Deutscher Bundestag
95. Sitzung
Bonn, den 8. November 1963
Inhalt:
Ergänzung der Tagesordnung 4355 A
Schriftlicher Bericht des Ernährungsausschusses über den Vorschlag der Kommission der EWG für eine Verordnung des Rats zur Ergänzung der Verordnung Nr. 37 des Rats über die Kriterien für die Festsetzung der Schwellenpreise für bestimmte Arten von Mehl, Grobgrieß und Feingrieß (Drucksachen IV/1604, IV/1607) 4355 B
Fragestunde (Drucksachen IV/1598, IV/1602) 4355 C
Frage des Abg. Lemmrich:
Ausgabereste beim Straßenbau
Dr. Seiermann, Staatssekretär . . 4355 D,
4356 A
Lemmrich (CDU/CSU) 4356 A
Frage des Abg. Ertl:
Finanzhilfe des Bundes für den Bau einer U-Bahn in München
Dr. Seiermann, Staatssekretär 4356 B, C, D,
4357 A
Ertl (FDP) 4356 C
Seuffert (SPD) . . . . 4356 D, 4357 A Frage des Abg. Ertl:
Wiederaufbau des Holzkirchener Bahnhofs
Dr. Seiermann, Staatssekretär . 4357 B, C
Ertl (FDP) 4357 C
Fragen des Abg. Seuffert:
Zuschüsse für Grunderwerbskosten bei Straßenbaumaßnahmen von Gemeinden
Dr. Seiermann, Staatssekretär . . . 4357 D,
4358 C, D
Seuffert (SPD) 4358 B, C
Müller (Nordenham) (SPD) . . . 4358 D
Fragen des Abg. Dr. Emde:
Planung für die Bundesstraße 51
Dr. Seiermann, Staatssekretär . . . 4358 D,
4359 B, C, D, 4360 A
Dr. Emde (FDP) . . . . . . . 4359 B
Josten (CDU/CSU) 4359 C
Holkenbrink (CDU/CSU) . . . 4359 D
Frage des Abg. Hammersen:
Baulast für Verkehrseinrichtungen und -anlagen
Dr. Seiermann, Staatssekretär 4360 A, C
Hammersen (FDP) . . . . . . 4360 B, C
II Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 95. Sitzung. Bonn, Freitag, den 8. November 1963
Frage des Abg. Hammersen:
Vertiefung des Flußbettes am Mittelrhein
Dr. Seiermann, Staatssekretär . . . 4360 D,
4361 A, B, C, D, 4362 A
Hammersen (FDP) . . . 4360 D, 4361 A Müller (Nordenham) (SPD) . . . . 4361 B
Josten (CDU/CSU) . . . . . . 4361 C
Schwabe (SPD) 4361 D
Ritzel (SPD) 4361 D, 4362 A Frage des Abg. Fritsch:
Tiertransporte auf der Bundesbahn . . 4362 B Fragen des Abg. Fritsch:
Autobahntrasse und Donaubrücken bei Deggendorf 4362 D
Bergwerksunglück in Lengede
Vizepräsident Dr. Schmid . . . 4363 A
Nächste Sitzung 4363 C
Anlagen 4365
Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 95. Sitzung. Bonn, Freitag, den 8. November 1963 4355
95. Sitzung
Bonn, den 8. November 1963
Stenographischer Bericht
Beginn: 9.01 Uhr
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
Abgeordnete() beurlaubt bis einschließlich
Dr. Aigner * 8. 11.
Frau Albertz 8. 11.
Dr. Arndt (Berlin) 31. 12.
Dr. Atzenroth 8. 11.
Dr. Dr. h. c. Baade 8. 11.
Dr. Barzel 8. 11.
Bauer (Wasserburg) 8. 11.
Bäuerle 8. 11.
Frau Berger-Heise 8. 11.
Berlin 20. 11.
Birkelbach 8. 11.
Dr. Birrenbach 9. 11.
Fürst von Bismarck 8. 11.
Dr. Bleiß 8. 11.
Böhme (Hildesheim) 8. 11.
Börner 8. 11.
Dr. von Brentano 8. 11.
Brese 8. 11.
Buchstaller 8. 11.
Burckardt 8. 11.
Busch 8. 11.
Corterier 8. 11.
Dr. Danz 9. 11.
Dr. Dehler 8. 11.
Dr. Deist 8. 11.
van Delden 8. 11.
Dr. Dichgans 8. 11.
Frau Dr. Diemer-Nicolaus 8. 11.
Dopatka 8. 11.
Drachsler 9. 11.
Erler 10. 11.
Etzel 8. 11.
Even (Köln) 8. 11.
Figgen 8. 11.
Dr. Frede 8. 11.
Dr. Dr. h. c. Friedensburg * 8. 11.
Fritsch 30. 11.
Dr. Furler 8. 11.
Gaßmann 8. 11.
Gehring 8. 11.
Frau Geisendörfer 8. 11.
Gewandt 8. 11.
Goldhagen 16. 11.
Günther 8. 11.
Freiherr zu Guttenberg 15. 12.
Haage (München) 8. 11.
Haase (Kassel) 8. 11.
Hahn (Bielefeld) * 8. 11.
Hauffe 8. 11.
Heiland 8. 11.
Hellenbrock 8. 11.
Dr. Höchst 8. 11.
Hörmann (Freiburg) 8. 11.
Dr. Hoven 30. 11.
Illerhaus * 8. 11.
Jacobi (Köln) 8. 11.
Dr. Jaeger 9. 11.
Kahn-Ackermann 15. 11.
Anlagen zum Stenographischen Bericht
Abgeordneter) beurlaubt bis einschließlich
Dr. Kempfler 8. 11.
