Rede:
ID0500700000

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 286
    1. der: 21
    2. und: 10
    3. die: 10
    4. Fragen: 10
    5. ist: 7
    6. —: 7
    7. daß: 6
    8. des: 6
    9. 1965: 5
    10. zur: 5
    11. in: 4
    12. Tagesordnung: 4
    13. im: 4
    14. den: 4
    15. von: 4
    16. wird: 4
    17. dem: 4
    18. so: 4
    19. auf: 4
    20. Wir: 4
    21. nicht: 4
    22. am: 3
    23. Drucksache: 3
    24. einer: 3
    25. Das: 3
    26. Haus: 3
    27. Bundesregierung: 3
    28. vom: 3
    29. dieser: 3
    30. Punkt: 3
    31. noch: 3
    32. bis: 3
    33. neue: 3
    34. werden: 3
    35. Die: 2
    36. Damen: 2
    37. Herren,: 2
    38. Herr: 2
    39. 17.: 2
    40. September: 2
    41. 1: 2
    42. hat,: 2
    43. interfraktionellen: 2
    44. Vereinbarung: 2
    45. diese: 2
    46. Vorlage: 2
    47. damit: 2
    48. Kein: 2
    49. eine: 2
    50. nach: 2
    51. Vermeidung: 2
    52. es: 2
    53. vor,: 2
    54. mit: 2
    55. als: 2
    56. haben: 2
    57. aus: 2
    58. alten: 2
    59. Ältestenrat: 2
    60. Woche: 2
    61. gestellt: 2
    62. wir: 2
    63. vorliegenden: 2
    64. beantwortet: 2
    65. Kurz,: 2
    66. Zusatzfragen: 2
    67. auch: 2
    68. Sitzung: 1
    69. eröffnet.Meine: 1
    70. vor: 1
    71. Eintritt: 1
    72. gebe: 1
    73. ich: 1
    74. bekannt,: 1
    75. mir: 1
    76. Bundesminister: 1
    77. Finanzen: 1
    78. gemäß: 1
    79. §: 1
    80. 33: 1
    81. Abs.: 1
    82. Reichshaushaltsordnung: 1
    83. Zusammenstellung: 1
    84. über-: 1
    85. außerplanmäßigen: 1
    86. Haushaltsausgaben: 1
    87. zweiten: 1
    88. Vierteljahr: 1
    89. Rechnungsjahres: 1
    90. zugeleitet: 1
    91. Betrag: 1
    92. 10: 1
    93. 000: 1
    94. DM: 1
    95. übersteigen: 1
    96. V/2: 1
    97. —.: 1
    98. Nach: 1
    99. Haushaltsausschuß: 1
    100. überwiesen.: 1
    101. einverstanden?: 1
    102. Widerspruch;es: 1
    103. beschlossen.Es: 1
    104. folgt: 1
    105. zweite: 1
    106. Mitteilung.: 1
    107. erweitert: 1
    108. um: 1
    109. dieErste: 1
    110. Beratung: 1
    111. eingebrachten: 1
    112. Entwurfs: 1
    113. eines: 1
    114. Gesetzes: 1
    115. zum: 1
    116. Protokoll: 1
    117. Änderung: 1
    118. Abkommens: 1
    119. 22.: 1
    120. Juli: 1
    121. 1954: 1
    122. zwischen: 1
    123. Bundesrepublik: 1
    124. Deutschland: 1
    125. Vereinigten: 1
    126. Staaten: 1
    127. Amerika: 1
    128. Doppelbesteuerung: 1
    129. Gebiete: 1
    130. Steuern: 1
    131. Einkommen: 1
    132. einverstanden,: 1
    133. kommt?: 1
    134. Widerspruch;: 1
    135. beschlossen.: 1
    136. Ich: 1
    137. schlage: 1
    138. zusammen: 1
    139. unter: 1
    140. 7: 1
    141. 11: 1
    142. stehenden: 1
    143. Abkommen: 1
    144. 6: 1
    145. aufgerufen: 1
    146. wird.: 1
    147. einverstanden;: 1
    148. beschlossen.Die: 1
    149. folgende: 1
    150. amtliche: 1
    151. Mitteilung: 1
