2. Deutscher Bundestag — 79. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 4. Mai 1955 4333
79. Sitzung
Bonn, Mittwoch, den 4. Mai 1955.
Glückwünsche zum Geburtstag der Abg
Frau Lockmann 4335 C
Geschäftliche Mitteilungen . . . 4335 C, 4391 C, D
Beurlaubte Abgeordnete (Anlage 1) . . 4392 A
Mitteilung über Beantwortung der Kleinen Anfragen 145 und 165 (Drucksachen 1143, 1359; 1303, 1360) 4335 C
Mitteilung über Vorlage eines Berichtes über Maßnahmen zur Abwicklung und Entflechtung des ehemaligen reichseigenen Filmvermögens (Drucksache 1356) und eines Berichts über Bemühungen der Bundesregierung zur Freigabe der mit Manöverrechten belegten Gebiete in der Lüneburger Heide und Verwendung des Truppenübungsplatzes Munster-Nord für Panzerübungen (Drucksache 1361) . . . . 4335 C
Zur Geschäftsordnung, — Antrag auf Aufsetzung des Antrags der Fraktion der SPD betr. Viermächteverhandlungen (Drucksache 1355) auf die Tagesordnung:
Wehner (SPD) 4335 D
Kiesinger (CDU/CSU) 4336 D
Aufsetzung abgelehnt 4337 B
Fragestunde (Drucksache 1357):
1. betr. Besatzungskosten für außerdienstliche Aufwendungen der Besatzungsangehörigen:
Arnholz (SPD) 4337 B, 4338 B, C
Hartmann, Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen . 4337 C,
4338 C
2. betr. deutsche Originalakten im Besitz ausländischer Regierungen:
Arnholz (SPD) 4338D, 4339 B
Dr. Hallstein, Staatssekretär
des Auswärtigen Amts . . 4338 D, 4339 B
3. betr. Wiedereröffnung der Deutschen Kolonialschule in Witzenhausen:
Platner (CDU/CSU) 4339 B
Dr. h. c. Lübke, Bundesminister
für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 4339 B
4. betr. Rückgabe der verlagerten Bestände der früheren Preußischen Staatsbibliothek in Berlin:
Frau Dr. Dr. h. c. Lüders (FDP) 4339 C, 4340 A
Hartmann, Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen . 4339 D,
4340 A
5. betr. Anstalten zur klinischen Beobachtung oder Behandlung von Heimkehrern mit Leberschäden usw.:
Dr. Hammer (FDP) 4340 A, C
Sauerborn, Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit . . 4340 B
6. betr. Erlaß einer Rechtsverordnung gemäß § 34 Abs.4 des Kindergeldgesetzes:
Dr. Stammberger (FDP) 4340 C
Sauerborn, Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit . . 4340 D
7. betr. Aufhebung des Chlorierungszwangs von Trinkwasser in mit Truppen belegten Städten:
Dr. Menzel (SPD) 4340 D
Dr. Schröder, Bundesminister
des Innern 4341 A
8. betr. Pauschalgebühren für gemeindeöffentliche Fernsprechstellen:
Dr. Dittrich (CDU/CSU) 4341 A, C
Dr. Balke, Bundesminister für das
Post- und Fernmeldewesen . . . . 4341 B
9. betr. „Wetterstation" der französischen Luftwaffe auf der Hornisgrinde bei Achern (Baden):
Dr. Schranz (DP) 4341 C
Blank, Beauftragter des Bundeskanzlers für die mit der Vermehrung der alliierten Truppen zusammenhängenden Fragen 4341 D
10. betr. interne Weisungen zur Durchführung des Bundesergänzungsgesetzes zur Entschädigung für Opfer der nationalsozialistischen Verfolgung:
Jaksch (SPD) 4342 B
Hartmann, Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen . 4342 B
11. betr. Berufungs- und Abstimmungsverfahren bei der Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften:
Dr. Arndt (SPD) . . . . 4342 C, 4343 A, B
Dr. Schröder, Bundesminister
des Innern 4342 C, 4343 A, B
