Rede:
ID0410316400

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 39
    1. der: 4
    2. Ausschuß: 3
    3. und: 2
    4. Ich: 2
    5. für: 2
    6. Herr: 1
    7. Präsident!: 1
    8. Meine: 1
    9. Damen: 1
    10. Herren!: 1
    11. kann: 1
    12. mich: 1
    13. ganz: 1
    14. kurz: 1
    15. fassen.: 1
    16. Der: 1
    17. Inneres: 1
    18. hat: 1
    19. als: 1
    20. federführender: 1
    21. Ausschuß,: 1
    22. nachdem: 1
    23. Sozialpolitische: 1
    24. Atomwirtschaft: 1
    25. von: 1
    26. Gesetzesvorlage: 1
    27. ebenfalls: 1
    28. zustimmend: 1
    29. Kenntnis: 1
    30. genommen: 1
    31. haben,: 1
    32. diesen: 1
    33. Antrag: 1
    34. eingebracht.: 1
    35. empfehle,: 1
    36. den: 1
    37. Vorlagen: 1
    38. Bundesregierung: 1
    39. zuzustimmen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    Deutscher Bundestag 103. Sitzung Bonn, den 13. Dezember 1963 Inhalt: Nachruf auf Professor Dr. Theodor Heuß Vizepräsident Dr. Jaeger . . . . . 4771 A Erweiterung der Tagesordnung . . . . . 4771 C Fragestunde (Drucksachen IV/1737, IV/1744) Frage des Abg. Schultz: Kolonnenmarsch auf der Autobahn von Hassel, Bundesminister . . . 4772 B, C Dürr (FDP) 4772 B Frage des Abg. Kreitmeyer: Sitzungsberichte des Bundestages und des Jahresberichts des Wehrbeauftragten für die Truppe von Hassel, Bundesminister . . 4772 C, D, 4773 B, C Kreitmeyer (FDP) . . . 4772 D, 4773 A Mertes (FDP) 4773 B Schwabe (SPD) 4773 B, C Frage des Abg. Kreitmeyer: Entschädigungen für Grundeigentümer in der Umgebung des Übungsplatzes Wendisch-Evern von Hassel, Bundesminister 4773 D, 4774 A Kreitmeyer (FDP) . . . . . . . 4774 A Frage des Abg. Felder: Vorgänge in Nagold von Hassel, Bundesminister . . . . 4774 B Felder (SPD) . . . . . . . . 4774 B Frage des Abg. Felder: Rundfunksendung „Hilfe, ich bin eine Heldenmutter" von Hassel, Bundesminister 4774 B, 4775 A Rommerskirchen (CDU/CSU) . . . 4775 A Fragen des Abg. Strohmayr: Säuberung von Manövergelände von Hassel, Bundesminister 4775 B, C, 4776 A Strohmayr (SPD) 4775 D Fragen des Abg. Dr. Rinderspacher: Umsiedlung der Bewohner von Zangenwinkel von Hassel, Bundesminister . 4776 A, C, D, 4777 A Dr. Rinderspacher (SPD) . . . . 4776 B, C Dröscher (SPD) 4776 D Frage des Abg. Kreitmeyer: Jubiläumszuwendungen für Soldaten von Hassel, Bundesminister . . 4777 A, B, C Kreitmeyer (FDP) 4777 B II Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1963 Fragen des Abg. van Delden: Tieffluggebiete von Hassel, Bundesminister . . . . 4777 C, 4778 A, B van Delden (CDU/CSU) . . . . . 4778 A Fragen des Abg. Buchstaller: Stellungnahme des Bundesverteidigungsministeriums zu Fernseh- und Rundfunksendungen von Hassel, Bundesminister . . . 4778 C, D, 4779 A, B, C, D Buchstaller (SPD) . 4778 C, D, 4779 B, D Frage des Abg. Dr. Rutschke: Versorgung bei Wehrdienstbeschädigung von Hassel, Bundesminister . . . . 4779 D, 4780 A, B, C Dr. Rutschke (FDP) 4780 A, B Dürr (FDP) 4780 B Schmidt (Kempten) (FDP) . . . 4780 C Frage des Abg. Dröscher: Grundwehrdienst für Studenten der Pädagogischen Hochschulen von Hassel, Bundesminister . . . . 4780 D, 4781 A, B, C, D, 4782 A Dröscher (SPD) . . . . 4780 D, 4781 A Porzner (SPD) 4781 B Sänger (SPD) 4781 C Buchstaller (SPD) 4782 A Fragen des Abg. Schmidt (Kempten) : Zuzugsverfahren in Bayern Dr. Nahm, Staatssekretär . . . 4782 A, B, C Schmidt (Kempten) (FDP) . . . 4782 C Frage des Abg. Dr. Kliesing (Honnef) : Reprivatisierungsaktion in Altenrath Dr. Dollinger, Bundesminister . . . 4782 D, 4783 A, B, C Dr. Kliesing (Honnef) (CDU/CSU) . 