    152. ohne: 1
    153. Verlesung: 1
    154. Stenographischen: 1
    155. Bericht: 1
    156. aufgenommen:Das: 1
    157. Presse-: 1
    158. Informationsamt: 1
    159. hat: 1
    160. 25.: 1
    161. November: 1
    162. Kleine: 1
    163. Anfrage: 1
    164. Fraktion: 1
    165. SPD: 1
    166. hetr.: 1
    167. Informations-: 1
    168. Öffentlichkeitsarbeit: 1
    169. V/33: 1
    170. beantwortet.: 1
    171. Sein: 1
    172. Schreiben: 1
    173. V/56: 1
    174. verteilt.Punkt: 1
    175. Tagesordnung:Fragestunde: 1
    176. Nun: 1
    177. Bemerkung: 1
    178. Geschäftslage: 1
    179. hinsichtlich: 1
    180. Fragestunde.: 1
    181. jetzt: 1
    182. noch110: 1
    183. Rest: 1
    184. Bestand.: 1
    185. aber: 1
    186. Grund: 1
    187. Erörterung: 1
    188. beschlossen,: 1
    189. für: 1
    190. Fragestunden: 1
    191. Mittwoch: 1
    192. Donnerstag: 1
    193. können.: 1
    194. können: 1
    195. ja: 1
    196. einfach: 1
    197. stoppen,: 1
    198. 110: 1
    199. erledigt: 1
    200. haben,: 1
    201. dahin: 1
    202. das: 1
    203. Recht: 1
    204. gewähren.: 1
    205. müssen: 1
    206. also: 1
    207. zulassen.: 1
    208. Sie: 1
    209. jedoch: 1
    210. erst: 1
    211. aufgerufen,: 1
    212. wenn: 1
    213. Liste: 1
    214. sind.: 1
    215. In: 1
    216. letzten: 1
    217. Besprechung: 1
    218. wurde: 1
    219. vereinbart,: 1
    220. Zeit: 1
    221. weiter: 1
    222. mündlich: 1
    223. werden,: 1
    224. alte: 1
    225. neu: 1
    226. eingereichte: 1
    227. zusammengelegt: 1
    228. können.Der: 1
    229. langen: 1
    230. Rede: 1
    231. kurzer: 1
    232. Sinn:: 1
    233. Kürzer: 1
    234. fassen!: 1
    235. präzis: 1
    236. fragen!: 1
    237. Wenn: 1
    238. sein: 1
    239. müssen,: 1
    240. muß: 1
    241. jeder,: 1
    242. drei: 1
    243. seine: 1
    244. sechs: 1
    245. loswerden.: 1
    246. knapp: 1
    247. präzise: 1
    248. fragen,: 1
    249. möglichst: 1
    250. entsprechend: 1
    251. antworten!Damit,: 1
    252. meine: 1
    253. fangen: 1
    254. an.: 1
    255. Geschäftsbereich: 1
    256. Bundesministers: 1
    257. Finanzen,: 1
    258. Fortsetzung!Frage: 1
    259. VI: 1
    260. /9: 1
    261. Herrn: 1
    262. Abgeordneten: 1
    263. Biechele: 1
    264. —Liegen: 1
    265. verbindliche: 1
    266. Ergebnisse: 1
    267. über: 1
    268. jene: 1
    269. Versuche: 1
    270. Gesundheitsschäden: 1
    271. durch: 1
    272. Auspuffgase: 1
    273. beim: 1
    274. Zollamt: 1
    275. Konstanz—: 1
    276. Kreuzlinger: 1
    277. Tor: 1
    278. Absaugeeinrichtungen: 1
    279. Sommer: 1
    280. durchgeführt: 1
    281. worden: 1
    282. sind?Zur: 1
    283. Beantwortung: 1
    284. Staatssekretär: 1
    285. Bundesministeriums: 1