12. betr. Bildung einer ständigen Kommission zur Vorbereitung von Viermächteverhandlungen über die Wiedervereinigung Deutschlands:
Dr. Lütkens (SPD) 4343 B, C, D
Dr. Hallstein, Staatssekretär
des Auswärtigen Amts 4343 C, D
13. betr. Denkschrift des Obersten a. D. von Bonin 4343 D
14. betr. Kontrolle der im Lager Grafenwöhr beschäftigten Arbeiter außerhalb des Lagers durch die deutsche Zollbehörde:
Müller (Erbendorf) (SPD) 4344 A
Hartmann, Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen . 4344 A
15. betr. zahlenmäßiges Mißverhältnis zwischen den vom Handel abgesetzten und den bei der Post gemeldeten Fernsehapparaten:
Blachstein (SPD) 4344 C, D
Dr. Balke, Bundesminister für das
Post- und Fernmeldewesen . . . . 4344 C
16. betr. Altersfreibetrag nach § 32 b des Einkommensteuergesetzes für Verwitwete über 70 Jahre:
Seidel (Fürth) (SPD) 4344 D
Hartmann, Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen . 4345 A
17. betr. Villa Massimo in Rom: Dr. Arndt (SPD) 4345 B, C, D
Dr. Schrader, Bundesminister
des Innern 4345 B, C, D
18. betr. Verfahren bei Ausstellung der Flüchtlingsausweise C bei Gleichstellungsberechtigten nach Art. 131 GG . . 4345 D
19. betr. Maßnahmen bei Differenzen zwischen den Arbeitsämtern und den Familienausgleichskassen hinsichtlich der Zahlung von Kindergeld:
Bock (CDU/CSU) 4345 D, 4346 B
Sauerborn, Staatssekretär im Bundesministerium für Arbeit . . 4346 A
20. betr. Beschlagnahme von Büchern durch Zollbeamte bei der Einreise aus der sowjetisch besetzten Zone in die Bundesrepublik Deutschland:
Dr. Arndt (SPD) 4346 B, 4347 A
Hartmann, Staatssekretär im Bundesministerium der Finanzen . 4346 C
4347 A, B
21. betr. Verteilung von Flugblättern durch Postbedienstete in Dienstkleidung in Lörrach:
Kramel (CDU/CSU) 4347 B
Dr. Balke, Bundesminister für das
Post- und Fernmeldewesen . . . . 4347 B
Wahl des Abgeordneten Sabaß zum Mitglied der Gemeinsamen Versammlung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl 4347 C
Zweite Beratung des von der Fraktion der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Landpachtgesetzes (Drucksache 697); Mündlicher Bericht des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksache 967) . . 4347 D
Dannemann (FDP):
als Berichterstatter 4347 D
als Abgeordneter 4352 C
Dr. Schmidt (Gellersen) (SPD) 4348 C, 4356 B Elsner (GB/BHE) 4351 D Dr. Dr. h. c. Müller (Bonn)
(CDU/CSU) 4354 B
Varelmann (CDU/CSU) 4355 A
Dr. h. c. Lübke, Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 4355 B
Namentliche Abstimmung . . . . 4356 D, 4394
Zweite und dritte Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, FDP, GB/ BHE, DP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über den Verkehr mit Fischen und Fischwaren (Fischgesetz) (Drucksache 213); Mündlicher Bericht des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksache 1306; Umdrucke 350, 353) 4357 A, 4392 C
Struve (CDU/CSU):
als Berichterstatter 4357 A
als Abgeordneter 4359 D, 4360 C, 4361 B,
4362 D, 4363 D
Frau Keilhack (SPD) 4359 C, 4360 A, 4361 A,
4362 B, 4363 B
Dr. Conring (CDU/CSU) 4361 C
Kriedemann (SPD) 4364 B
Krammig (CDU/CSU) 4365 B
Abstimmungen 4359 C, 4360 B, C, 4362 A, 4363 A,
4364 C, 4365 B
Mündliche Berichterstattung des Ausschusses für Petitionen gemäß § 113 Abs. 1 Satz 2 .der Geschäftsordnung in Verbindung mit der