Frau Kipp-Kaule 8. 11.
Dr. Kliesing (Honnef) 9. 11.
Klinker * 8. 11.
Dr. Kohut 8. 11.
Dr. Kopf 9. 11.
Kraus 8. 11.
Freiherr von Kühlmann-Stumm 8. 11.
Kuntscher 8. 11.
Lange (Essen) 8. 11.
Langebeck 8. 11.
Lemmer 8. 11.
Lenz (Brühl) * 8. 11.
Lücker (München) * 8. 11.
Dr. Mälzig 8. 11.
Margulies 8. 11.
Mattick 8. 11.
Memmel 8. 11.
Metter 8. 11.
Metzger 14. 11.
Dr. h. c. Dr.-Ing. E. h. Möller 8. 11.
Dr. Morgenstern 9. 11.
Freiherr von Mühlen 24. 11.
Müller (Worms) 8. 11.
Dr. Müller-Emmert 8. 11.
Neumann (Allensbach) 9. 11.
Dr. Nissen 8. 11.
Ollenhauer 31. 12.
Ollesch 8. 11.
Paul 9. 11.
Dr.-Ing. Philipp * 8. 11.
Pöhler 9. 11.
Regling 8. 11.
Frau Dr. Rehling 8. 11.
Frau Renger 15. 11.
Richarts * 8. 11.
Riegel (Göppingen) 8. 11.
Frau Rudoll 8. 11.
Dr. Schmid (Frankfurt) 8. 11.
Schneider (Hamburg) 8. 11.
Dr. Schneider (Saarbrücken) 8. 11.
Schoettle 31. 12.
Schultz 8. 11.
Seifriz 15. 12.
Steinhoff 8. 11.
Dr. Stoltenberg 8. 11.
Storch* 8. 11.
Strauß 8. 11.
Strohmayr 8. 11.
Struve 8. 11.
Dr. Süsterhenn 9. 11.
Dr. Freiherr von Vittinghoff-Schell 15. 12.
Dr. Wahl 8. 11.
Weber (Georgenau) 15. 11.
Wehking 8. 11.
WeinkamM* 8. 11.
Wendelborn 8. 11.
Werner 10. 11.
Wienand 9. 11.
Zoglmann 8. 11.
* Für die Teilnahme an Sitzungen des Europäischen Parlaments
4366 Deutscher Bundestag — 4. Wahlperiode — 95. Sitzung. Bonn, Freitag, den 8. November 1963
Anlage 2
Schriftliche Antwort
des Herrn Bundesminister Schwarz vom 7. November 1963 auf die Mündliche Anfrage des Abgeordneten Stooß Drucksache IV/1598 Frage IX/10 t)
Was gedenkt die Bundesregierung zu tun, um für die Zukunft die Wirtschaftlichkeit des Erbsenanbaues und der Konservenindustrie zu sichern, damit auch der so viel propagierte Vertragsanbau aufrechterhalten werden kann, nachdem die großen Einfuhren von Gemüsekonserven den Erbsenanbau In Deutschland gefährdet und der Konservenindustrie große Verluste gebracht haben?
In den letzten Jahren standen für die Versorgung der Bundesrepublik folgende Mengen an Erbsenkonserven zur Verfügung:
Millionen 1/1 Dosen
1960/61 1961/62 1962/63
Aus eigener Erzeugung 33,3 44,4 48,0
Aus Einfuhren 24,3 38,3 40,3
zusammen 57,6 82,7 88,3
t) Siehe 94. Sitzung Seite 4311 B.
Die eigene Erzeugung ist in den letzten Jahren ständig gestiegen, trotzdem konnte sie mit dem noch schneller gestiegenen Bedarf nicht Schritt halten. Infolgedessen mußten entsprechende größere Einfuhrmöglichkeiten eröffnet werden. In der vorigen Saison mußte außerdem der zusätzlichen Nachfrage Rechnung getragen werden, die sich aus dem besonders kalten Winter mit seiner unzureichenden Versorgung an Frischgemüse ergeben hatte. Es war unmöglich, diesen Bedarf, da er witterungsbedingt war, vorher auf einige Millionen Dosen genau zu schätzen. Als dann bei Wiederanlaufen der Frischgemüsezufuhren der Konservenabsatz stagnierte, stellte sich heraus, daß beim Groß- und Einzelhandel noch größere Bestände lagerten als üblich. Das führte zu einer Beeinträchtigung der Aufnahmefähigkeit und -willigkeit des Handels und zu Absatzschwierigkeiten bei der Industrie, doch scheint sich die Situation in letzter Zeit zu entspannen.
Zur Zeit verhandelt das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten mit den Vertretern der Industrie und des Handels über die Höhe der diesjährigen Einfuhrmöglichkeiten. Das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten wird die unterschiedlichen Interessen sorgfältig gegeneinander abwägen und seine Entscheidung so bald wie möglich treffen.
Angesichts der internationalen Verpflichtungen der Bundesrepublik wird aber auf die Dauer ein Schutz der Konservenindustrie durch Einfuhrbeschränkungen immer schwieriger werden. Im Zuge der Integration werden sich aber Kosten- und Preisunterschiede allmählich verringern und damit die Wettbewerbsfähigkeit der eigenen Industrie verbessern. Darüber hinaus wird die Wirtschaftlichkeit der Konservenindustrie und des Erbsenanbaues nur durch eigene Anstrengungen der Industrie und der Anbauer gesichert werden können. Die Bundesregierung ist bereit, ihnen dabei zu helfen, soweit es die Bestimmungen des EWG-Vertrages (Verbot der Wettbewerbsverzerrungen) zulassen.