    286. Finanzen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag 7. Sitzung Bonn, den 29. November 1965 Inhalt: Überweisung an den Haushaltsausschuß . . 69 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . 69 B Abwicklung der Fragestunde . . . . . . 69 B Fragestunde (Drucksache V/38) Frage des Abg. Biechele: Versuche zur Vermeidung von Gesundheitsschäden durch Auspuffgase Grund, Staatssekretär . . . . . 69 D Biechele (CDU/CSU) 70 A Frage des Abg. Biechele: Versuche mit CO-Kontrollplaketten Grund, Staatssekretär 70 B Biechele (CDU/CSU) 70 C Fragen des Abg. Dr. Kliesing (Honnef) : Änderung der Regelung des § 14 Kraftfahrzeugsteuergesetz Grund, Staatssekretär 71 A Frage des Abg. Ertl: Verhandlungen über die Agrarfinanzierung in Brüssel Grund, Staatssekretär 71 B Ertl (FDP) 71 B Frage des Abg. Dr. Schmidt (Wuppertal) : Steuerrechtliche Gleichbehandlung der Bandweber mit Gewerbetreibenden Grund, Staatssekretär . . . . . . 71 C Dr. Schmidt (Wuppertal) (CDU/CSU) 72 A Fragen des Abg. Folger: Erhebung der Sektsteuer Grund, Staatssekretär . . . . . . 72 B Felder (SPD) . . . . . . . . . 72 C Frage des Abg. Genscher: Bewertung von Halb- und Fertigfabrikaten 72 C Frage des Abg. Genscher: Anerkennung der Unterstellkosten für Kfz in Parkhäusern etc. in der Nähe des Arbeitsplatzes als Werbungskosten . . 72 C Fragen des Abg. Dr. Marx (Kaiserslautern): Schießplatz in Landstuhl, Kreis Kaiserslautern Grund, Staatssekretär . . . . . . 72 D Frage des Abg. Dr. Marx (Kaiserslautern): Entschädigung für Nutzungen von Forstflächen durch alliierte Streitkräfte 72 D II Deutscher Bundestag — 5. Wahlperiode — 7. Sitzung. Bonn, Montag, den 29. November 1965 Fragen des Abg. Dr. Wuermeling: Kürzung der Ausbildungszulage Grund, Staatssekretär . . . . . . 73 A Dr. Wuermeling (CDU/CSU) . . . . 73 C Dröscher (SPD) . . . . . . . 74 B Westphal (SPD) . . . . . . . . 74 C Frage des Abg. Sanger: Bericht über die Konzentration in der Wirtschaft Dr. Langer, Staatssekretär . . 74 D Sänger (SPD) 75 A Schmitt-Vockenhausen (SPD) . . 75 C Fragen der Abg. Flämig und Dr. Tamblé: Maßnahmen zur Verhinderung eines durch längeren Stromausfall etwa entstehenden Chaos' Dr. Langer, Staatssekretär 76 A, 76 C Flämig (SPD) 76 B Fragen der Abg. Frau Schanzenbach:. Industrieansiedlungen im badischen Grenzland — Lieferbedingungen für neue Stromkraftwerke am Oberrhein . 76 D Frage des Abg. Dr. Müller-Hermann: Referenzpreise für Orangen Höcherl, Bundesminister 76 D Dr. Müller-Hermann (CDU/CSU) . 77 A Frage des Abg. Schmitt-Vockenhausen: Bekämpfung von Tierseuchen Höcherl, Bundesminister 77 C Fragen des Abg. Schwabe: Roggenmischbrot 77 C Frage des Abg. Dröscher: Beteiligung des Landes Rheinland-Pfalz an Mitteln aus dem Ausrichtungs- und Garantiefonds der EWG Höcherl, Bundesminister . . . . . 77 D Frage des Abg. Schmidt (Braunschweig) : Einfuhr von Zuckerschnitzeln Höcherl, Bundesminister . . . . . 77 D Fragen der Abg. Frau Dr. Krips: Verteuerung der Apfelsinen durch Referenzpreise Höcherl, Bundesminister . . . . . 78 A Frau Dr. Krips (SPD) . . . . . . 