Rede:
ID0202409900

insert_comment

Metadaten
  • sort_by_alphaVokabular
    Vokabeln: 659
    1. der: 79
    2. die: 52
    3. und: 34
    4. für: 27
    5. DM: 26
    6. von: 25
    7. in: 24
    8. den: 23
    9. Millionen: 22
    10. zu: 19
    11. im: 17
    12. Kap.: 17
    13. Tit.: 17
    14. bei: 16
    15. Haushaltsausschuß: 16
    16. ist: 16
    17. 1002: 16
    18. des: 15
    19. auf: 15
    20. hat: 14
    21. dem: 13
    22. um: 13
    23. eine: 12
    24. Der: 11
    25. daß: 11
    26. Regierungsvorlage: 9
    27. zur: 9
    28. noch: 9
    29. —: 9
    30. sich: 8
    31. Erhöhung: 8
    32. mit: 8
    33. Es: 7
    34. nur: 7
    35. sind: 7
    36. ich: 6
    37. hier: 6
    38. dabei: 6
    39. werden: 6
    40. auch: 6
    41. Sie: 6
    42. Betrag: 6
    43. Die: 5
    44. war: 5
    45. neuen: 5
    46. sie: 5
    47. sowie: 5
    48. 1954: 4
    49. ist.: 4
    50. handelt: 4
    51. wie: 4
    52. Rechnungsjahr: 4
    53. nicht: 4
    54. Rahmen: 4
    55. Bedeutung: 4
    56. sind,: 4
    57. daher: 4
    58. Förderung: 4
    59. Ausbau: 4
    60. 000: 4
    61. Dienstkräfte: 4
    62. Haushalt: 3
    63. Landwirtschaft: 3
    64. nachgeordneten: 3
    65. dann: 3
    66. Ich: 3
    67. Verminderung: 3
    68. aus: 3
    69. einer: 3
    70. nun: 3
    71. habe: 3
    72. schon: 3
    73. Abschöpfungen: 3
    74. kommen: 3
    75. geglaubt,: 3
    76. diesem: 3
    77. Ausgaben: 3
    78. Maßnahmen: 3
    79. Verbesserung: 3
    80. diese: 3
    81. Er: 3
    82. nach: 3
    83. 1953: 3
    84. dieser: 3
    85. erhöht.: 3
    86. Ihnen: 3
    87. sollen: 3
    88. Hier: 3
    89. damit: 3
    90. werden.: 3
    91. ein: 3
    92. aber: 3
    93. eines: 3
    94. 10: 3
    95. Bekämpfung: 3
    96. Verfügung: 3
    97. hierfür: 3
    98. Ministeriums: 3
    99. Stellenplan: 3
    100. Damen: 2
    101. seiner: 2
    102. über: 2
    103. dieses: 2
    104. gegenüber: 2
    105. Einnahmen: 2
    106. so: 2
    107. eingetreten: 2
    108. wird,: 2
    109. an: 2
    110. Rechnungsahr: 2
    111. gezeigt: 2
    112. haben,: 2
    113. Zusammenhang: 2
    114. erwähnen,: 2
    115. zwischen: 2
    116. Bindung: 2
    117. Durchführung: 2
    118. Programms: 2
    119. Nach: 2
    120. bzw.: 2
    121. Programm: 2
    122. Agrarstruktur: 2
    123. 603,: 2
    124. 618,: 2
    125. Ausgabeseite: 2
    126. Subventionen: 2
    127. rund: 2
    128. Bei: 2
    129. verzeichnen: 2
    130. wird: 2
    131. 50: 2
    132. Flurbereinigung: 2
    133. Verwendung: 2
    134. finden: 2
    135. Aussiedlung: 2
    136. soll: 2
    137. Wirtschaftsberatung: 2
    138. Neu: 2
    139. ausgestattet: 2
    140. Küstenschutzmaßnahmen,: 2
    141. Ausgabeposition: 2
    142. vorgesehen.: 2
    143. Diese: 2
    144. Ergänzung: 2
    145. Zinsverbilligung: 2
    146. Grundlage: 2
    147. Einfuhr-: 2
    148. insgesamt: 2
    149. hat,: 2
    150. beschlossen,: 2
    151. Beratungen: 2
    152. unbedingt: 2
    153. notwendig,: 2
    154. Interesse: 2
    155. großer: 2
    156. unter: 2
    157. einen: 2
    158. vor.: 2
    159. Als: 2
    160. Deckung: 2
    161. Errichtung: 2
    162. Kuratorium: 2
    163. Technik: 2
    164. wesentlichen: 2
    165. 5: 2
    166. Dienststellen: 2
    167. verzeichnen.: 2
    168. Umwandlung: 2
    169. Angestelltenstellen: 2
    170. —,: 2
    171. Bundesforschungsanstalt: 2
    172. 19: 2
    173. Bundestagsdrucksache: 2
    174. 360: 2
    175. Haushaltsausschusses: 2
    176. Herr: 1
    177. Präsident!: 1
    178. Meine: 1
    179. Herren!: 1
    180. Zur: 1
    181. Beratung: 1
    182. steht: 1
    183. Bundesministeriums: 1
    184. Ernährung,: 1
    185. Forsten: 1
    186. Dienststellen,: 1
    187. vergangenen: 1
    188. sechs: 1
    189. Jahren,: 1
    190. zuerst: 1
    191. Frankfurt: 1
    192. Bonn,: 1
    193. regelmäßig: 1
    194. berichtet: 1
    195. habe.: 1
    196. bin: 1
    197. glücklichen: 1
    198. Lage,: 1
    199. mich: 1
    200. trotz: 1
    201. Umfanges: 1
    202. Haushalts: 1
    203. recht: 1
    204. kurz: 1
    205. fassen: 1
    206. können.Zunächst: 1
    207. erfreuliche: 1
    208. Feststellung.: 1
    209. Zuschußbedarf: 1
    210. Rechnungsjahres: 1
    211. Vorjahr: 1
    212. vermindert.: 1
    213. ergibt: 1
    214. besonderen: 1
    215. Steigerung: 1
    216. wiederum: 1
    217. wesentlich: 1
    218. Abschöpfungen.Was: 1
    219. Einnahmeseite: 1
    220. angeht,: 1
    221. eben: 1
    222. erwähnt,: 1
    223. wesentliche: 1
    224. bekanntlich: 1
    225. Unterschiedsbetrag,: 1
    226. Grund: 1
    227. Marktordnungsgesetze: 1
    228. Einfuhr: 1
    229. Lebensmitteln: 1
    230. erhoben: 1
    231. Auslandspreise: 1
    232. Inlandsmarkt: 1
    233. anzupassen.: 1
    234. Solche: 1
    235. ebenso: 1
    236. abgelaufenen: 1
    237. Getreide: 1
    238. Zucker: 1
    239. Betracht.: 1
    240. Das: 1
    241. Gesamtaufkommen: 1
    242. 198,2: 1
    243. veranschlagt.: 1
    244. angesichts: 1
    245. Entwicklung,: 1
    246. Weltmarktpreise: 1
    247. Zwischenzeit: 1
    248. Abschöpfungsaufkommens: 1