4783 A Wienand (SPD) 4783 B Fragen der Abg. Frau Schanzenbach: Zwangsweise Räumung der Wohnung einer Flüchtlingsfamilie in Auenheim 4783 C Frage des Abg. Ertl: Beihilfen zur Förderung der beruflichen Fortbildung Blank, Bundesminister 4784 A, B Ertl (FDP) 4784 B Frage des Abg. Dr. Wuermeling: Kindergeld Blank, Bundesminister 4784 C Dr. Wuermeling (CDU/CSU) . . 4784 C Begrüßung des Vizepräsidenten Schoettle 4784 C Entwurf eines Sechsten Gesetzes über die Anpassung der Renten aus den gesetzlichen Rentenversicherungen sowie über die Anpassung der Geldleistungen aus der gesetzlichen Unfallversicherung (Sechstes Rentenanpassungsgesetz — 6. RAG) (Drucksachen IV/1584, IV/1731, zu IV/1731, IV/1756, IV/1764) — Dritte Beratung —; in Verbindung mit dem Sozialbericht 1963 (Drucksache IV/1486) Killat (SPD) 4785 A Spitzmüller (FDP) 4785 C Mündlicher Bericht des Ausschusses für Inneres über die Vorschläge der Kommission der EAG für zwei Verordnungen Nr. . . . des Rates der EAG über die Bezüge und die Soziale Sicherheit der Atomanlagenbediensteten in Italien und Belgien (Drucksachen IV/1683, IV/1732) Anders (SPD) 4786 B Bericht des Wahlprüfungsausschusses über den Wahleinspruch des Hermann Schirmer, Nürnberg, gegen die Gültigkeit der Wahl zum 4. Deutschen Bundestag vom 17. September 1961 im Wahlkreis 228 (Nürnberg-Fürth) (Drucksache IV/1746) . 4786 C Mündlicher Bericht des Ausschusses für Atomkernenergie und Wasserwirtschaft über den Antrag der Fraktion der SPD betr. Bericht der Bundesregierung über die EURATOM-Forschungsstätten (Drucksachen IV/1620, IV/1753) 4786 D Schriftlicher Bericht des Außenhandelsausschusses über die Dreiunddreißigste Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1963 (Banknotenpapier) (Drucksachen IV/1715, IV/1757) 4786 D Mündlicher Bericht des Ausschusses für Inneres über den Entwurf einer Verordnung über die Einzelheiten der Anwendung des Statuts der Beamten und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten auf das Personal des Kontrollausschusses (Drucksachen IV/1738, IV/1759) . 4787 A Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1963 III Mündlicher Bericht des Ausschusses für Inneres über den Entwurf für eine Verordnung Nr. . . ./63/Euratom, Nr. ./63/ EWG zur Änderung der Berichtigungskoeffizienten für die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten sowie über die Vorschläge der Kommission der EAG für eine Verordnung Nr..../63/(EAG) zur Änderung der Verordnung Nr. 6/63 des Rats der EAG und für eine Verordnung Nr. .../63/Euratom, Nr. .../63/EWG zur Änderung der Verordnung Nr. 6/63/ Euratom, Nr. 101/63/EWG der Räte (Drucksachen IV/1755, IV/1760) . . . . 4787 B Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1961 in der Fassung der Zolltarif-Verordnung (Deutscher Zolltarif 1963) vom 21. Juni 1963 (Zweites Zolltarif-Änderungsgesetz) (Drucksache IV/1702) ; Schriftlicher Bericht des Außenhandelsausschusses (Drucksache IV/1758) — Zweite und dritte Beratung — 4787 C Entwurf eines Gesetzes über die Umzugskostenvergütung und Trennungsentschädigung für die Bundesbeamten, Richter im Bundesdienst und Soldaten (Bundesumzugskostengesetz —BUKG) (Drucksache IV/1441); Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Inneres (Drucksache IV/1761) — Zweite und dritte Beratung— 4787 D Nächste Sitzung 4788 C Anlagen 4789 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1963 4771 103. Sitzung Bonn, den 13. Dezember 1963 Stenographischer Bericht Beginn: 9.00 Uhr
  • folderAnlagen
