seit geraumer Zeit daran interessiert ist, diplomatische Beziehungen auch mit Ungarn und Bulgarien aufzunehmen.
In der Regierungserklärung vom 18. Januar hatte ich nun auf die inzwischen eingeleitete multilaterale Phase der Ost-West-Beziehungen hingewiesen. Lassen Sie mich hierzu drei weitere Feststellungen treffen.
Erstens. Das Abkommen der Vier Mächte vom Frühsommer vergangenen Jahres hat für die Lage in und um Berlin eine fühlbare Entlastung gebracht. Schwierigkeiten im einzelnen wollen wir nicht übersehen, auch nicht gering schätzen, aber sie sollten, so denke ich, uns nicht den Blick für die unvergleichlich verbesserte Gesamtsituation verbauen.

(Abg. Wehner: Sehr wahr!)

Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode —14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 535
Bundeskanzler Brandt
Mit dem routinemäßigen Aufgreifen früherer Vorschläge und Erwägungen ist den neuen Problemen hier zumeist nicht beizukommen.

(Beifall bei den Regierungsparteien.)

Die Bundesregierung möchte jedenfalls dazu beitragen, daß das Berlin-Abkommen in jedem einzelnen seiner Punkte reibungslos funktioniert.
Zweitens. Die positive Einschätzung, die der Bundesaußenminister — er kann, wie Sie wissen, bei dieser Debatte nicht dabei sein, wird ihr aber, wie ich annehme, am Fernsehschirm folgen; ich glaube, daß ich nicht fehlgehe, wenn ich sage, daß wir ihm alle miteinander gute Besserung wünschen —

(allgemeiner Beifall)

Ende Januar bei seinem Bericht über seine Besprechungen in Paris auch über die Vorbereitungen auf die Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa deutlich werden ließ, hat sich durch die inzwischen weitergeführten Vorverhandlungen bestätigt. Unsere Delegation in Helsinki war und ist aktiv und konstruktiv beteiligt. Wir halten es für möglich, daß die Konferenz der Außenminister im Sommer stattfindet.
Drittens. Bei den anderen europäischen Entspannungsbemühungen, nämlich den Vorgesprächen über Fragen einer gleichmäßigen und ausgewogenen Reduzierung von Truppen, Vorgesprächen, die vor kurzem in Wien begonnen haben, zeigen sich — wen überrascht es eigentlich?! — von Anfang an die großen Schwierigkeiten dieser Materie. Wir sind in engem Kontakt mit den Beteiligten, insbesondere den Vereinigten • Staaten, entschlossen, diese Gespräche zu fördern, und wir hoffen, daß durch die beiden Konferenzen mehr Sicherheit und bessere Zusammenarbeit in Europa erreicht werden kann.
Meine Damen und Herren, ich habe auf diese Faktoren hinweisen wollen, weil der Vertrag mit der DDR meines Erachtens nicht isoliert beurteilt werden kann.

(Beifall bei den Regierungsparteien.)

Selbstverständlich gibt es eine ausgesprochen nationale Dimension dieses Problems und damit des Vertrages, dessen Beratung ich hier einleite. Aber wir haben es eben auch mit jener anderen Dimension zu tun, die sich daraus ergibt, daß die Supermächte ebenso wie die Staaten Europas den Kalten Krieg hinter sich gelassen haben.
Nun stellt sich die Frage, meine Damen und Herren: War und ist eine Entspannung in Europa organisierbar, ohne daß die beiden deutschen Staaten, was immer sie voneinander halten und was andere von ihnen halten, ihren Beitrag dazu leisten? Ich meine, die Antwort ist Nein.

(Abg. Wehner: Sehr wahr!)

Die Deutschen — wir Deutschen — das war und ist meine feste Überzeugung seit Jahren — wären mit einem Hauptstrom des weltpolitischen Geschehens in Konflikt geraten, hätten sie sich — hätten wir uns — in einem Europa, das trotz aller weiterbestehenden Differenzen auf Kooperation aus ist, als Inseln oder
auf Inseln einer erstarrten Feindseligkeit etablieren wollen.

(Beifall bei den Regierungsparteien.)