Beratung der Übersicht 11 über Anträge von Ausschüssen des Deutschen Bundestages betr. Petitionen nach dem Stand vom 15. April 1955 (Drucksache 1338) . . 4365 C
Dr. Stammberger (FDP),
Berichterstatter 4365 C
Arnholz (SPD) 4368 C
Beschlußfassung 4368 D
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Fragen des Gesundheitswesens über den Antrag der Abg. Ruhnke, Schwann, Geiger (München), Elsner u. Gen. betr. Vorschriften über die Düngung von Obst und Gemüse (Drucksachen 1328, 702) 4368 D
Rückverweisung an den Ausschuß . . . 4368 D
Erste Beratung des von den Abg. Ruhnke, Schwann, Dr. Bartram, Geiger (München), Elsner, Dr. Elbrächter u. Gen. eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Ergänzung des Gesetzes über den Deutschen Wetterdienst (Drucksache 1223) 4368 D
Geiger (München) (CDU/CSU),
Antragsteller 4368 D
Dr. Schrader, Bundesminister
des Innern 4372 A
Ruhnke (SPD) 4372 B
Jacobi (SPD) 4373 C
Überweisung an den Ausschuß für Verkehrswesen, Ausschuß für Angelegenheiten der inneren Verwaltung und an den Haushaltsausschuß 4373 D
Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Bannmeilengesetzes (Drucksache 1049); Mündlicher Bericht des Ausschusses für Angelegenheiten der inneren Verwaltung (Drucksache 1310; Umdruck 352) . 4373 D,
4393 C
Maier (Freiburg) (SPD),
Berichterstatter 4373 D
Kortmann (CDU/CSU) 4374 B
Kahn-Ackermann (SPD) 4374 D
Abstimmungen 4375 B
Beratung des Antrags der Abg. Dr. Arndt, Merten, Dr. Preller ú. Gen. betr. Kurhessische Kupferschiefer-Bergbau GmbH in Sontra (Drucksache 1212) 4375 D
Dr. Arndt (SPD), Antragsteller . . 4375 D,
4387 B
Dr. Westrick, Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft 4379 A
Euler (FDP) 4380 C, 4390 B
Sabaß (CDU/CSU) 4383 A
Samwer (GB/BHE) 4384 D
Sabel (CDU/CSU):
zur Sache 4386 B
zur Abstimmung 4390 D
Vizepräsident Dr. Schneider . . . 4390 C, D Abstimmungen 4390 C, D
Nächste Sitzung 4391 C, D
Anlage 1: Liste der beurlaubten Abgeordneten 4392 A
Anlage 2: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Gesetzentwurf betr. Verkehr mit Fischen und Fischwaren (Umdruck 350) 4392 C
Anlage 3: Änderungsantrag der Abg. Struve u. Gen. zum Gesetzentwurf betr. Verkehr mit Fischen und Fischwaren (Umdruck 353) 4392 D
Anlage 4: Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zum Entwurf eines Bannmeilengesetzes (Umdruck 352) 4393 C
Zusammenstellung der namentlichen Abstimmung über Art. 1, 2, 3 und Einleitung und Überschrift des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Landpachtgesetzes nach Antrag der Fraktion der SPD (Drucksache 697) 4394
Die Sitzung wird um 14 Uhr 1 Minute durch den Präsidenten D. Dr. Gerstenmaier eröffnet.
Anlage 1
Liste der beurlaubten Abgeordneten
a) Beurlaubungen
Abgeordnete beurlaubt bis einschließlich
Dr. Graf Henckel 31. Mai
Pelster 28. Mai
Kemmer (Bamberg) 28. Mai
Frau Strobel 23. Mai
Josten 20. Mai
Berendsen 20. Mai
Dr. Jaeger 20. Mai
Dr. Kliesing 20. Mai
Erler 20. Mai
Eschmann 20. Mai
Paul 20. Mai
von Manteuffel (Neuß) 20. Mai
Kalbitzer 16. Mai
Hufnagel 15. Mai
Dr. Wahl 14. Mai
Stingl 14. Mai
Dr. Greve 14. Mai
Arndgen 11. Mai
Jahn (Stuttgart) 11. Mai
Lang (München) 11. Mai
Meyer (Wanne-Eickel) 11. Mai
Heide 11. Mai
Becker (Hamburg) 11. Mai
Feller 10. Mai
Dr. Bucher 10. Mai
Dr. Furler 10. Mai
Dr. Rinke 10. Mai