    249. 27,6: 1
    250. vornehmen: 1
    251. können.In: 1
    252. möchte: 1
    253. gleich: 1
    254. Abschöpfungsaufkommen: 1
    255. vorgenommen: 1
    256. war.: 1
    257. Agrarstruktur,: 1
    258. näher: 1
    259. sprechen: 1
    260. werde.: 1
    261. sollten: 1
    262. Mehrausgaben: 1
    263. einemUmfange: 1
    264. 78,2: 1
    265. zum: 1
    266. Zuge: 1
    267. kommen,: 1
    268. soweit: 1
    269. 120: 1
    270. überschreiten.: 1
    271. aufrechterhalten: 1
    272. sollen.: 1
    273. stimmt: 1
    274. vollem: 1
    275. Umfange: 1
    276. Meinung,: 1
    277. vorgesehenen: 1
    278. grundlegender: 1
    279. bestimmten: 1
    280. abhängig: 1
    281. gemacht: 1
    282. können.: 1
    283. Bindungsvermerke: 1
    284. sowohl: 1
    285. Einnahmetitel: 1
    286. 67: 1
    287. als: 1
    288. entsprechenden: 1
    289. Ausgabetiteln: 1
    290. vor: 1
    291. 531: 1
    292. 532,: 1
    293. 663,: 1
    294. 670: 1
    295. 956: 1
    296. gestrichen.Auf: 1
    297. erhebliche: 1
    298. beträgt: 1
    299. 101,8: 1
    300. DM.: 1
    301. 951: 1
    302. beruhen: 1
    303. Marktordnungsgesetzen: 1
    304. stellen: 1
    305. ihr: 1
    306. Gegenstück: 1
    307. dar.: 1
    308. Unterschiedsbetrag: 1
    309. höheren: 1
    310. Einfuhrpreisen: 1
    311. vergleichbaren: 1
    312. niedrigeren: 1
    313. Verkaufspreisen.: 1
    314. heutigen: 1
    315. Weltmarktlage: 1
    316. einem: 1
    317. geringfügigen: 1
    318. Teil: 1
    319. Getreideeinfuhren: 1
    320. Betracht.Diese: 1
    321. Ausgabenverminderung: 1
    322. wesentlichste,: 1
    323. Ihr: 1
    324. stehen: 1
    325. erwähnten: 1
    326. Ausgabeerhöhungen,: 1
    327. zusammenhängen.: 1
    328. hierbei: 1
    329. folgende: 1
    330. Ausgabepositonen.1.: 1
    331. Flurbereinigung,: 1
    332. 532: 1
    333. 663.: 1
    334. 1: 1
    335. Million: 1
    336. ausgestattet.: 1
    337. brauche: 1
    338. große: 1
    339. sprechen,: 1
    340. da: 1
    341. allen: 1
    342. Größe: 1
    343. umlegungsbedürftigen: 1
    344. Flächen: 1
    345. Umfang: 1
    346. grundlegenden: 1
    347. Maßnahme: 1
    348. rationale: 1
    349. Wirtschaftsführung: 1
    350. bekannt: 1
    351. sind.: 1
    352. Beträge: 1
    353. Ausführungskosten: 1
    354. Meliorationen: 1
    355. Aufstockung: 1
    356. Betrieben: 1
    357. Flurbereinigung.2.: 1
    358. Ansatz: 1
    359. Wirtschaftsberatung,: 1
    360. 4,2: 1
    361. 9,7: 1
    362. u.: 1
    363. a.: 1
    364. verstärkte: 1
    365. flurbereinigten: 1
    366. Gemeinden: 1
    367. Gebiete: 1
    368. Forstwirtschaft: 1
    369. Jugendberatung: 1
    370. finden.3.: 1
    371. Bundeswasserwirtschaftsfonds,: 1
    372. 15: 1
    373. erstmals: 1
    374. Bundesmittel: 1
    375. binnenwasserwirtschaftlichen: 1
    376. bereitgestellt.: 1
    377. Bisher: 1
    378. das: 1
    379. hinsichtlich: 1
    380. A: 1
    381. 600,: 1
    382. Fall.4.: 1
    383. ebenfalls: 1
    384. Zinsverbilligung,: 1
    385. 956.: 1
    386. 16,275: 1
    387. Zinsverbilligungen: 1
    388. Besitzfestigung,: 1
    389. Gemüse-,: 1
    390. Obst-: 1
    391. Gartenbau,: 1
    392. Binnenwasserwirtschaft,: 1
    393. Anschaffung: 1
    394. Gemeinschaftseinrichtungen,: 1
    395. Molkereiwirtschaft: 1
    396. landwirtschaftliche: 1
    397. Um-: 1
    398. Neubauten: 1
    399. Gehöften\n: 1
    400. außerhalb: 1
    401. Siedlung: 1
    402. verwendet: 1
    403. letzteren: 1
    404. Punkte: 1
    405. Erläuterungen: 1
    406. beschlossen.: 1
    407. Landarbeiterwohnungsbau: 1
    408. berücksichtigt: 1
    409. Erwähnenswert: 1
    410. Erläuterungen,: 1
    411. durch: 1
    412. dafür: 1
    413. geschaffen: 1
    414. Zinsverbilligungsbeträge: 1
    415. Haushaltsjahr,: 1
    416. sondern: 1
    417. darüber: 1
    418. hinaus: 1
    419. erforderliche: 1
    420. Dauer: 1
    421. gegeben: 1
    422. können.Auf: 1
    423. Ausgabeseite,: 1
    424. zeigt,: 1
    425. Vorratskosten,: 1
    426. 620,: 1
    427. 140,9: 1
    428. 181,2: 1
    429. bemerkenswert.: 1
    430. 40,3: 1
    431. keine: 1
    432. echte: 1
    433. Vorratshaltungskosten.: 1
    434. beruht: 1
    435. vielmehr: 1
    436. darauf,: 1
    437. Gewinne: 1
    438. Vorratsstellen: 1
    439. 29: 1
    440. hinzugezogen: 1
    441. konnten.: 1
    442. Dazu: 1
    443. 10,3: 1
    444. ausgebracht,: 1
    445. Abdeckung: 1
    446. Vorgriffs: 1
    447. 1952: 1
    448. dienen: 1
    449. sollten.: 1
    450. Da: 1
    451. Vorgriff,: 1
    452. nachträglich: 1
    453. herausgestellt: 1
    454. Haushaltsansatzes: 1
    455. seine: 1
    456. Erledigung: 1
    457. kann,: 1
    458. ausgebrachten: 1
    459. Gesamtbetrag: 1
    460. ermäßigen.Der: 1
    461. Laufe: 1
    462. Reihe: 1
    463. Mehranforderungen: 1
    464. auseinandersetzen: 1
    465. müssen.: 1
    466. folgenden: 1
    467. Ergebnissen: 1
    468. gekommen.1.: 1
    469. Rindertuberkulose,: 1
    470. bisher: 1
    471. ERP-Mittel: 1
    472. standen,: 1
    473. weiterhin: 1
    474. Bundesseite: 1
    475. fördern.: 1