Entspannung in Europa ist ohne Mitwirkung der beiden deutschen Staaten nicht möglich; sie ist zumal ohne aktive Beteiligung der Bundesrepublik Deutschland nicht möglich, es sei denn um den Preis der Zerstörung der freundschaftlichen Bindungen zu unseren Partnern und Verbündeten im Westen.

(Abg. Wehner: Sehr wahr!)

Dies kann nicht deutlich genug gesagt werden: Unsere Politik, wie sie auch im Vertrag vom 21. Dezember 1972 ihren Niederschlag findet, entspricht einer der Grundentscheidungen in der Nachkriegsgeschichte, an die keine der Weltmächte rührt: nämlich von dem auszugehen, was der zweite Weltkrieg — der Krieg Hitlers und des Dritten Reiches — an veränderter europäischer Landkarte hinterlassen hat.

(Beifall bei den Regierungsparteien.)

Das heißt aber, ob es uns gefällt oder nicht, daß gegenwärtig alle entscheidenden und auf uns einwirkenden Faktoren von der Teilung Deutschlands und davon ausgehen, daß aus Demarkationslinien Staatsgrenzen geworden sind.
Nun kann man gewiß auch im Jahre 1973 geltend machen, daß es 1953 — oder zu einem anderen Zeitpunkt nach 1945 — richtig gewesen wäre, dem deutschen Volk das Recht einzuräumen, über seine staatliche Einheit zu entscheiden und ihm auf diese Weise die Möglichkeit zu geben, sich in seiner Gesamtheit für den Frieden und die Wohlfahrt Europas zu engagieren. Ich würde einem solchen Hinweis schon deshalb nicht widersprechen und widersprechen können, weil ich dies selbst aus guter Überzeugung vertreten habe. Ich verschweige das nicht, und ich schäme mich dessen nicht.

(Beifall bei den Regierungsparteien. — Abg. Wehner: Sehr gut!)

Aber ob etwas richtig ist oder nicht, ob etwas richtig wird oder bleibt, darüber wird in der Politik, zumal in der internationalen Politik, bekanntlich nicht auf Grund von abstrakten Kategorien entschieden. Das tatsächliche Geschehen, der historische Prozeß beeinflußt und verändert die politischen Positionen, auch die Meinungen darüber, was politisch für richtig gehalten wird. Tatsache ist heute, daß es keinen kurzen Weg zur deutschen Einheit gibt und daß wir Deutschen uns aus unseren europäischen Abhängigkeiten nicht lösen können — es wohl, was uns hier im konkreten angeht, auch nicht mehr wollen.
Meine Damen und Herren, der Vertrag, der Ihnen heute vorliegt — das wissen die Partner —, soll nicht einem solchen Zustand des Friedens in Europa im Wege stehen, in dem auch die Deutschen in ihrer Gesamtheit frei darüber befinden könnten, wie sie ihr Zusammenleben organisiert sehen wollen. Im Gegenteil, der Vertrag soll, wenn es geht, wenn es irgend geht, ein weiteres Auseinandergleiten, ein weiteres Auseinanderleben unserer Nation verhindern helfen. Und er soll die Kommunikation zwischen den Menschen in Deutschland erleichtern und ver-
536 Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode —14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973
Bundeskanzler Brandt
bessern helfen; er soll in unserem Verständnis sicherstellen, daß Wille und Bewußtsein der Zusammengehörigkeit als Voraussetzung für den Fortbestand der Nation nicht verlorengehen.

(Beifall bei den Regierungsparteien.)

Ohne daß dies eine gemeinsame Zielsetzung der Vertragspartner genannt werden kann, darf man sagen: Der Vertrag soll und wird unserer Überzeugung nach den Menschen in Deutschland und dem Frieden in Europa zugute kommen. Er ist zwischen Gleichberechtigten ausgehandelt worden; anders hätte er nicht zustande kommen können.

(Abg. Wehner: Sehr wahr!)

Und er hat weder der einen noch der anderen Seite zur Durchsetzung von Maximalpositionen verholfen. Selbstverständlich konnte es sich nur um einen Kompromiß handeln.

(Zurufe von der CDU/CSU.)