Neumann 10. Mai
Heiland 10. Mai
Dr. Friedensburg 8. Mai
Dr. Lenz (Godesberg) 7. Mai
Frühwald 7. Mai
Lücke 7. Mai
Mißmahl 7. Mai
Dr. Orth 7. Mai
Baur (Augsburg) 7. Mai
Scheuren 7. Mai
Frau Welter (Aachen) 7. Mai
Frau Ackermann 6. Mai
Brandt (Berlin) 6. Mai
Dr. Bucerius 6. Mai
Diel 6. Mai
Donhauser 6. Mai
Dr. Löhr 6. Mai
Morgenthaler 6. Mai
Schrader 6. Mai
Schuler 6. Mai
Frau Dr. Steinbiß 6. Mai
Wagner (Ludwigshafen) 6. Mai
Cillien 5. Mai
Dr. Hellwig 5. Mai
Koenen (Lippstadt) 5. Mai
Dr. Mocker 5. Mai
Dr. Schmid (Frankfurt) 5. Mai
Schwann 5. Mai
Bender 4. Mai
Bergmeyer 4. Mai
Brockmann (Rinkerode) 4. Mai
Engell 4. Mai
Häussler 4. Mai
Holla 4. Mai
Huth 4. Mai
Kemper (Trier) 4. Mai
Mensing 4. Mai
Dr. Mommer 4. Mai
Dr. Oesterle 4. Mai
Dr. Weber (Koblenz) 4. Mai
Dr. Pohle (Düsseldorf) 4. Mai
b) Urlaubsanträge
Abgeordnete bis einschließlich
Frau Korspeter 28. Mai
Onnen 28. Mai
Eberhard 15. Mai
Anlage 2 Umdruck 350
(Vgl. S. 4359 C ff.)
Änderungsantrag der Fraktion der SPD zur zweiten Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, FDP, GB/BHE, DP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes .über den Verkehr mit Fischen und Fischwaren (Fischgesetz) (Drucksachen 1306, 213):
Der Bundestag wolle beschließen:
1. In § 2 Abs. 2 ist folgender Satz anzufügen: Solche Vereinbarungen sind an den Seefischmärkten in geeigneter Weise bekanntzugeben.
2. In § 6 Abs. 1 Nr. 1 wird der letzte Satz gestrichen.
3. In § 9 erhält Abs. 1 folgende Fassung:
(1) Zur Steigerung der Erzeugung, der Güte und des Absatzes von Erzeugnissen der Fischwirtschaft erläßt der Bundesminister im Einvernehmen mit dem Bundesminister des Innern durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates Vorschriften über die Qualitätsüberwachung, über die Be- und Verarbeitung, über die Art und Dauer der Lagerung und Beförderung von Fischwaren sowie über die Beschaffenheit und Ausstattung von Räumen, Behältnissen und Einrichtungen, in denen Fische aufbewahrt, befördert oder be- und verarbeitet werden.
4. In § 13 Abs. 1 ist folgende neue Nr. 5 anzufügen:
5. getroffene Vereinbarungen nach § 2 Abs. 2 nicht bekannt gibt.
Bonn, den 4. Mai 1955
Ollenhauer und Fraktion
Anlage 3 Umdruck 353
(Vgl. S. 4360 C ff.)
Änderungsantrag der Abgeordneten Struve, Kriedemann, Dannemann, Elsner, Müller (Wehdel) und Genossen zur zweiten Beratung des von den Fraktionen der CDU/CSU, FDP, GB/BHE, DP eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes über den Verkehr mit Fischen und Fischwaren (Fischgesetz) (Drucksachen 1306, 213):
Der Bundestag wolle beschließen:
1. In § 4 Abs. 2 Satz 2 werden die Worte „oder die Anlandungen in einzelnen Küstenbezirken oder Häfen" gestrichen und folgender neuer Satz 3 angefügt:
Die obersten Landesbehörden können die Zahlstellen bestimmen und Anlandungen in einzelnen Küstenbezirken oder Häfen außer in Seefischmärkten von der Abgabepflicht ausnehmen, soweit es sich nicht um Anlandungen der Hochseefischerei handelt.
2. § 4 Abs. 3 Satz 1 erhält folgende Fassung: Der Bundesminister verwendet die Beiträge nach Anhören des Beirates (§ 5) ausschließlich zum Zwecke der Marktstützung, und zwar bis zu einem Betrage von 1,25 Millionen Deutsche Mark, auch soweit sich diese Marktstützung auf die Zeit vor dem Inkrafttreten dieses Gesetzes bezieht.