    476. Titel: 1
    477. Zuschüsse: 1
    478. Tierseuchen,: 1
    479. 615,: 1
    480. erhöhen: 1
    481. Rindertuberkulose: 1
    482. 9,770: 1
    483. stellen.2.: 1
    484. Absatz: 1
    485. Magermilchpulver,: 1
    486. Verwertung: 1
    487. überschüssigen: 1
    488. Magermilch: 1
    489. ist,: 1
    490. dringendes: 1
    491. Problem: 1
    492. geworden.: 1
    493. Um: 1
    494. Erleichterungen: 1
    495. schaffen,: 1
    496. 950: 1
    497. von5: 1
    498. Hinzufügung: 1
    499. Sperrvermerks: 1
    500. neu: 1
    501. eingestellt.3.: 1
    502. außerordentlichen: 1
    503. 600: 1
    504. 24: 1
    505. vorgesehen: 1
    506. schlägt: 1
    507. zusätzlich: 1
    508. um6: 1
    509. Wie: 1
    510. Katastrophen: 1
    511. letzten: 1
    512. Zeit: 1
    513. es: 1
    514. schwachen: 1
    515. Stellen: 1
    516. Nordseedeichen: 1
    517. schleunigst: 1
    518. sichern.: 1
    519. entsprechende: 1
    520. Ermäßigung: 1
    521. Betriebsmittelzuweisungen: 1
    522. Vorratsstelle,: 1
    523. 950,: 1
    524. geht: 1
    525. davon: 1
    526. aus,: 1
    527. verbleibenden: 1
    528. Rest: 1
    529. 6: 1
    530. Ausgleich: 1
    531. gefunden: 1
    532. kann.4.: 1
    533. Im: 1
    534. Tierzucht: 1
    535. bestehenden: 1
    536. neuer: 1
    537. Schweinemastprüfungsanstalten: 1
    538. Mastversuchsstation: 1
    539. Schafe: 1
    540. Bedeutung.: 1
    541. hates: 1
    542. notwendig: 1
    543. angesehen,: 1
    544. vom: 1
    545. Bunde: 1
    546. wenigstens: 1
    547. 190: 1
    548. gestellt: 1
    549. werde,: 1
    550. deshalb: 1
    551. Ausgabetitel: 1
    552. 957: 1
    553. ausgebracht.5.: 1
    554. Den: 1
    555. Ausgabeansatz: 1
    556. Weinbaues,: 1
    557. 607,: 1
    558. 100: 1
    559. erhöht: 1
    560. wieder: 1
    561. Vorjahrsbetrag: 1
    562. gebracht.: 1
    563. Für: 1
    564. Landtechnik: 1
    565. landwirtschaftlichen: 1
    566. Bauwesens: 1
    567. Zuschuß: 1
    568. 240: 1
    569. Mit: 1
    570. insbesondere: 1
    571. neue: 1
    572. Deulaschulden: 1
    573. Maschinenprüfungen: 1
    574. Deutschen: 1
    575. Landwirtschaftsgesellschaft: 1
    576. Verbindung: 1
    577. ausgebaut: 1
    578. 340: 1
    579. Schädlingsbekämpfung,: 1
    580. 614,: 1
    581. diesen: 1
    582. einsparen: 1
    583. absetzen: 1
    584. können.Damit: 1
    585. Veränderungen,: 1
    586. Einnahme-: 1
    587. selbst: 1
    588. erläutert.: 1
    589. hinzuzufügen,: 1
    590. geringfügige: 1
    591. Ausweitung: 1
    592. erfahren: 1
    593. zwar: 1
    594. 14: 1
    595. Stellen.: 1
    596. Beamte,: 1
    597. Angestellte: 1
    598. 4: 1
    599. Arbeiter.: 1
    600. verschiedene: 1
    601. größere: 1
    602. Veränderungen: 1
    603. erfahren.: 1
    604. Hervorzuheben: 1
    605. Außenhandelsstelle,: 1
    606. 1003.: 1
    607. Auf: 1
    608. Gutachtens: 1
    609. Bundesrechnungshofes: 1
    610. In: 1
    611. 18: 1
    612. Beamtenstellen: 1
    613. vorgeschlagen: 1
    614. worden.: 1
    615. Überzeugung,: 1
    616. ausreichen: 1
    617. würde.: 1
    618. übrigen: 1
    619. Forschungsanstalten.: 1
    620. einige: 1
    621. Stellenvermehrungen: 1
    622. besondere: 1
    623. Umstände: 1
    624. zurückzuführen,: 1
    625. nämlich: 1
    626. Übernahme: 1
    627. Biologischen: 1
    628. Zentralanstalt: 1
    629. Berlin: 1
    630. 88: 1
    631. Forst-: 1
    632. Holzwirtschaft: 1
    633. Reinbek: 1
    634. Anfangsstadium: 1
    635. befindlichen: 1
    636. Viruskrankheiten: 1
    637. Tiere: 1
    638. Tübingen: 1
    639. —105: 1
    640. Saatgutgesetz: 1
    641. stehenden: 1
    642. Bundessortenamtes: 1
    643. Rethmar,: 1
    644. Dienstkräfte.Meine: 1
    645. Herren,: 1
    646. Ergebnisse: 1
    647. enthalten.: 1
    648. liegt: 1
    649. Soweit: 1
    650. Beschlüsse: 1
    651. besonderer: 1
    652. bereits: 1
    653. vorgetragen.: 1
    654. darf: 1
    655. namens: 1
    656. Bitte: 1
    657. ausprechen,: 1
    658. Anträgen: 1
    659. zuzustimmen.: 1
  • tocInhaltsverzeichnis
    2. Deutscher Bundestag — 24. Sitzung. Bonn, Donnerstag, den 8. April 1954 847 24. Sitzung Bonn, Donnerstag, den 8. April 1954. Geschäftliche Mitteilungen 849 A Glückwunsch zum Geburtstag des Abg. Böhm (Düsseldorf) 851 D Mitteilung über Beantwortung der Kleinen Anfragen 33, 37 und 40 (Drucksachen 299, 443; 321, 442; 347, 444) 849 B Fortsetzung der zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) (Drucksache 200); Mündlicher Bericht des Haushaltsausschusses (Drucksache 350); dazu Mündliche Berichte des Haushaltsausschusses (Drucksachen 351 bis 379): Fortsetzung der Beratung des Einzelplans 12 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Verkehr (Drucksache 362, Umdruck 50) 849 C, 929 Dr. Bleiß (SPD) 849 C Bauer (Würzburg) (SPD) 850 D Niederalt (CDU/CSU) 851 D Schäffer, Bundesminister der Finanzen 852 A Schoettle (SPD) 852 C Müller-Hermann (CDU/CSU) . . . 853 A Dr.-Ing. Drechsel (FDP) 853 B Schmidt (Hamburg) (SPD) . . 854 A, 857 B Dr. Seebohm, Bundesminister für Verkehr 856 A, 858 A Schneider (Bremerhaven) (DP) . . . . 