Wenn ich dies nicht für einen tragbaren Kompromiß hielte, würde ich den Vertrag nicht vertreten.
Meine Damen und Herren, ganz gewiß entläßt uns dieser Vertrag nicht aus der Frage, was aus der deutschen Nation werden soll.

(Weitere Zurufe von der CDU/CSU.)

Durch den Text ist immerhin festgestellt, daß es sie gibt — beides, die Frage und die Nation.

(Zuruf von der CDU/CSU: So weit ist es gekommen! — Weitere Zurufe.)

Eine gemeinsame Antwort hat mit der DDR nicht gefunden werden können. Das dürfte nicht überraschen und wird in aller Offenheit klargelegt. Daraus den Schluß zu ziehen, hier würde, wie ich es gelesen habe, die Teilung „besiegelt", führt jedoch am tatsächlichen Sachverhalt vorbei.

(Abg. Wehner: Sehr wahr!)

Und, meine Damen und Herren, es bedeutet nicht, von der bedrückenden Realität einer Teilung, die nun schon über 25 Jahre andauert, abzulenken, wenn man fragt: Hat die Nation nicht in ihrer Geschichte weitaus längere Frontlinien überdeckt, die Deutschland durchschnitten, als daß sie innerhalb gemeinsamer Grenzen lebte? Existierte sie nicht über Jahrhunderte in der Mitte dieses Kontinents in Übergängen und Fragmenten und blieb doch — oder wurde doch wieder — Nation?

(Zustimmung bei Abgeordneten der SPD.)

Manche haben — auch hier im Bundestag — die Geschichtslosigkeit der Deutschen oder von Deutschen beklagt, und sie haben dem Geschichtsbewußtsein anderer Völker vergleichsweise gute Noten ausgestellt. Ich will dazu heute nur sagen: Aus unserer Geschichte Lehren zu ziehen, heißt meiner Meinung nach auch zu erkennen und die Zuversicht zu hegen, daß ein Grundvertrag mit der DDR die Geschichte der Nation nicht abschneidet. Der Vertrag eröffnet ihr, der Nation, im Gegenteil, ohne daß wir uns in die Tasche lügen würden, neue, wenn auch begrenzte Möglichkeiten, nachdem die
Jahrzehnte der bloßen Feindseligkeit ohne jeden Zweifel nationale Substanz zerstört haben.

(Lebhafter Beifall bei den Regierungsparteien.)

Im übrigen — erst gestern nachmittag war hier in anderer Verbindung davon die Rede — hat uns unser Weg in die Europäische Gemeinschaft geführt, die nach unserem Willen und dem unserer Partner noch in diesem Jahrzehnt zur Europäischen Union werden soll. Wenn man das nicht nur sagt, sondern auch meint und will, so hilft es nicht, den Kopf in den Sand zu stecken, statt gleich hinzuzufügen: Die DDR ist mit ihrer Staatsordnung, mit ihrem Gesellschaftssystem fest in das Bündnissystem osteuropäischer Staaten eingegliedert worden, und es entspringt nicht deutschem Hochmut, wenn ich ergänzend darauf hinweise, daß der andere deutsche Staat sowohl im RGW — Comecon pflegt man bei uns im Westen zu sagen — wie im Warschauer Pakt eine gewichtige Rolle spielt.
Meine Damen und Herren, was aus Deutschland wird, aus dem Verhältnis zwischen den Staaten in Deutschland, zwischen den Teilen des deutschen Volkes, das hängt in hohem Maße — und ich sage das hier nicht zum erstenmal — vom künftigen Verhältnis zwischen den Teilen Europas ab. Und deshalb können wir Deutsche es nur begrüßen, wenn von einem Teil Europas zum anderen Brücken gebaut werden, zwischen den Staaten, vielleicht sogar zwischen Bündnissen, jedenfalls zugunsten der Menschen und des Friedens. Deshalb auch mein einleitender Hinweis hier heute auf die bilateralen und multilateralen Aspekte der Entspannungspolitik.
Meine Damen und Herren, Abbau von Spannungen, aktive Friedenssicherung vollziehen sich auf zahlreichen Ebenen, und diese Ebenen sind miteinander verbunden, ineinander verzahnt. Der von den spezifischen Bedingungen ausgehende und ihnen Rechnung tragende Vertrag mit der DDR stellt in diesem Geflecht der Verhandlungen, Vereinbarungen und Verträge einen wichtigen Faktor dar, der durch andere nicht zu ersetzen war und ist.
Es gab, meine Damen und Herren, Zeiten, in denen viele befürchteten, es würde wegen Deutschland einen Dritten Weltkrieg geben können. Nun, der Moskauer und der Warschauer Vertrag, das Berlin-Abkommen der Vier Mächte, die deutschen Zusatzvereinbarungen und jetzt der Grundvertrag wollen — das gesamte Vertragswerk will — verhindern, daß der Frieden in Europa noch einmal wegen Deutschland und vom deutschen Boden aus gefährdet wird.