3. § 5 Abs. 1 Nr. 3 erhält folgende Fassung:
3. vier Vertretern der obersten Landesbehörden der übrigen Länder, die der Bundesrat
bestimmt,
4. In § 6 Abs. 1 Nr. 1 wird der letzte Satz gestrichen.
5. In § 6 Abs. 1 Nr. 2 a werden die Worte „auf den Seefischmärkten" gestrichen.
6. In § 6 Abs. 3 werden nach den Worten „§ 4 Abs. 2 Satz 2" die Worte „und 3" eingefügt.
7. In § 8 Abs. 1 Nr. 5 werden hinter dem Wort „Krabbenfischerei" die Worte eingefügt: und deren Erhebungen über die Erstabnehmer.
Bonn, den 4. Mai 1955
Struve
Kriedemann
Dannemann
Elsner
Müller (Wehdel) Schneider (Bremerhaven)
Anlage 4 Umdruck 352
(Vgl. S. 4374 B, 4375 B)
Änderungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Bannmeilengesetzes (Drucksachen 1310, 1049):
Der Bundestag wolle beschließen:
1. § 1 ist in der Fassung der Regierungsvorlage wiederherzustellen.
2. § 2 a wird gestrichen.
3. In § 3 wird Satz 2 gestrichen.
4. § 4 ist in der Fassung der Regierungsvorlage wiederherzustellen.
Bonn, den 4. Mai 1955
Dr. von Brentano und Fraktion
Namentliche Abstimmung
über Art. 1, Art. 2, Art. 3 und Einleitung und Überschrift des von der Fraktion
der SPD eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Landpachtgesetzes
(Drucksache 697) (Vgl. S. 4351 D, 4356 D)
Name Abstimmung Name Abstimmung
CDU/CSU
Frau Ackermann . . . . beurlaubt Fuchs Nein
Dr. Adenauer Nein Funk Nein
Albers Nein Dr. Furler beurlaubt
Arndgen beurlaubt Gedat Nein
Barlage Nein Geiger (München) . . . Nein
Dr. Bartram Nein Frau Geisendörfer . . Nein
Bauer (Wasserburg) . . Nein Gengler . —
Bauereisen Nein Gerns Nein
Bauknecht Nein D. Dr. Gerstenmaier . . Nein
Bausch Nein Gibbert Nein
Becker (Pirmasens) . . . Nein Giencke . Nein
Berendsen beurlaubt Dr. Glasmeyer Nein
Dr. Bergmeyer beurlaubt Dr. Gleissner (München) Nein
Fürst von Bismarck . . . — Glüsing Nein
Blank (Dortmund) . . . — Gockeln . —
Frau Dr. Bleyler Dr. Götz beurlaubt
(Freiburg) Nein Goldhagen Nein
Blöcker Nein Gontrum Nein
Bock Nein Dr. Graf Nein
von Bodelschwingh . . . Nein Griem Nein
Dr. Böhm (Frankfurt) . Nein Günther
Brand (Remscheid) . . . Nein Gumrum Nein
Frau Brauksiepe . . beurlaubt Häussler beurlaubt
Dr. von Brentano . . . . Nein Hahn Nein
Brese Nein Harnischfeger enthalten
Frau Dr. Brökelschen . . Nein Heix Nein
Dr. Brönner Nein Dr. Hellwig beurlaubt
Brookmann (Kiel) . Nein Dr. Graf Henckel . beurlaubt
Brück Nein Dr. Hesberg Nein
Dr. Bucerius beurlaubt Heye Nein
Dr. von Buchka . . . enthalten Hilbert Nein
Dr. Bürkel Nein Höcherl Nein
Burgemeister Nein Dr. Höck Nein
Caspers enthalten Höfler Nein
Cillien beurlaubt Holla beurlaubt
Dr. Conring Nein Hoogen Nein
Dr. Czaja beurlaubt Dr. Horlacher Nein
Demmelmeier Nein Horn Nein
Diedrichsen Nein Huth beurlaubt
Frau Dietz Nein Illerhaus Nein
Dr. Dittrich Nein Dr. Jaeger beurlaubt
Dr. Dollinger Nein Jahn (Stuttgart) . . beurlaubt
Donhauser beurlaubt Frau Dr. Jochmus . . . Nein