856 C Abstimmungen 858 A Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksache 359, Umdrucke 22, 29 [neu], 30, 31, 47, 52, 54, 55) . . 858 B, 930, 931, 932, 933, 934 Dr. Vogel (CDU/CSU), Berichterstatter 858 C Kurlbaum (SPD) 860 A, 881 A Samwer (GB/BHE) 862 B Schoettle (SPD) 863 A Dr. Westrick, Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft 863 B Dr. Atzenroth (FDP) 864 D Dannebom (SPD) 866 A Naegel (CDU/CSU) 868 A Dr. Hellwig (CDU/CSU) 870 C Dr. Preusker, Bundesminister für Wohnungsbau 872 A Dr. Schild (Düsseldorf) (DP) 874 A Ohlig (SPD) 875 A Scheel (FDP) 875 C, 882 B Bender (GB/BHE) 876 C, 879 A Schäffer, Bundesminister der Finanzen . 877 A, 879 A, 882 C, D, 883 A, B Dr. Deist (SPD) 879 C Ritzel (SPD) 882 D, 883 B, C Neumann (SPD) 882 D, 883 A Lange (Essen) (SPD) (zur Abstimmung) 883 C Abstimmungen 883 D Einzelplan 02 — Haushalt des Deutschen Bundestages (Drucksache 352) 884 B Frau Rösch (CDU/CSU), Berichterstatterin 884 B Dr. Gülich (SPD) 885 A, 891 D D. Dr. Ehlers (CDU/CSU) 889 A Ritzel (SPD) 892 B Schoettle (SPD) 892 C Beschlußfassung . 893 A Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksache 360; Umdrucke 20, 26, 27, 33, 34, 35) . 893 A, 936, 937, 938, 939, 940 Brese (CDU/CSU), Berichterstatter . . 893 A Dr. Schmidt (Gellersen) (SPD) . . . . 895 A Dr. Horlacher (CDU/CSU) 896 B Kriedemann (SPD) 897 C, 905 D Frau Strobel (SPD) 899 A Frühwald (FDP) 900 A Dr. Dr. h. c. Müller (Bonn) (CDU/CSU) 903 C Elsner (GB/BHE) 904 A, B Dr. h. c. Lübke, Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 904 B, 907 C Schneider (Bremerhaven) (DP) . . . . 904 C Frau Keilhack (SPD) 904 C Dr. Vogel (CDU/CSU) 905 B Abstimmungen 909 C Einzelplan 13 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für das Post- und Fernmeldewesen (Drucksache 363) 909 D Ohlig (SPD), Berichterstatter . . . 909 D Diekmann (SPD) 910 A Hübner (FDP) 912 C Dr. Balke, Bundesminister für das Post- und Fernmeldewesen . . . 914 A Neumann (SPD) 915 A Beschlußfassung 915 B Einzelplan 07 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers der Justiz (Drucksache 357) 915 C Brandt (Berlin) (SPD), Berichterstatter 915 C Beschlußfassung 916 D Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksache 356; Umdrucke 36, 37, 38, 39, 48, 61) . . . 916 D, 941, 942, 943 Niederalt (CDU/CSU), Berichterstatter 917 A Dr. Willeke (CDU/CSU), Berichterstatter 920 A Maier (Freiburg) (SPD) 922 A Ritzel (SPD) 924 C Schmitt (Vockenhausen) (SPD) . . . 925 B Frau Dr. Hubert (SPD) 926 A Seiboth (GB/BHE) 927 A Weiterberatung vertagt 928 D Nächste Sitzung 928 D Anlage 1: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 40 — Haushalt der sozialen Kriegsfolgeleistungen (Umdruck 51) 929 Anlage 2: Änderungsantrag der Abg. Dr. Schild (Düsseldorf), Matthes, Weyer, Illerhaus u. Gen. zum Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 22) . . 930 Anlage 3: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 29 [neu]) . . . . 931 A Anlage 4: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 30) 931 B Anlage 5: Entschließungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 31) . . . . 932 A Anlage 6: Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zum Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 47) . . . . 932 B Anlage 7: Entschließungsantrag der Abg. Naegel, Scheel, Samwer, Dr. Elbrächter u. Gen. zum Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 52) 933 Anlage 8: Änderungsantrag der Abg. Scheel u. Gen. zum Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 54) 934 A Anlage 9: Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zum Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Umdruck 55) . . . . 934 B Anlage 10: Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zum Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 20) 935 Anlage 11: Änderungsantrag der Abg. Schneider (Bremerhaven), Dr. Schild (Düsseldorf), Müller (Wehdel) u. Gen. zum Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 26) . . . 936 Anlage 12: Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU zum Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 27) . . . 937 Anlage 13: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 33 [berichtigt]) . . 938 Anlage 14: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 34) 939 Anlage 15: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Umdruck 35) 940 Anlage 16: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsberich des Bundesministers des Innern (Umdruck 36) . . . . 941 A Anlage 17: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 37) . . . . 941 B Anlage 18: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 38) . . . . 942 A Anlage 19: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 39) . . . . 942 B Anlage 20: Änderungsantrag der Fraktion der SPD zum Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 48) . . . . 943 A Anlage 21: Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE zum Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Umdruck 61) . . . . 943 B Die Sitzung wird um 9 Uhr 2 Minuten durch den Präsidenten D. Dr. Ehlers eröffnet.