78 B Frage des Abg. Ertl: Verspätetes Erscheinen der Richtlinien für die landwirtschaftliche Anpassungshilfe Höcherl, Bundesminister . . . . 78 C Ertl (FDP) 78 C Frage des Abg. Ertl: Mittel für bauliche Maßnahmen in der Landwirtschaft Höcherl, Bundesminister 78 D Ertl (FDP) . . . . 78 D Fragen des Abg. Bading: Anpassungsbeihilfe für landwirtschaftliche Betriebsinhaber Höcherl, Bundesminister . 79 A, 79 B Bading (SPD) . . . . . . . . . 79 B Fragen des Abg. Leukert: Bindungsermächtigung in Höhe von 120 Mio DM für die ländliche Siedlung Höcherl, Bundesminister 79 D Leukert (CDU/CSU) . . . . . . 79 D Fragen des Abg. Reichmann: Ausformdaten für Butter Höcherl, Bundesminister 80 B Reichmann (FDP) . . . . . . . 80 B Fragen des Abg. Wächter: Notwendigkeit einer einheitlichen Regelung betr. Attestierung des Freiseins von Maul- und Klauenseuche bei der Einfuhr von Zucht- und Nutzvieh Höcherl, Bundesminister 80 C Wächter (FDP) . . . . . . . . . 81 A Fragen des Abg. Büttner: Moderne Mastmethoden bei Hühnern, Kälbern und Schweinen Höcherl, Bundesminister . 81 B, 81 D Büttner (SPD) . . . . . 81 B, 82 A Frage des Abg. Schmitt-Vockenhausen: Tierquälerische Methoden der fabrikmäßigen Aufzucht von Tieren Höcherl, Bundesminister 82 B Schmitt-Vockenhausen (SPD) . . . 82 B Deutscher Bundestag — 5. Wahlperiode — 7. Sitzung. Bonn, Montag, den 29. November 1965 III Aussprache über die Erklärung der Bundesregierung in Verbindung mit dem Entwurf eines Gesetzes zur Sicherung des Haushaltsausgleichs (Haushaltssicherungsgesetz) (Drucksache V/58) Dr. Barzel (CDU/CSU) 82 C Erler (SPD) 91 C Dr. Dr. h. c. Erhard, Bundeskanzler 106 C Freiherr von Kühlmann-Stumm (FDP) 110 D Dr. Althammer (CDU/CSU) . . . . 119 B Dr. Schiller (SPD) 127 C Nächste Sitzung 136 D Anlagen 137 A Deutscher Bundestag — 5. Wahlperiode 7. Sitzung. Bonn, Montag, den 29. November 1965 69 7. Sitzung Bonn, den 29. November 1965 Stenographischer Bericht Beginn: 14.03 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlage 1 Liste der beurlaubten Abgeordneten Abgeordnete (r) beurlaubt bis einschließlich a) Beurlaubungen Dr. Arndt /Berlin /Köln 2. 12. Bäuerle 29. 11. Dr.-Ing. Balke 29. 11. Frau Berger-Heise 7. 12. Dr. Birrenbach 2. 12. Blachstein 30. 11. Dr. Czaja 29. 11. Deringer 29. 11. Diekmann 29. 11. Eisenmann 29. 11. Dr. Freiwald 29. 11. Fritz /Welsheim 29. 11. Dr. h. c. Güde 2. 12. Haar /Stuttgart 29. 11. Hilbert 2. 12. Hörmann /Freiburg 30. 11. Jaschke 2. 12. Dr. Koch 29. 11. Koenen /Lippstadt 31. 12. Kubitza 29. 11. Lemmer 29. 11. Lücker /München * 30. 11. Marquardt 2. 12. Mauk * 30. 11. Memmel 29. 11. Dr. h. c. Menne /Frankfurt 29. 11. Dr. h. c. Dr.-Ing. Möller 29. 11. Dr. Morgenstern 29. 11. Dr. Müthling 30. 11. Paul ** 29. 11. Peters /Norden 29. 11. Rawe 8. 12. Dr. Reischl 29. 11. Röhner 30. 11. Sander 29. 1.1. Frau Schanzenbach 31. 12. Frau Schimschok 31. 12. Schmidt /Würgendorf 2. 12. Schultz 2. 12. Seither 29. 11. Dr. Siemer 30. 11. Spillecke 2. 12. Spitzmüller 2. 12. Dr. Vogel 29. 11. Dr. Wahl ** 3. 12. Wienand 29, 11. Dr. Wörner 3. 