Dr. Dresbach beurlaubt Josten beurlaubt
Eckstein Nein Kahn Nein
Ehren Nein Kaiser —
Engelbrecht-Greve . . . Nein Karpf Nein
Dr. Dr. h. c. Erhard . . — Kemmer (Bamberg) . . beurlaubt
Etzenbach . Nein Kemper (Trier) beurlaubt
Even beurlaubt Kiesinger Nein
Feldmann . Nein Dr. Kihn (Würzburg) . . Nein
Finckh Nein Kirchhoff .. . Nein
Dr. Franz Nein Klausner Nein
Franzen Nein Dr. Kleindinst Nein
Friese Nein Dr. Kliesing beurlaubt
Name Abstimmung Name Abstimmung
Knapp Nein Richarts Nein
Knobloch Nein Frhr. Riederer von Paar Nein
Dr. Köhler Nein Dr. Rinke beurlaubt
Koops — Frau Rösch Nein
Dr. Kopf Nein Rösing Nein
Kortmann Nein Rümmele Nein
Kramel Nein Ruf Nein
Krammig Ja Sabaß Nein
Kroll Nein Sabel Nein
Frau Dr. Kuchtner . . . Nein Schäffer —
Kühlthau Nein Scharnberg Nein
Kuntscher Nein Scheppmann enthalten
Kunze (Bethel) Nein Schill (Freiburg) . Nein
Lang (München) . . . . beurlaubt Schlick Nein
Leibfried — Schmücker Nein
Dr. Leiske Nein Schneider (Hamburg) . . Nein
Lenz (Brühl) Nein Schrader beurlaubt
Dr. Lenz (Godesberg) . . beurlaubt Dr. Schröder (Düsseldorf) —
Lenze (Attendorn) . . . beurlaubt Dr.-Ing. E. h. Schuberth Nein
Leonhard Nein Schüttler Nein
Lermer — Schütz Nein
Leukert Nein Schuler beurlaubt
Dr. Leverkuehn Nein Schulze-Pellengahr . Nein
Dr. Lindenberg. . Nein Schwarz Nein
Dr. Lindrath Nein Frau Dr. Schwarzhaupt —
Dr. Löhr Nein Dr. Seffrin Nein
Lotze Nein Seidl (Dorfen) Nein
Dr. h. c. Lübke
Lücke beurlaubt Dr. Serres Nein
Lücker (München) . Nein Siebel Nein
Lulay Nein Dr. Siemer Nein
Maier (Mannheim) . . . Ja Solke —
Majonica Nein Spies (Brücken. . Nein
Dr. Baron Manteuffel- Spies (Emmenhausen) Nein
Szoege Nein Spörl Nein
Massoth Nein Graf von Spreti Nein
Maucher . .. Nein Stauch Nein
Mayer (Birkenfeld) Nein Frau Dr. Steinbiß . beurlaubt
Menke Nein Stiller Nein
Mensing beurlaubt Storch — Nein
Dr. Storm
Meyer (Oppertshofen) . Nein Strauß Nein
Meyer-Ronnenberg . . . Nein Struve Nein
Miller Nein Stücklen Nein
Dr. Moerchel Nein
Morgenthaler beurlaubt Teriete enthalten
Muckermann Nein Unertl Nein
Mühlenberg Nein Varelmann Ja
Dr. Dr. h. c. Müller (Bonn) Nein Frau Vietje Nein
Müller-Hermann . . . Nein Dr. Vogel Nein
Müser Nein Voß Nein
Naegel — Wacher (Hof) Nein
Nellen Nein Wacker (Buchen) • • Nein
Neuburger — Dr. Wahl Nein
Niederalt Nein Walz Nein
Frau Niggemeyer . . . Nein Frau Dr. Weber (Aachen) —
Dr. Oesterle beurlaubt Dr. Weber (Koblenz) . . beurlaubt
Oetzel Nein Wehking Nein
Dr. Orth beurlaubt Dr. Welskop Nein
Pelster beurlaubt Frau Welter (Aachen) . beurlaubt
Dr. Pferdmenges . .. Nein Dr. Werber Nein
Frau Pitz Nein Wiedeck Nein
Platner.. . Nein Wieninger Nein
Dr. Pohle (Düsseldorf) . beurlaubt Dr. Willeke Nein
Frau Praetorius . . enthalten Winkelheide beurlaubt
Frau Dr. Probst . .. Nein Wittmann Nein
Dr. Dr. h. c. Pünder Nein Wolf (Stuttgart) . . enthalten
Raestrup Nein Dr. Wuermeling. . . . —
Rasner Nein Wullenhaupt enthalten
Frau Dr. Rehling . . . Nein