  • folderAnlagen
    Anlage 1 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 51) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 40 — Haushalt der sozialen Kriegsfolgeleistungen (Drucksachen 200, 350, 375) Der Bundestag wolle beschließen: In Kap. 4007 ist ein neuer Tit. 340 zu bilden und in diesen Titel ein Betrag in Höhe von 450 000 000 DM zur Abdeckung der der Deutschen Bundesbahn auferlegten betriebsfremden Aufwendungen einzustellen. Bonn, den 7. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 2 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Abgeordneten Dr. Schild (Düsseldorf), Matthes, Weyer, Illerhaus und Genossen (Umdruck 22) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 09 - Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 200, 350, 359) Der Bundestag wolle beschließen, in Kap. 0902 die folgenden neuen Titel einzufügen: a) „Tit. 601 a Maßnahmen zur Förderung gesamtdeutscher Fragen des 1 000 000 DM" Einzelhandels b) „Tit. 601 b Gewerbeförderungsmaßnahmen für das 250 000 DM" Gaststätten- und Hotelgewerbe Deckungsvorschlag: Im Einzelplan 32 Kap. 3205 Tit. 681 (Verzinsung der zur vorübergehenden Verstärkung der Betriebsmittel der Bundeshauptkasse aufgenommenen Mittel) ist der Betrag von 50 000 000 DM auf 48 750 000 DM zu kürzen. Bonn, den 5. April 1954 Dr. Schild (Düsseldorf) Matthes Dr. von Merkatz und Fraktion Weyer Dr. Bucher Frau Friese-Korn Dr. Dr. h. c. Prinz zu Löwenstein Dr. Mende Dr. Preusker Scheel Illerhaus Barlage Berendsen Brand (Remscheid) Burgemeister Dr. Dollinger Griem Dr. Hesberg Holla Kemper (Trier) Kirchhoff Leonhard Dr. Pohle (Düsseldorf) Sabaß Schmidt-Wittmack Schmücker Dr. Storm Stücklen Unertl Dr. Willeke Anlage 3 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 29 [neu]) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 200, 350, 359) Der Bundestag wolle beschließen, in Kap. A 0901 Tit. 604 (neu) einzusetzen: „Zuschüsse zur Förderung der gewerblichen Wirtschaft im Emsland 5 000 000 DM". Bonn, den 6. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 4 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 30) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 200, 350, 359) Der Bundestag wolle beschließen: in Kap. 0902 folgenden neuen Titel einzufügen: „Anpassungsbeihilfen für Belegschaftsmitglieder des Eisenerzbergbaues, die durch Stilllegung oder Einschränkung der Betriebe ihre Arbeitsplätze verlieren 4 000 000 DM" Bonn, den 6. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 5 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Entschließungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 31) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 200, 350, 359) Der Bundestag wolle beschließen: Zur Klärung der strittigen Fragen des ehemaligen Reichsvermögens und der noch offenen Fragen zwischen Bundes- und Landesvermögen und der Beteiligungen des Bundes an Gesellschaften des öffentlichen Rechts wird ein 21er-Ausschuß des Bundestages eingesetzt, in den je 7 Mitglieder des Haushaltsausschusses, des Ausschusses für Finanz- und Steuerfragen und des Ausschusses für Wirtschaftspolitik zu entsenden sind. Bonn, den 6. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 6 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE (Umdruck 47) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 09 - Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 200, 350, 359) Der Bundestag wolle beschließen: In Kap. A 0901 ist nach Tit. 613 folgender neuer Tit. 613a einzufügen: „Zuschuß für Förderungsmaßnahmen des Handels 2 000 000 DM" Bonn, den 7. April 1954 Samwer Meyer-Ronnenberg Dr. Eckhardt und Fraktion Anlage 7 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Entschließungsantrag der Abgeordneten Naegel, Scheel, Samwer, Dr. Elbrächter und Genossen (Umdruck 52) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 200, 350, 359) Der Bundestag wolle beschließen: Das Gesetz über die Bundesstelle für den Warenverkehr läuft am 30. September 1954 aus. Über die für die Zeit vom 1. Oktober 1954 bis zum Ende des Haushaltsjahres 1954 veranschlagten Haushaltsmittel (etwa 50 v. H. des Ansatzes des Kap. 0905) darf nur zur Durchführung der dann noch verbleibenden Aufgaben und der Abwicklungsarbeiten in der erforderlichen Höhe verfügt werden. Bonn, den 7. April 1954 Naegel Brand (Remscheid) Dr. Bürkel Dr. Hellwig Holla Kirchhoff Lenze (Attendorn) Leonhard Müser Raestrup Sabaß Dr. Serres Stücklen Scheel Dr. Blank (Oberhausen) Dr. Wellhausen Samwer Dr. Elbrächter Anlage 8 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Abgeordneten Scheel und Genossen (Umdruck 54) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 09 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtschaft (Drucksachen 200, 350, 359) Der Bundestag wolle beschließen: In Kap. A 0901 erhält Tit. 530 folgende Fassung: „Darlehen für Investitionen in der demontagegeschädigten Wirtschaft 100 000 000 DM". Bonn, den 7. April 1954 Scheel Dr. Atzenroth Dr. Wellhausen Dr. Elbrächter Schwann Dr. Drechsel Dr. Hoffmann Anlage 9 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE (Umdruck 55) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 09 - Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Wirtfchaft (Drucksachen 200, 350, 359) Der Bundestag wolle beschließen, in Kap. A 0901 die Summe Tit. 610 zu erhöhen auf 30 000 000 DM. Bonn, den 7. April 1954 Bender Dr. Eckhardt und Fraktion Anlage 10 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE (Umdruck 20) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 10 - Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 200, 350, 360) Der Bundestag wolle beschließen, in Kap. A 1002 einen neuen Titel „Darlehen zur Förderung der ländlichen Siedlung 45 500 000 DM" und einen neuen Titel „Beihilfen zur Förderung der ländlichen Siedlung 22 600 000 DM" einzubringen. Bonn, den 1. April 1954 Elsner Dr. Mocker und Fraktion Anlage 11 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Abgeordneten Schneider (Bremerhaven), Dr. Schild (Düsseldorf), Müller (Wehdel) und Genossen(Umdruck 26) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 200, 350, 360) Der Bundestag wollt beschließen: In Kap. 1002 ist a) bei Tit. 650 der Betrag von 250 000 DM auf 550 000 DM zu erhöhen mit der Maßgabe, daß in den Erläuterungen die Verwendung dieses Betrages für wirtschaftliche Beratung und berufsfachliche Ausbildung in der Fischwirtschaft bestimmt wird; b) bei Tit. 956 der Betrag von 16 275 000 DM auf 16 575 000 DM zu erhöhen mit der Maßgabe, daß in den Erläuterungen die Verwendung dieses Betrages für die Zinsverbilligung von der Fischwirtschaft aufgenommener Kredite, die der Absatzförderung und Werbung für den Fischkonsum dienen, bestimmt wird. Deckungsvorschlag: Der Betrag in Kap. 1002 Tit. 67 (Abschöpfung von Preisunterschieden bei Lebensmitteleinfuhren) in Höhe von 225 800 000 DM wird auf 226 400 000 DM erhöht. Bonn, den 6. April 1954 Schneider (Bremerhaven) Dr. Schild (Düsseldorf) Müller (Wehdel) Dr. von Merkatz und Fraktion Anlage 12 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Entschließungsantrag der Fraktion der CDU/CSU (Umdruck 27) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 200, 350, 360) Der Bundestag wolle beschließen: Die Bundesregierung wird ersucht, der Wirtschaftsberatung und Fachausbildung in der Fischerei und der Rationalisierung fischwirtschaftlicher Verarbeitungs- und Absatzeinrichtungen ihre besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden und bemüht zu sein, daß entsprechende Mittel für diese wecke zur Verfügung gestellt werden. Bonn, den 6. April 1954 Krammig Müller-Hermann Dr. von Brentano und Fraktion Anlage 13 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 33 [berichtigt]) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 200, 350, 360) Der Bundestag wolle beschließen: In Kap. 1002 Tit. 617 ist der Ansatz von „10 000 000 DM" auf „40 000 000 DM" zu erhöhen. Hierzu wird die folgende Ergänzung der Erläuterungen empfohlen: 5. Beihilfen zur Ausmerzung tbc-kranker Kühe 39 770 000 DM. Zu 5. Die Beihilfen sind nach bundeseinheitlichen Richtlinien den Tierhaltern zu gewähren, die ihre Reagenten über die Schlachtung endgültig ausmerzen. Bonn, den 6. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 14 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 34) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 10 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 200, 350, 360) Der Bundestag wolle beschließen: Kap. 1002 Tit. 650 wird wie folgt geändert: „Ernährungswirtschaftliche Verbraucheraufklärung 500 000 DM." Hierzu wird die folgende Erläuterung empfohlen: Zu Tit. 650 Der Verbraucher muß seinen Nährstoffbedarf kennenlernen und in die Lage versetzt werden, ihn volkswirtschaftlich und gesundheitlich zweckmäßig und in Anpassung an seine Einkommensverhältnisse zu decken. Die hierzu notwendige Beratung und Aufklärung, in die der beim Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten gebildete Verbraucher-Ausschuß maßgeblich eingeschaltet ist, soll insbesondere durch Herausgabe von Broschüren und Plakaten, durch Kochvorführungen, durch Vorträge sowie durch Beschaffung von Unterrichtsmaterial auch für die Schulen gefördert werden. Eine solche objektive Verbraucheraufklärung muß als eine Aufgabe des Bundesministeriums neben die Werbung für einzelne Lebensmittel treten. Sie ist eine notwendige Ergänzung der Erzeugungspolitik und dient so auch der Absatzförderung landwirtschaftlicher Erzeugnisse. Bonn, den 6. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 15 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 35) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 10 - Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (Drucksachen 200, 350, 360) Der Bundestag wolle beschließen: In Kap. 1002 wird folgender neuer Titel angefügt: „Tit. 958 Zuschuß an die Länder zur Durchführung der Schulmilchversorgung 40 000 000 DM" Hierzu wird folgende Erläuterung empfohlen: Zu Tit. 958 Die Verbraucher werden durch die Abschöpfung (siehe Kap. 1002 Tit. 67) in erheblichem Umfang zusätzlich belastet. Da sich diese Belastung der Lebenshaltung bei der Durchführung der Marktordnung zwangsläufig ergibt, die Marktordnung aber sowohl den Erzeugern wie den Verbrauchern dienen soll, besteht die Verpflichtung, den Verbrauchern einen gewissen Ausgleich zu geben. Das kann nur in einer Weise geschehen, die den Grundsätzen der Marktordnung entspricht. Die finanzielle Unterstützung der Schulmilchversorgung aus Bundesmitteln, denen die erwähnten Einnahmen aus der Abschöpfung zufließen, dient den Verbrauchern respektive ihren Kindern durch die Verbilligung der Milch und dient zugleich der erzeugenden Landwirtschaft durch die so bewirkte Steigerung des Trinkmilchabsatzes, der gerade für die kleineren landwirtschaftlichen Betriebe von entscheidender wirtschaftlicher Bedeutung ist. Bonn, den 6. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 16 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 36) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 200, 350, 356) Der Bundestag wolle beschließen: In Kap. 0602 Tit. 640 ist der Ansatz in Höhe von 140 900 DM um 500 000 DM auf 640 900 DM zu erhöhen. Bonn, den 6. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 17 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 17) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 200, 350, 356) Der Bundestag wolle beschließen: 1. In Einzelplan 06 Kap. 0618 ist nach Tit. 302 folgender neuer Tit. 302a einzufügen: „Bauten und Einrichtungen für den Luftschutz der zivilen Bevölkerung 1 000 000 000 DM" 2. In Einzelplan 35 Kap. 3501 Tit. 300 ist der Beitrag der Bundesrepublik an die Europäische Verteidigungsgemeinschaft (zum Teil Stationierierungsbeitrag) um 1 000 000 000 DM auf 8 000 000 000 DM zu kürzen. Bonn, den 6. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 18 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 38) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 200, 350, 356) Der Bundestag wolle beschließen: In Kap. 0628 ist a) die Summe Personalausgaben (Tit. 101 bis 110) auf „200 000 DM" und b) der Ansatz von Tit. 200 auf „40 000 DM" zu kürzen. Bonn, den 6. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 19 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 39) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 200, 350, 356) Der Bundestag wolle beschließen: Der in Kap. 0635 (Bundeszentrale für Heimatdienst) bei Tit. 300 veranschlagte Betrag von 3 300 000 DM ist um 1 200 000 DM auf 4 500 000 DM zu erhöhen und vorwiegend zur Steigerung der Aufwendungen für staatsbürgerliche Informationen und Lehrgänge, zur Förderung von Filmen und Hörspielen und zur Veranstaltung von Preisausschreiben unter der Jugend zu verwenden. Bonn, den 6. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 20 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion der SPD (Umdruck 48) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 06 - Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 200, 350, 356) Der Bundestag wolle beschließen: In Kap. 0609 Tit. 300 wird der letzte Absatz des Zweckbestimmungsvermerks wie folgt geändert: „Die Jahresrechnungen über die Ausgaben dieses Betrages unterliegen der Prüfung einer nach Maßgabe der Geschäftsordnung des Bundestages aus drei Mitgliedern des Bundestages zu bildenden Kommission und der Prüfung durch den Präsidenten des Bundesrechnungshofes. Die Erklärungen der Kommission und des Präsidenten des Bundesrechnungshofes bilden die Grundlage für die Entlastung der Bundesregierung." Bonn, den 7. April 1954 Ollenhauer und Fraktion Anlage 21 zum Stenographischen Bericht der 24. Sitzung Änderungsantrag der Fraktion des GB/BHE (Umdruck 61) zur zweiten Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Rechnungsjahr 1954 (Haushaltsgesetz 1954) Einzelplan 06 — Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers des Innern (Drucksachen 200, 350, 356) Der Bundestag wolle beschließen: Die unter Kap. 0602 Tit. 605 eingesetzten Mittel sind gesperrt. Bonn, den 8. April 1954 Seiboth Dr. Gille Dr. Eckhardt und Fraktion
  • insert_commentVorherige Rede als Kontext
    Rede von: Unbekanntinfo_outline


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: ()
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: ()

    Meine Damen und Herren, weitere Wortmeldungen liegen nicht vor. Ich schließe die Aussprache zu dem Einzelplan 02 — Haushalt des Deutschen Bundestages —.