(Beifall bei den Regierungsparteien. — Zuruf von der CDU/CSU.)

Aber, meine Damen und Herren, ich kann nicht wissen — und wer hier wollte sicher sein! —, wie es im einzelnen um die Zukunft der „deutschen Frage" steht. Aber ich hoffe, die Welt wird in unseren Antworten auf die „deutschen Fragen" — und ich verwende bewußt den Plural — dieser Jahre Einsicht, guten Willen und Fortschritte in Richtung auf Europa erkennen können. Hier in Deutschland, im
Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode —14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973 537
Bundeskanzler Brandt
Nebeneinander und erwünschten Miteinander wird sich der Frieden bewähren müssen. Hier kann er immer noch gestört, hier könnte er schlimmstenfalls immer noch zerstört werden.

(Abg. Dr. Marx: Von wem denn nur?!)

Deshalb — ohne Pathos, aber in allem Ernst —: Das Versprechen des Gewaltverzichts nehmen wir ganz wörtlich, ohne jedes Wenn und Aber.

(Beifall bei den Regierungsparteien. — Zurufe von der CDU/CSU.)

Nun lassen Sie mich, meine Damen und Herren, auch bei dieser Gelegenheit hier heute vormittag vor Wunschvorstellungen warnen, die keine Verankerung in den wirklichen Gegebenheiten haben. Ich habe gesagt vorigen Monat und auch heute —, der Weg sei lang und er sei steinig. Wenn ich im vorigen Monat davon sprach, wir wollten einen Zustand erreichen, in dem nicht mehr geschossen wird, so ist auch ein solcher Zustand leider nicht von heute auf morgen zu erreichen.
Auf der anderen Seite: Wenn in einigen Wochen der angekündigte Bericht über die Entwicklung der Beziehungen zur DDR vorliegt, dann mag manchem in unserem Volk erst klar werden, auf wie vielen Gebieten und zugunsten wie vieler einzelner Menschen sich doch eine etwas positivere Entwicklung zu vollziehen beginnt. Und dies — was man ja auch nicht übersehen sollte —, obwohl der Grundvertrag noch nicht in Kraft ist. Es ist — lassen Sie mich dies hinzufügen — durchaus nicht überzeugend, wenn einige, die den Vertrag besonders heftig kritisieren, gleichzeitig beklagen, daß die von ihm zu erwartenden Wirkungen noch nicht festzustellen seien.

(Beifall bei den Regierungsparteien.)

Den Verantwortlichen im anderen Teil Deutschlands, der DDR, möchte ich wünschen, daß sie jenes Maß an Sachlichkeit gewinnen, das ihnen den Verzicht auf Kleinlichkeit und Schikanen erlaubt.

(Beifall bei den Regierungsparteien.)

Wie sonst übrigens könnten sie hoffen, in der Welt die angesehene Rolle zu spielen, die zu spielen sie sich vorgenommen haben?
Die Postverhandlungen mit der DDR, die einige Wochen unterbrochen waren, werden heute in Bonn weitergeführt. Zum Vertragswerk selbst gehört der inzwischen in Kraft getretene Briefwechsel über Arbeitsmöglichkeiten für Journalisten. In den vor kurzem begonnenen Gesprächen von Regierungsvertretern geht es darum, die Rahmenvereinbarung im einzelnen auszufüllen. Die Bundesregierung hat sämtliche Vorbereitungen getroffen — ich unterstreiche: Vorbereitungen —, um den Korrespondenten aus der DDR jene Arbeitsmöglichkeiten zu gewährleisten, wie sie allen Journalisten hier zur Verfügung stehen.