    Anlagen zum Stenographischen Bericht Anlage 1 Liste der beurlaubten Abgeordneten Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich Frau Albertz 13. 12. Arendt (Wattenscheid) * 13. 12. Dr. Arndt (Berlin) 31. 12. Dr. Aschoff 13. 12. Dr. Atzenroth 13. 12. Dr.-Ing. Balke 13. 12. Bauer (Wasserburg) 13. 12. Bäuerle 13. 12. Bergmann * 13. 12. Berlin 13. 12. Bewerunge 13. 12. Fürst von Bismarck 13. 12. Blumenfeld 13. 12. Böhme (Hildesheim) 13. 12. Frau Brauksiepe 13. 12. Dr. von Brentano 15. 12. Dr. Deist 13. 12. Deringer * 13. 12. Dr. Dittrich 13. 12. Drachsler 13. 12. Etzel 13. 12. Figgen 13. 12. Dr. Dr. h. c. Friedensburg 13. 12. Goldhagen 15. 12. Freiherr zu Guttenberg 15. 12. Haage (München) 13. 12. Hahn (Bielefeld) 13. 12. Hammersen 13. 12. Dr. Harm (Hamburg) 31. 1. Hufnagel 13. 12. Illerhaus * 13. 12. Dr. Imle 13. 12. Jacobs 13. 12. Dr. Kempfler 13. 12. Klinker 13. 12. Koenen (Lippstadt) 13. 12. Dr. Kopf 13. 12. Kraus 13. 12. Dr. Kreyssig * 13. 12. Kriedemann * 13. 12. Freiherr von Kühlmann-Stumm 13. 12. Lemmer 13. 12. Lenz (Brühl) * 13. 12. Dr. Löbe 13. 12. Dr. Löhr 13. 12. Dr. Lohmar 13. 12. Frau Lösche 7. 1. Margulies 13. 12. Merten 13. 12. Michels 13. 12. Dr. Müller-Hermann 15. 12. Nieberg 13. 12. 011enhauer 31. 12. Opitz 13. 12. Porten 13. 12. Rademacher 13. 12. Rasner 13. 12. Richarts * 13. 12. Riegel (Göppingen) 13. 12. Abgeordnete(r) beurlaubt bis einschließlich Dr. Schneider (Saarbrücken) 13. 12. Schoettle 31. 12. Frau Schroeder (Detmold) 13. 12. Seidl (München) 13. 12. Seifriz 13. 12. Seuffert 13. 12. Steinhoff 15. 12. Dr. Stoltenberg 13. 12. Frau Strobel 15. 12. Dr. Süsterhenn 13. 12. Tobaben 13. 12. Dr. Freiherr von Vittinghoff-Schell 15. 12. Wegener 13. 12. Wehking 13. 12. Wendelborn 13. 12. Frau Zimmermann (Brackwede) 13. 12. * Für die Teilnahme an Ausschußsitzungen des Europäischen Parlaments Anlage 2 Umdruck 379 Änderungsantrag der Abgeordneten Hussong, Klein (Saarbrücken), Dr. Schellenberg, Stingl und Genossen zur dritten Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Sechsten Gesetzes über die Anpassung der Renten aus den gesetzlichen Rentenversicherungen sowie über die Anpassung der Geldleistungen aus der gesetzlichen Unfallversicherung (Sechstes Rentenanpassungsgesetz - 6. RAG) (Drucksachen IV/1584, IV/1731, IV/1756) . Der Bundestag wolle beschließen: 1. In Artikel I § 1 Abs. 2 sind die Worte „wobei von den Größen auszugehen ist, von denen die Leistungen abzuleiten sind" zu streichen. Das Komma wird durch einen Punkt ersetzt. 2. In Artikel I § 4 Abs. 1 wird Satz 4 und in Absatz 2 Satz 2 gestrichen. 3. In Artikel I § 5 Abs. 1 wird Satz 3 gestrichen. 4. In Artikel I § 6 wird Abs. 5 gestrichen. 5. Nach Artikel I § 6 wird folgender § 6 a eingefügt: „§ 6 a Leistungen nach § 27 des SozialversicherungsAngleichungsgesetzes Saar vom 15. Juni 1963 (Bundesgesetzbl. I S. 402) sind so anzupassen, daß sich ein Zahlbetrag ergibt, wie er sich bei Anwendung des saarländischen Gesetzes Nr. 345 in der Fassung der Bekanntmachung vom 29. Juli 4790 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1963 1953 (Amtsblatt des Saarlandes S. 520) und der Vorschriften dieses Gesetzes unter Zugrundelegung der bisherigen Versicherungszeiten ergeben hätte." 6. In Artikel II § 1 Abs. 2 a sind die Worte „wobei von den Größen auszugehen ist, von denen die Leistungen abzuleiten sind" zu streichen. Das Komma wird durch einen Punkt ersetzt. 7. In Artikel II § 2 Abs. 1 wird folgender Satz 2 angefügt: „Das gilt auch für die Leistungen nach § 27 des Sozialversicherungs-Angleichungsgesetzes Saar vom 15. Juni 1963 (Bundesgesetzbl. I S. 402)." 8. In Artikel II § 2 wird der Absatz 3 gestrichen. Bonn, den 12. Dezember 1963 Hussong Klein (Saarbrücken) Dr. Schellenberg Stingl Biermann Frau Döhring Geiger Killat Kohlberger Frau Korspeter Kulawig Langebeck Meyer (Wanne-Eickel) Rohde Wilhelm Arndgen Dr. Czaja Gottesleben Katzer Mick Scheppmann Teriete Varelmann Winkelheide
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von Dr. Richard Jaeger