Name Abstimmung Name Abstimmung
SPD
Frau Albertz Ja Keuning Ja
Frau Albrecht Ja Kinat Ja
Altmaier Ja Frau Kipp-Kaule . . . Ja
Dr. Arndt Ja Könen (Düsseldorf) . . . —
Arnholz Ja Koenen (Lippstadt) . . beurlaubt
Dr. Baade Ja Frau Korspeter . beurlaubt
Dr. Bärsch Ja Dr. Kreyssig Ja
Bals Ja Kriedemann Ja
Banse Ja Kühn (Köln) Ja
Bauer (Würzburg) . . . Ja Kurlbaum Ja
Baur (Augsburg) . . . . beurlaubt Ladebeck Ja
Bazille Ja Lange (Essen) Ja
Behrisch Ja Frau Lockmann . . . . Ja
Frau Bennemann • . • Ja Ludwig Ja
Bergmann Ja Dr. Lütkens Ja
Berlin Ja Maier (Freiburg) . . . Ja
Bettgenhäuser Ja Marx Ja
Frau Beyer (Frankfurt) Ja Matzner Ja
Birkelbach Ja Meitmann Ja
Blachstein Ja Mellies . . Ja
Dr. Bleiß Ja Dr. Menzel Ja
Böhm (Düsseldorf) . . . Ja Merten Ja
Bruse Ja Metzger Ja
Corterier Ja Frau Meyer (Dortmund) Ja
Dannebom Ja Meyer (Wanne-Eickel) . beurlaubt
Daum Ja Frau Meyer-Laule . . . beurlaubt
Dr. Deist Ja Mißmahl beurlaubt
Dewald Ja Moll Ja
Diekmann Ja Dr. Mommer beurlaubt
Diel beurlaubt Müller (Erbendorf) . . . Ja
Frau Döhring Ja Müller (Worms) . . Ja
Erler beurlaubt Frau Nadig Ja
Eschmann beurlaubt Odenthal —
Faller Ja Ohlig Ja
Franke Ja 011enhauer Ja
Frehsee Ja Op den Orth Ja
Freidhof Ja Paul beurlaubt
Frenzel Ja Peters —
Gefeller Ja Pöhler Ja
Geiger (Aalen) Ja Pohle (Eckernförde) . . Ja
Geritzmann Ja Dr. Preller Ja
Gleisner (Unna . Ja Priebe Ja
Dr. Greve beurlaubt Pusch Ja
Dr. Gülich Ja Putzig Ja
Hansen (Köln) Ja Rasch Ja
Hansing (Bremen) . . . Ja Regling Ja
Hauffe Ja Rehs Ja
Heide beurlaubt Reitz Ja
Heiland beurlaubt Reitzner Ja
Heinrich Ja Frau Renger Ja
Hellenbrock Ja Richter Ja
Hermsdorf. Ja Ritzel Ja
Herold Ja Frau Rudoll Ja
Höcker Ja Ruhnke Ja
Höhne Ja Runge Ja
Hörauf Ja Sassnick Ja
Frau Dr. Hubert . . . . Ja Frau Schanzenbach . . Ja
Hufnagel beurlaubt Scheuren beurlaubt
Jacobi Ja Dr. Schmid (Frankfurt) . beurlaubt
Jacobs Ja Dr. Schmidt (Gellersen) . Ja
Jahn (Frankfurt) . . . . Ja Schmidt (Hamburg) . . Ja
Jaksch Ja Schmitt (Vockenhausen) . Ja
Kahn-Ackermann . . . Ja Dr. Schöne Ja
Kalbitzer beurlaubt Schoettle Ja
Frau Keilhack Ja Seidel (Fürth) Ja
Frau Kettig Ja Seither Ja
Name Abstimmung Name Abstimmung
Seuffert Ja Stahl Nein
Stierle Ja Dr. Stammberger . . . Nein
Sträter Ja Dr. Starke Nein
Frau Strobel beurlaubt Dr. Wellhausen . . . . Nein
Stümer Ja Wirths —
Thieme Ja
Traub Ja
Trittelvitz Ja
Wagner (Deggenau) . Ja
Wagner (Ludwigshafen) beurlaubt GB/BHE
Wehner Ja
Wehr Ja Bender beurlaubt
Welke Ja
Weltner (Rinteln) Ja Dr. Czermak beurlaubt
Dr. r. Wenzel . . Ja Dr. Eckhardt —
Wienand Ja Elsner Nein
Wittrock Ja Engell beurlaubt
Ziegler Ja Feller beurlaubt
Zühlke Ja Gräfin Finckenstein . . Nein
Frau Finselberger . . . Nein
Gemein . Nein
Dr. Gille Nein
Haasler Nein
FDP Dr. Kather Nein
Dr. Keller enthalten
Dr. Atzenroth . — Dr. Klötzer Nein
Dr. Becker (Hersfeld) . . — Körner Nein
Dr. Blank (Oberhausen) . Nein Kraft Nein
Kunz (Schwalbach) .