    Es liegt nur ein Entschließungsantrag vor, über den in der dritten Lesung abgestimmt wird. Ich komme daher zur Abstimmung über den Haushaltsplan. Wer dem Einzelplan 02 — Haushalt des Deutschen Bundestages —, Drucksache 352, zustimmen will, den bitte ich um ein Handzeichen. — Gegenprobe! — Enthaltungen? — Ich stelle einstimmige Annahme fest. Damit ist dieser Punkt der Tagesordnung erledigt.
    Ich rufe auf:
    Einzelplan 10 - Haushalt für den Geschäftsbereich des Bundesministers für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten — (Drucksache 360; Umdrucke 20, 26, 27, 33, 34, 35).
    Ich erteile das Wort dem Berichterstatter, Abgeordneten Brese.

    (Präsident D. D r. Ehlers übernimmt wieder den Vorsitz.)



Rede von Wilhelm Brese
  • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU/CSU)
  • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)
Herr Präsident! Meine Damen und Herren! Zur Beratung steht der Haushalt des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten und seiner nachgeordneten Dienststellen, über den ich in den vergangenen sechs Jahren, zuerst in Frankfurt und dann hier in Bonn, regelmäßig berichtet habe. Ich bin dabei in der glücklichen Lage, mich trotz des Umfanges dieses Haushalts recht kurz fassen zu können.
Zunächst eine erfreuliche Feststellung. Der Zuschußbedarf des Rechnungsjahres 1954 hat sich gegenüber dem Vorjahr vermindert. Die Verminderung ergibt sich im besonderen aus einer Steigerung der Einnahmen und hier wiederum wesentlich bei den Abschöpfungen.
Was nun die Einnahmeseite angeht, so habe ich eben schon erwähnt, daß hier eine wesentliche Erhöhung bei den Abschöpfungen eingetreten ist. Es handelt sich dabei bekanntlich um den Unterschiedsbetrag, der auf Grund der Marktordnungsgesetze bei der Einfuhr von Lebensmitteln erhoben wird, um die Auslandspreise an den Inlandsmarkt anzupassen. Solche Abschöpfungen kommen im Rechnungsahr 1954 ebenso wie im abgelaufenen Rechnungsjahr nur bei Getreide und Zucker in Betracht. Das Gesamtaufkommen war in der Regierungsvorlage mit 198,2 Millionen DM veranschlagt. Der Haushaltsausschuß hat geglaubt, angesichts der Entwicklung, die die Weltmarktpreise in der Zwischenzeit gezeigt haben, eine Erhöhung des Abschöpfungsaufkommens um 27,6 Millionen DM vornehmen zu können.
In diesem Zusammenhang möchte ich gleich erwähnen, daß in der Regierungsvorlage zwischen dem Abschöpfungsaufkommen und den neuen Ausgaben eine Bindung vorgenommen war. Es handelt sich dabei um die Durchführung von Maßnahmen des neuen Programms zur Verbesserung der Agrarstruktur, auf die ich noch näher zu sprechen kommen werde. Nach der Regierungsvorlage sollten diese neuen Ausgaben bzw. Mehrausgaben in einem
Umfange von 78,2 Millionen DM nur zum Zuge kommen, soweit sie 120 Millionen DM überschreiten. Der Haushaltsausschuß hat geglaubt, diese Bindung nicht aufrechterhalten zu sollen. Er stimmt dem Programm zur Verbesserung der Agrarstruktur in vollem Umfange zu und ist der Meinung, daß die im Rahmen dieses Programms vorgesehenen Maßnahmen von so grundlegender Bedeutung sind, daß sie nicht von bestimmten Einnahmen abhängig gemacht werden können. Der Haushaltsausschuß hat daher die Bindungsvermerke sowohl bei dem Einnahmetitel — Kap. 1002 Tit. 67 — als auch bei den entsprechenden Ausgabetiteln — Kap. 1002 vor Tit. 531 sowie bei Tit. 532, 603, 618, 663, 670 und 956 — gestrichen.
Auf der Ausgabeseite ist zu erwähnen, daß bei den Subventionen eine erhebliche Verminderung eingetreten ist. Sie beträgt nach der Regierungsvorlage rund 101,8 Millionen DM. Die Subventionen — Kap. 1002 Tit. 951 — beruhen wie die Abschöpfungen auf den Marktordnungsgesetzen und stellen ihr Gegenstück dar. Sie sind der Unterschiedsbetrag zwischen den höheren Einfuhrpreisen und den vergleichbaren niedrigeren Verkaufspreisen. Bei der heutigen Weltmarktlage kommen sie nur noch bei einem geringfügigen Teil der Getreideeinfuhren in Betracht.
Diese Ausgabenverminderung ist die wesentlichste, die zu verzeichnen ist. Ihr stehen gegenüber die schon erwähnten Ausgaben bzw. Ausgabeerhöhungen, die mit dem Programm zur Verbesserung der Agrarstruktur zusammenhängen. Es handelt sich hierbei um folgende Ausgabepositonen.
1. Flurbereinigung, Kap. 1002 Tit. 532 und 663. Sie war im Haushalt 1953 nur mit dem Betrag von 1 Million DM ausgestattet. Nach der Regierungsvorlage wird dieser Betrag auf 50 Millionen DM erhöht. Ich brauche über die große Bedeutung der Flurbereinigung nicht zu sprechen, da Ihnen allen die Größe der noch umlegungsbedürftigen Flächen und der Umfang dieser grundlegenden Maßnahme für eine rationale Wirtschaftsführung bekannt sind. Die Beträge sollen Verwendung finden für die Ausführungskosten von Meliorationen sowie für die Aussiedlung und Aufstockung von Betrieben im Rahmen der Flurbereinigung.
2. Der Ansatz für die Wirtschaftsberatung, Kap. 1002 Tit. 603, wird nach der Regierungsvorlage von 4,2 Millionen DM auf 9,7 Millionen DM erhöht. Die Erhöhung soll u. a. für die verstärkte Wirtschaftsberatung in flurbereinigten Gemeinden sowie für die Wirtschaftsberatung auf dem Gebiete der Forstwirtschaft und der Jugendberatung Verwendung finden.
3. Neu ist der Bundeswasserwirtschaftsfonds, Kap. 1002 Tit. 618, der nach der Regierungsvorlage mit 15 Millionen DM ausgestattet ist. Hier werden damit erstmals Bundesmittel auch für die Durchführung von binnenwasserwirtschaftlichen Maßnahmen bereitgestellt. Bisher war das nur hinsichtlich der Küstenschutzmaßnahmen, Kap. A 1002 Tit. 600, der Fall.