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Noch eine Wortmeldung? — Das ist nicht der Fall.
    Wir kommen zur Abstimmung über den Änderungsantrag Umdruck 379 der Abgeordneten Hussong, Klein (Saarbrücken), Dr. Schellenberg, Stingl und Genossen, zunächst über den Antrag unter Ziffer 1. Wer zuzustimmen wünscht, gebe bitte ein Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Es ist so beschlossen.
    Wir kommen zu dem Änderungsantrag Umdruck 379 Ziffer 2, betreffend § 4. Wird hierzu das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall. Wer zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Gegen zahlreiche Stimmen rechts so beschlossen.
    Wir kommen zu Ziffer 3 dieses Antrags, betreffend § 5. Wird das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall. Wer zuzustimmen wünscht, gebe bitte das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Gegen zahlreiche Stimmen rechts und in der Mitte ist es so beschlossen.
    Wir kommen zu Ziffer 4, betreffend § 6. — Wird das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall. Wer zuzustimmen wünscht, gebe bitte das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Mit ähnlicher Mehrheit beschlossen.
    Wir kommen zu Ziffer 5, betreffend Einfügung eines § 6 a. Wird das Wort gewünscht? - Das ist nicht der Fall. Wer zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. — Ich bitte um die Gegen-
    4786 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1963
    Vizepräsident Dr. Jaeger
    probe. — Mit Mehrheit gegen zahlreiche Stimmen rechts und in der Mitte beschlossen.
    Ich lasse nunmehr über Art. I mit den beschlossenen Änderungen abstimmen. Wer zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Enthaltungen? — Es ist so beschlossen.
    Wir kommen zu Art. II § 1. Dazu liegt der Änderungsantrag Umdruck 379 Ziffer 6 vor. Wird das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall. Wer zuzustimmen wünscht, .den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Keine Gegenstimmen. Enthaltungen? — Auch keine Enthaltungen. Einstimmig angenommen.
    Wir kommen zu dem Änderungsantrag Umdruck 379 Ziffer 7 zu § 2. Wird das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall. Wer Ziffer 7 zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Mit Mehrheit beschlossen.
    Wir kommen zu Ziffer 8. Wird das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall. Wer zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Mit Mehrheit beschlossen.
    Wer Art. II mit den nunmehr beschlossenen Änderungen zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Enthaltungen? — Bei zahlreichen Enthaltungen beschlossen. Weitere Änderungsanträge liegen nicht vor.
    Wir kommen damit zur Schlußabstimmung. Wer dem Gesetzentwurf als Ganzem zuzustimmen wünscht, den bitte ich, sich zu erheben. Ich .bitte um die Gegenprobe. — Keine Gegenstimmen. Enthaltungen? — Auch keine Enthaltungen. Einstimmig angenommen.
    Ich rufe auf Punkt 29 der Tagesordnung:
    Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Inneres (6. Ausschuß) über die von der Bundesregierung zur Kenntnisnahme vorgelegten Vorschläge der Kommission der EAG für zwei Verordnungen Nr. ... des Rates der EAG über die Bezüge und die Soziale Sicherheit der Atomanlagenbediensteten in Italien und Belgien (Drucksachen IV/1683, IV/1732).
    Berichterstatter ist der Abgeordnete Anders. Ich erteile ihm das Wort.
arrow_upwardZur Rede davor