Dr. h. c. Blücher . . . .
Dr. Bucher beurlaubt Kutschera Nein
Dannemann Nein Dr. Mocker beurlaubt
Dr. Dehler Nein Dr. Dr. Oberländer . . . —
Dr.-Ing. Drechsel . . Nein Petersen Nein
Eberhard beurlaubt Dr. Reichstein Nein
Euler Nein Samwer Nein
,Fassbender — Seiboth Nein
Frau Friese-Korn. . Nein Dr. Sornik Nein
Frühwald Nein Srock Nein
Gaul Nein Dr. Strosche Nein
Dr. Hammer Nein
Held Nein
Hepp Nein
Dr. Hoffmann Nein
Frau Dr. Ilk Nein DP
Dr. Jentzsch --
Kühn (Bonn) Nein Becker (Hamburg) . . . beurlaubt
Lahr Nein Dr. Brühler Nein
Lenz (Trossingen) . . . Nein Eickhoff Nein
Dr. Dr. h. c. Prinz zu Lö- Dr. Elbrächter Nein
wenstein Ja Hellwege —
Dr. Luchtenberg . . . . Nein Matthes Nein
Dr. Maier (Stuttgart) . . — Dr. von Merkatz . . . Nein
von Manteuffel (Neuß) . beurlaubt Müller (Wehdel) . . Nein
Margulies Nein Dr. Schild (Düsseldorf) . Nein
Mauk Nein Schneider (Bremerhaven) Nein
Dr. Mende Nein Dr. Schranz Nein
Dr. Miessner Nein Dr.-Ing. Seebohm . —
Neumayer — Walter Nein
Onnen beurlaubt Wittenburg Nein
Dr. Pfleiderer Nein Dr. Zimmermann . . . Nein
Dr. Preiß Nein
Dr. Preusker —
Rademacher —
Dr. Schäfer Nein
Scheel beurlaubt Fraktionslos
Schloß Nein
Dr. Schneider (Lollar) Nein Brockmann (Rinkerode) beurlaubt
Schwann beurlaubt Stegner Nein
Zusammenstellung der Abstimmung
Abstimmung
Abgegebene Stimmen 374
Davon:
Ja 132
Nein 233
Stimmenthaltung . 9
Zusammen wie oben . . 374
Berliner Abgeordnete
Name Abstimmung Name Abstimmung
CDU/CSU Mattick Ja
Dr. Friedensburg . . . . beurlaubt Neubauer beurlaubt
Neumann
Dr. Krone beurlaubt Dr. Schellenberg . Ja
Lemmer Nein Frau Schroeder (Berlin) . Ja
Frau Dr. Maxsein Nein Schröter (Wilmersdorf) Ja
Stingl beurlaubt Frau Wolff (Berlin) . . Ja
Dr. Tillmanns —
FDP
SPD Dr. Henn Nein
Brandt (Berlin). . beurlaubt Hübner Nein
Frau Heise Ja Frau Dr. Dr. h. c. Lüders Nein
Klingelhöfer Ja Dr. Reif Nein
Dr. Königswarter . . . Ja Dr. Will Nein
Zusammenstellung der Abstimmung der Berliner Abgeordneten
Abstimmung
Abgegebene Stimmen 16
Davon :
Ja 9
Nein 7
Stimmenthaltung . —
Zusammen wie oben . . 16