12. Zerbe 2. 12. b) Urlaubsanträge Kriedemann 31. 12. * Für die Teilnahme an einer Ausschußsitzung des Europäischen Parlaments ** Für die Teilnahme an einer Ausschußsitzung des Europarats Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 2 Schriftliche Ergänzung zu den mündlichen Ausführungen des Abgeordneten Dr. Walter Althammer Gesetzentwürfe und kostenwirksame Anträge aus der SPD-Fraktion in Mio DM IV /273 Gesetz über die Gewährung von Sparbeiträgen 360 IV /415 Gesetz über die Ausbildungsförderung 750 IV /468 Bundeskindergeldgesetz 220 IV /562 2. Gesetz zur Änderung und Verbesserung des Mutterschutzgesetzes . 590 IV /694 Flüchtlingsgesetz 900 IV /1850 3. Wohnungsbaugesetz 800 IV /1855 Europäisches Jugendwerk 50 IV /1947 3. Gesetz zur Änderung des Gesetzes über Altershilfe für Landwirte 210 IV /2005 Änderung der Zuschußrichtlinien für Straßenbaumaßnahmen der Gemeinden 110 IV /2338 Kredit- und Bürgschaftsprogramm gegen Luftverschmutzung 15 IV /2575 Schiffbarmachung der Saar 48 IV /2608 Kindergeldgesetz - hier Wegfall der Einkommensgrenze - 780 IV /2626 Änderung des Gesetzes über Wohnbeihilfen 40 IV /2687 Änderung des Vermögensbildungsgesetzes 170 IV /2770 Änderung des Gesetzes über Weihnachtszuwendungen 90 IV /2782 Gesetz zur Änderung des Postverwaltungsgesetzes 820 IV /2822 Marktstrukturgesetz 600 IV /2751 Änderung des Bundesfernstraßengesetzes 40 IV /3605 Kriegsgefangenenentschädigungsgesetz 500 dazu Einnahmeausfälle IV /64 Zuckersteuer 110 IV /65 Kaffeesteuer 1 000 IV /66 Teesteuer 32 IV /2047 EStG, erschwerte Haushaltsführung 273 IV /2687 Änderung des Vermögensbildungsgesetzes 170 IV /2782 Änderung des Postverwaltungsgesetzes 600 9 278 138 Deutscher Bundestag — 7. Wahlperiode — 7. Sitzung. Bonn, Montag, den 29. November 1965 Abzusetzen Einnahmeerhöhungen entspresprechend den Anträgen IV /722, 1569, 1567 — 358 insgesamt 8 920 Bei den Anträgen IV /2687 und 2782 wurden Mehrkosten und Einnahmeausfälle getrennt aufgeführt. Mehrkosten nicht zu beziffern IV /358 Änderung des II. Vierjahresplanes zum Ausbau der Bundesfernstraßen (in 4 Jahren 3 Mrd. DM mehr) IV /406 Beseitigung sozialer Härten aus der Währungsreform IV /1347 Abzugsfähigkeit von Ausbildungskosten IV /1494 Förderung von Wissenschaft und Forschung IV /2332 16. Änderungsgesetz zum UStG
Rede von Dr. Eugen Gerstenmaier
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Die Sitzung ist eröffnet.
Meine Damen und Herren, vor Eintritt in die Tagesordnung gebe ich bekannt, daß mir der Herr Bundesminister der Finanzen am 17. September 1965 gemäß § 33 Abs. 1 der Reichshaushaltsordnung die Zusammenstellung der über- und außerplanmäßigen Haushaltsausgaben im zweiten Vierteljahr des Rechnungsjahres 1965 zugeleitet hat, die den Betrag von 10 000 DM übersteigen — Drucksache V/2 —. Nach einer interfraktionellen Vereinbarung wird diese Vorlage dem Haushaltsausschuß überwiesen. Das Haus ist damit einverstanden? — Kein Widerspruch;
es ist so beschlossen.