Rede von Artur Anders
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (SPD)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (SPD)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Ich kann mich ganz kurz fassen. Der Ausschuß für Inneres hat als federführender Ausschuß, nachdem der Sozialpolitische Ausschuß und der Ausschuß für Atomwirtschaft von der Gesetzesvorlage ebenfalls zustimmend Kenntnis genommen haben, diesen Antrag eingebracht. Ich empfehle, den Vorlagen der Bundesregierung zuzustimmen.


arrow_downwardZur Rede danach
  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Richard Jaeger

    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CSU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CSU)

    Ich danke dem Herrn Berichterstatter. Wird das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall.
    Wer dem Ausschußantrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Keine Gegenstimmen. Enthaltungen? — Auch keine Enthaltungen. Einstimmig so beschlossen.

    (Anhaltende Unruhe.)

    — Meine Damen und Herren, ich darf zur Abwicklung der weiteren Tagesordnung um etwas Ruhe bitten.
    Ich rufe auf Punkt 39 der gemeinsamen Tagesordnung:
    Beratung des Berichts des Ausschusses für Wahlprüfung, Immunität und Geschäftsordnung (1. Ausschuß) — Wahlprüfungsangelegenheiten —
    über den Wahleinspruch des Hermann Schirmer, Nürnberg, gegen die Gültigkeit der Wahl zum 4. Deutschen Bundestag vom 17. September 1961 im Wahlkreis 228 (Nürnberg-Fürth) (Drucksache IV/1746).
    Ich danke dem Berichterstatter, dem Abgeordneten Ritzel, für seinen Bericht.
    Ich frage, ob das Wort gewünscht wird. — Das ist nicht der Fall.
    Dann bitte ich diejenigen, die dem Antrag des Ausschusses zuzustimmen wünschen, um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Keine Gegenstimmen. Enthaltungen? — Keine Enthaltungen. Es ist einstimmig so beschlossen.
    Meine Damen und Herren, wir kommen nunmehr zu dem ersten der Zusatzpunkte:
    Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Atomkernenergie und Wasserwirtschaft (26. Ausschuß) über den Antrag der Fraktion der SPD betreffend Bericht der Bundesregierung über die EURATOM-Forschungsstätten (Drucksachen IV/1620, IV/1753).
    Berichterstatter ist der Abgeordnete Dr. Oberländer. Ich erteile ihm das Wort. — Der Herr Berichterstatter schlägt vor, auf einen mündlichen Bericht zu verzichten. — Das Haus ist damit einverstanden.
    Damit komme ich zur Aussprache. Wird das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall.
    Wer dem Ausschußantrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Keine Gegenstimmen. Enthaltungen? — Auch keine Enthaltungen. Einstimmig angenommen.
    Wir kommen zum zweiten Zusatzpunkt:
    Beratung des Schriftlichen Berichts des Außenhandelsausschusses (17. Ausschuß) über die von der Bundesregierung vorgelegte Dreiunddreißigste Verordnung zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1963 (Banknotenpapier) (Drucksachen IV/1715, IV/1757).
    Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1963 4787
    Vizepräsident Dr. Jaeger
    Ich danke dem Herrn Berichterstatter, dem Abgeordneten van Delden, für seinen Schriftlichen Bericht.
    Wird das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall.
    Meine Damen und Herren, wer dem Ausschußantrag zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Keine Gegenstimmen. Enthaltungen? — Keine Enthaltungen. 'Einstimmig angenommen.
    Wir kommen zum dritten Zusatzpunkt:
    Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Inneres (6. Ausschuß) über den von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Entwurf einer Verordnung über die Einzelheiten der Anwendung des Statuts der Beamten und der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten auf das Personal des Kontrollausschusses (Drucksachen IV/1738, IV/1759).
    Berichterstatter ist der Abgeordnete Hansing. Ich erteile ihm das Wort. — Der Herr Berichterstatter schlägt vor, auf einen mündlichen Bericht zu verzichten. — Das Haus ist damit einverstanden.
    Wird 'das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall. Wer dem Antrag des Ausschusses zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die 'Gegenprobe. — Keine Gegenstimmen. Enthaltungen? — Keine Enthaltungen; einstimmig angenommen.
    Wir kommen zum vierten Zusatzpunkt:
    Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Inneres (6. Ausschuß) über den von der Bundesregierung zur Unterrichtung vorgelegten Entwurf für eine
    Verordnung Nr. . . ./63/Euratom, Nr. . . ./63/ EWG zur Änderung der Berichtigungskoeffizienten für die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten
    sowie über die Vorschläge der Kommission der EAG für eine
    Verordnung Nr. . ./63 (EAG) zur Änderung der Verordnung Nr. 6/63 des Rats der EAG
    und für eine Verordnung Nr. . . ./63/Euratom, Nr. . . ./63/EWG zur Änderung der Verordnung Nr. 6/63/Euratom, Nr. 101/63/EWG der Räte (Drucksachen IV/1755, IV/1760).
    Berichterstatter ist der Abgeordnete Anders. Ich erteile ihm das Wort. — Der Herr Berichterstatter schlägt vor, auf einen mündlichen Bericht zu verzichten. — Das Haus ist damit einverstanden.
    Wird das Wort gewünscht? — Das ist nicht der Fall. Wer dem Antrag des Ausschusses zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Keine Gegenstimmen. Enthaltungen? — Auch keine Enthaltungen. Einstimmig angenommen.
    Ich rufe auf den 5. Zusatzpunkt:
    Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Deutschen Zolltarifs 1961 in der Fassung der ZolltarifVerordnung (Deutscher Zolltarif 1963) vom 21. Juni 1963 (Zweites Zolltarif-Änderungsgesetz) (Drucksache IV/1702);
    Schriftlicher Bericht des Außenhandelsausschusses (17. Ausschuß) (Drucksache IV/1758).