(Abg. Frau Berger [Berlin] : Haben sie doch schon seit Jahr und Tag!)

Die DDR hat begonnen, die Anträge unserer Journalisten auf Zulassung in Ost-Berlin zu beantworten. Ich gehe davon aus, daß nach dem etwas zögerlichen Beginn auf beiden Seiten — —

(Zurufe von der CDU/CSU.)

— Meine Damen und Herren, ich würde, wenn ich auf eine solche Serie von Mißerfolgen in der Deutschlandpolitik zurückblicken müßte wie Sie, im Augenblick den Mund halten.

(Lebhafter Beifall bei den Regierungsparteien. — Zuruf von der CDU/CSU: Mehr Demokratie! — Abg. Kiechle: Jawohl, Herr Major! — Weitere Zurufe von der CDU/ CSU.)

— Sie dürfen sich, nachdem Sie hier eine Viertelstunde lang herumgemosert haben, nicht wundern, wenn Ihnen einmal jemand die Wahrheit sagt.

(Erneuter Beifall bei den Regierungsparteien. — Lachen und fortgesetzte Zurufe von der CDU/CSU.)

Wir arbeiten uns mühsam aus Positionen heraus,

(Abg. Dr. Marx: Die Sie mitverantwortet haben!)

von denen wir alle miteinander bedauern müßten, daß es so negative Positionen geworden waren.

(Erneuter Beifall bei den Regierungsparteien.)

Deshalb sage ich noch einmal: Ich gehe davon aus, daß nach dem etwas zögerlichen Beginn auf beiden Seiten den berechtigten journalistischen Erwartungen Rechnung getragen werden wird.
Bei uns in der Bundesrepublik stößt man nun nicht selten auf die Sorge, daß unsere offene Gesellschaft durch mehr Austausch und Kontakt mit dem — wie man sagt — „Osten" Schaden leiden könnte, daß sie dem — wie man sagt — ideologischen Wettbewerb mit dem Kommunismus nicht gewachsen sei. Ich meine in allem Ernst, dies ist ein Mangel an Selbstsicherheit,

(Beifall bei den Regierungsparteien)

der meiner Überzeugung nach nicht angebracht ist. Ich will hier mit Nachdruck feststellen: Unsere Demokratie, unsere politische und gesellschaftliche Ordnung ist stark genug, um den Wettbewerb zu bestehen und auch mit der Kritik extremer Gruppen, die die DDR bekanntlich nicht aussparen, fertig zu werden. Der weitere zielstrebige Ausbau des sozialen Rechtsstaates, die Vertiefung und Verteidigung unserer freiheitlichen Demokratie, — das ist der Weg, von dem wir uns nicht abbringen lassen dürfen.
Meine Damen und Herren, unsere politisch-gesellschaftliche Ordnung und die der DDR sind miteinander natürlich nicht zu vereinbaren. Sie lassen sich nicht auf einen Nenner bringen.

(Zuruf von der CDU/CSU: Sie sind gegensätzlich!)

Dennoch gibt es, so wie z. B. sogar zwischen den Vereinigten Staaten und der Sowjetunion, gemeinsame Interessen und auch Möglichkeiten der Begegnung, des Austausches, der jedenfalls partiellen
538 Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode —14. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 15. Februar 1973
Bundeskanzler Brandt
Zusammenarbeit. Dabei muß man den Mut haben, sich dem gegenseitigen Einfluß auszusetzen. Wer sich das nicht zutraut, braucht eigentlich über die Nation nicht mehr viel zu reden.

(Beifall bei den Regierungsparteien. — Sehr richtig! bei der CDU/CSU.)