Es folgt eine zweite Mitteilung. Die Tagesordnung wird nach einer interfraktionellen Vereinbarung erweitert um die
Erste Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zum Protokoll vom 17. September 1965 zur Änderung des Abkommens vom 22. Juli 1954 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen (Drucksache V/59).
Das Haus ist einverstanden, daß dieser Punkt noch auf die Tagesordnung kommt? — Kein Widerspruch; es ist so beschlossen. Ich schlage vor, daß diese Vorlage zusammen mit den unter Punkt 7 bis 11 der Tagesordnung stehenden Abkommen nach Punkt 6 aufgerufen wird. — Das Haus ist damit einverstanden; es ist so beschlossen.
Die folgende amtliche Mitteilung wird ohne Verlesung in den Stenographischen Bericht aufgenommen:
Das Presse- und Informationsamt der Bundesregierung hat am 25. November 1965 die Kleine Anfrage der Fraktion der SPD hetr. Informations- und Öffentlichkeitsarbeit der Bundesregierung — Drucksache V/33 — beantwortet. Sein Schreiben wird als Drucksache V/56 verteilt.
Punkt 1 der Tagesordnung:
Fragestunde (Drucksachen V/38, V/57).
Nun noch eine Bemerkung zur Geschäftslage hinsichtlich der Fragestunde. Wir haben jetzt noch
110 Fragen als Rest aus dem alten Bestand. Wir haben aber auf Grund einer Erörterung im Ältestenrat beschlossen, daß für die Fragestunden am Mittwoch und Donnerstag dieser Woche neue Fragen gestellt werden können. Wir können ja nicht einfach stoppen, bis wir die alten 110 Fragen erledigt haben, und bis dahin das Recht auf neue Fragen nicht gewähren. Wir müssen also neue Fragen zulassen. Sie werden jedoch erst aufgerufen, wenn die Fragen in der vorliegenden Liste beantwortet sind. In der letzten Besprechung im Ältestenrat wurde vereinbart, daß die zur Zeit vorliegenden Fragen in dieser Woche weiter mündlich beantwortet werden, so daß alte und neu eingereichte Fragen nicht zusammengelegt werden können.
Der langen Rede kurzer Sinn: Kürzer fassen! Kurz, präzis fragen! Wenn Zusatzfragen sein müssen, muß nicht jeder, der drei Fragen gestellt hat, auch noch seine sechs Zusatzfragen loswerden. Kurz, knapp und präzise fragen, möglichst auch entsprechend antworten!
Damit, meine Damen und Herren, fangen wir an. Fragen aus dem Geschäftsbereich des Bundesministers der Finanzen, Fortsetzung!
Frage VI /9 — des Herrn Abgeordneten Biechele —
Liegen verbindliche Ergebnisse über jene Versuche zur Vermeidung von Gesundheitsschäden durch Auspuffgase vor, die beim Zollamt Konstanz— Kreuzlinger Tor mit Absaugeeinrichtungen im Sommer 1965 durchgeführt worden sind?
Zur Beantwortung der Herr Staatssekretär des Bundesministeriums der Finanzen.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Zur Kontrolle der Wirkung der Absauganlage beim Zollamt Konstanz- Kreuzlinger Tor ist bekanntlich ein Meßgerät installiert worden, das den Kohlenmonoxyd-, also den CO-Gehalt der Luft an sechs Meßstellen laufend feststellt und auf einem Kontrollstreifen niederschreibt. Die während mehrerer Monate durchgeführten Messungen haben ergeben, daß die Absauganlage ein brauchbares Hilfsmittel ist, um die Luft an den beiden Einreisefahrbahnen des Zollamtes Konstanz- Kreuzlinger Tor zu verbessern. Die vorher von den Zollbeamten geäußerten Beschwerden wie Kopfschmerzen, Schwindelgefühl, Übelkeit, die die Beamten auf die Kraftfahrzeugabgase zurückführten, sind seit Inbetriebnahme der Anlage ausgeblieben. Das anfangs zu laute Exhaustergeräusch ist inzwischen durch den Einbau von Schalldämpfern so weit ein-



    Staatssekretär Grund
    ) gedämmt worden, daß es weder die Abfertigungsbeamten noch die Reisenden oder die Anwohner stört.