    (Erste Beratung 101. Sitzung)

    Ich danke dem Herrn Berichterstatter, dem Abgeordneten Bäumer, für seinen Schriftlichen Bericht.
    Ich rufe in zweiter Beratung auf § 1, — § 2, —§ 3, — Einleitung und Überschrift. — Das Wort wird nicht gewünscht. Wer den aufgerufenen Bestimmungen zuzustimmen wünscht, den bitte ich um ein Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Es ist so beschlossen.
    Wir kommen zur
    dritten Beratung.
    Ich eröffne die allgemeine Aussprache. — Das Wort wird nicht gewünscht. Ich schließe die allgemeine Aussprache.
    Wer dem Gesetzentwurf in der Schlußabstimmung der dritten Beratung zuzustimmen wünscht, den bitte ich, sich zu erheben. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Soweit ich sehe, keine Gegenstimmen. Enthaltungen? — Soweit ich sehe, keine Enthaltungen. Einstimmig angenommen!
    Ich rufe auf den 6. Zusatzpunkt:
    Zweite und dritte Beratung des von der Bundesregierung eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über die Umzugskostenvergütung und Trennungsentschädigung für die Bundesbeamten, Richter im Bundesdienst und Soldaten (Bundesumzugskostengesetz — BUKG) (Drucksache IV/1441);
    Schriftlicher Bericht des Ausschusses für Inne-
    res (6. Ausschuß) (Drucksache IV/1761).

    (Erste Beratung 84. Sitzung)

    Ich danke dem Herrn Berichterstatter, dem Abgeordneten Gscheidle, für seinen Schriftlichen Bericht.
    Wir kommen zur Einzelberatung. Ich, rufe auf §§ 1 bis 26. Einleitung und Überschrift. — Wird das Wort gewünscht? Das ist nicht der Fall. Wer den aufgerufenen Bestimmungen zuzustimmen wünscht, den bitte ich um das Handzeichen. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Es ist so beschlossen.
    4788 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 103. Sitzung. Bonn, Freitag, den 13. Dezember 1963
    Vizepräsident Dr. Jaeger
    Wir kommen zur
    dritten Beratung.
    Ich eröffne die allgemeine Aussprache. — Das Wort wird nicht ,gewünscht. Ichschließe die allgemeine Aussprache.
    Wer ,dem Gesetzentwurf in der Schlußabstimmung der dritten Beratung zuzustimmen wünscht, den bitte ich, sich zu erheben. — Ich bitte um die Gegenprobe. — Ich sehe keine Gegenstimmen. Enthaltungen? — Auch keine Enthaltungen. Einstimmig angenommen!
    Meine Damen und Herren, wir stehen am Ende der heutigen Tagesordnung und voraussichtlich am Ende der Sitzungen dieses Jahres. Ich habe Ihnen allen ein gesegnetes Weihnachtsfest und eingutes neues Jahr zu wünschen.
    Die nächste Sitzung berufe ich ein auf Dienstag, den 7. Januar 1964, 15 Uhr.
    Die Sitzung ist geschlossen.