Es geht — ich muß das hier immer wieder betonen — um friedenssichernde Aufgaben diesseits des Feldes, auf dem erst noch über die Einheit der Nation entschieden wird. Unter den 20 Punkten, die ich im Mai 1970 dem Vorsitzenden des Ministerrats der DDR bei der Begegnung in Kassel übergab, stand als letzter die Aufnahme beider Staaten in die Vereinten Nationen. Heute liegt diesem Hause der Entwurf des Gesetzes zum Beitritt der Bundesrepublik Deutschland vor.
Im Grunde war es ja kein normaler Zustand, daß wir zwar seit vielen Jahren in den Sonderorganisationen der UN Mitglied waren, für sie beträchtliche Mittel aufwendeten und in vielerlei Hinsicht zu ihrer Arbeit beitrugen, zugleich aber wegen der ungeklärten Lage in Deutschland, wegen des ungeregelten Verhältnisses zwischen den beiden deutschen Staaten nicht ordentliches Mitglied der UN-Organisation werden konnten. Die Politik, für die wir uns 1969 entschieden und die wir seitdem entwickelt haben, gibt uns nun auch in diesem Bereich Handlungsfreiheit.
Die Bundesrepublik Deutschland wird künftig ihre Stimme auch in der Vollversammlung der Vereinten Nationen zur Geltung bringen können, wenn dort weltweite politische, wirtschaftliche, kulturelle Probleme in offener Aussprache zu behandeln sind. Die Tatsache, daß unsere Politik des Ausgleichs und der Versöhnung in den Vereinten Nationen nachhaltige Anerkennung gefunden hat, wird uns die Mitarbeit erleichtern. Auf der anderen Seite steht die Notwendigkeit, auch hier dem Wettbewerb mit der DDR nicht auszuweichen. An den Verantwortlichkeiten und Pflichten, die die Vier Mächte übernommen und in Verbindung mit diesem Vorgang bestätigt haben, ändert sich nichts.
Meine Damen und Herren, aktive Friedenssicherung und wirklicher Interessenausgleich zählen zu den bedeutendsten und zugleich schwersten Aufgaben dieser Zeit. Sie müssen durch eine ständig intensivierte Zusammenarbeit aller oder möglichst vieler Staaten bewältigt werden. Das erfordert gemeinsame Anstrengungen, nicht zuletzt auch im Verhältnis zwischen den reichen und den armen Ländern. Bei diesem Werk, das sich zunehmend der Instrumente der Vereinten Nationen bedient, soll es an unseren Anstrengungen nicht fehlen.
Die Gesetze, die dem Hause zur Ratifizierung vorliegen, sollen aus der Sicht und nach der Überzeugung der Bundesregierung den Willen der Bundesrepublik Deutschland unterstreichen, nicht nur zur momentanen Friedenssicherung, sondern zu einer Epoche guter Nachbarschaft beizutragen: weltweit, in Europa, auch im Verhähltnis beider deutscher Staaten zueinander. Der Titel „Ostpolitik" wird — ich betonte es schon früher diesem Kapitel unserer friedensbewahrenden Arbeit und unserer diplomatischen Aktivität nicht ganz gerecht, denn sie sind ihrer Natur, ja, ihren Ursprüngen nach zugleich Westpolitik.
Meine Damen und Herren, unsere Politik hat die Allianz, in der unsere Sicherheit verankert ist, nicht gelockert, sondern gefestigt, weil unsere deutschen Interessen in die unserer Alliierten einmünden. Der Abschluß der Verträge von Moskau und Warschau, das Viermächteabkommen über Berlin und der Grundvertrag haben die Übereinstimmung im Bündnis gestärkt.
Die Europäische Gemeinschaft hat diese Politik als Ermutigung aufgenommen. Es haben sich daraus sogar Impulse für die Arbeit an der Europäischen Union ergeben, nämlich für die Erprobung einer westeuropäischen Außenpolitik.
Meine Damen und Herren, ich bitte Sie, die beiden vorliegenden Gesetzentwürfe durch die Ausschüsse prüfen zu lassen, um dann die fällige politische Entscheidung zu treffen.

(Lebhafter Beifall bei den Regierungsparteien.)


  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Richard Jaeger


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Das Haus hat die Erklärung des Herrn Bundeskanzlers zur Kenntnis genommen. Wir treten in die Aussprache ein. Das Wort hat Herr Abgeordneter Dr. Barzel.