4. Neu ist ebenfalls die Ausgabeposition für die Zinsverbilligung, Kap. 1002 Tit. 956. Hier sind 16,275 Millionen DM vorgesehen. Diese Zinsverbilligungen sollen für Besitzfestigung, Gemüse-, Obst- und Gartenbau, Binnenwasserwirtschaft, Anschaffung von Gemeinschaftseinrichtungen, Molkereiwirtschaft sowie für landwirtschaftliche Um- und Neubauten und die Aussiedlung von Gehöften


(Brese)

außerhalb der Flurbereinigung und Siedlung verwendet werden. Der Haushaltsausschuß hat bei dem letzteren Punkte eine Ergänzung der Erläuterungen beschlossen. Es soll auch der Landarbeiterwohnungsbau bei der Zinsverbilligung berücksichtigt werden. Erwähnenswert ist dabei die Ergänzung der Erläuterungen, durch die die Grundlage dafür geschaffen wird, daß die Zinsverbilligungsbeträge nicht nur für ein Haushaltsjahr, sondern darüber hinaus für die erforderliche Dauer der Zinsverbilligung gegeben werden können.
Auf der Ausgabeseite, wie sie die Regierungsvorlage zeigt, ist noch die Erhöhung der Vorratskosten, Kap. 1002 Tit. 620, von 140,9 Millionen DM auf 181,2 Millionen DM bemerkenswert. Diese Erhöhung um rund 40,3 Millionen DM ist aber keine echte Erhöhung der Vorratshaltungskosten. Sie beruht vielmehr darauf, daß im Rechnungsjahr 1953 noch Gewinne der Einfuhr- und Vorratsstellen von insgesamt 29 Millionen DM hinzugezogen werden konnten. Dazu sind im Rechnungsjahr 1954 10,3 Millionen DM ausgebracht, die zur Abdeckung eines Vorgriffs aus dem Rechnungsjahr 1952 dienen sollten. Da dieser Vorgriff, wie sich nachträglich herausgestellt hat, schon im Rahmen des Haushaltsansatzes für 1953 seine Erledigung finden kann, hat der Haushaltsausschuß beschlossen, den in der Regierungsvorlage ausgebrachten Gesamtbetrag um 10 Millionen DM zu ermäßigen.
Der Haushaltsausschuß hat sich im Laufe seiner Beratungen dann noch mit einer Reihe von Mehranforderungen auseinandersetzen müssen. Er ist dabei zu folgenden Ergebnissen gekommen.
1. Es ist unbedingt notwendig, die Bekämpfung der Rindertuberkulose, für die bisher ERP-Mittel zur Verfügung standen, auch weiterhin von Bundesseite zu fördern. Der Haushaltsausschuß hat daher beschlossen, den Titel für die Zuschüsse zur Bekämpfung der Tierseuchen, Kap. 1002 Tit. 615, auf 10 Millionen DM zu erhöhen und damit für die Bekämpfung der Rindertuberkulose 9,770 Millionen DM zur Verfügung zu stellen.
2. Der Absatz von Magermilchpulver, der im Interesse der Verwertung der überschüssigen Magermilch von großer Bedeutung ist, ist ein dringendes Problem geworden. Um hier Erleichterungen zu schaffen, hat der Haushaltsausschuß unter Kap. 1002 Tit. 950 einen Betrag von
5 Millionen DM unter Hinzufügung eines Sperrvermerks neu eingestellt.
3. Bei den Küstenschutzmaßnahmen, für die im außerordentlichen Haushalt Kap. 1002 Tit. 600 24 Millionen DM vorgesehen sind, schlägt der Haushaltsausschuß zusätzlich eine Erhöhung um
6 Millionen DM vor. Wie die Katastrophen der letzten Zeit gezeigt haben, ist es unbedingt notwendig, die schwachen Stellen in den Nordseedeichen schleunigst zu sichern. Als Deckung hierfür hat der Haushaltsausschuß eine entsprechende Ermäßigung bei den Betriebsmittelzuweisungen an die Einfuhr- und Vorratsstelle, Kap. 1002 Tit. 950, vorgesehen. Er geht davon aus, daß mit dem dann verbleibenden Rest von 6 Millionen DM im Rechnungsahr 1954 noch der Ausgleich gefunden werden kann.
4. Im Interesse der Förderung der Tierzucht ist der Ausbau von bestehenden und die Errichtung neuer Schweinemastprüfungsanstalten sowie die Errichtung einer Mastversuchsstation für Schafe von großer Bedeutung. Der Haushaltsausschuß hat
es daher für notwendig angesehen, daß vom Bunde aus hierfür ein Betrag von wenigstens 190 000 DM zur Verfügung gestellt werde, und deshalb hierfür einen neuen Ausgabetitel bei Kap. 1002 Tit. 957 ausgebracht.
5. Den Ausgabeansatz für die Förderung des Weinbaues, Kap. 1002 Tit. 607, hat der Haushaltsausschuß um 100 000 DM erhöht und damit wieder auf den Vorjahrsbetrag gebracht. Für die Förderung der Landtechnik und zur Förderung des landwirtschaftlichen Bauwesens hat der Haushaltsausschuß den Zuschuß um 240 000 DM erhöht. Mit diesem Betrag sollen insbesondere neue Deulaschulden bei dem Kuratorium für Technik in der Landwirtschaft ausgestattet werden und die Maschinenprüfungen bei der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft in Verbindung mit dem Kuratorium für Technik in der Landwirtschaft ausgebaut werden. Als Deckung für diese Erhöhung um 340 000 DM hat der Haushaltsausschuß geglaubt, bei der Ausgabeposition für Schädlingsbekämpfung, Kap. 1002 Tit. 614, diesen Betrag einsparen und auch absetzen zu können.
Damit habe ich die wesentlichen Veränderungen, die auf der Einnahme- und Ausgabeseite des Ministeriums selbst zu verzeichnen sind, erläutert. Es ist nun noch hinzuzufügen, daß der Stellenplan des Ministeriums nur eine geringfügige Ausweitung erfahren hat, und zwar um insgesamt 14 Stellen. Es handelt sich dabei um 5 Beamte, 5 Angestellte und 4 Arbeiter. Der Stellenplan der nachgeordneten Dienststellen des Ministeriums hat verschiedene größere Veränderungen erfahren. Hervorzuheben ist hier der Stellenplan der Außenhandelsstelle, Kap. 1003. Auf der Grundlage eines Gutachtens des Bundesrechnungshofes ist hier eine Verminderung um 50 Dienstkräfte zu verzeichnen. In diesem Rahmen war auch die Umwandlung von 18 Angestelltenstellen in Beamtenstellen vorgeschlagen worden. Der Haushaltsausschuß war aber der Überzeugung, daß eine Umwandlung von 10 Angestelltenstellen ausreichen würde. Die übrigen nachgeordneten Dienststellen sind Forschungsanstalten. Hier sind einige Stellenvermehrungen zu verzeichnen. Sie sind aber im wesentlichen auf besondere Umstände zurückzuführen, nämlich auf die Übernahme der Biologischen Zentralanstalt in Berlin — 88 Dienstkräfte —, auf den Ausbau der Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft in Reinbek — 19 Dienstkräfte —, auf den Ausbau der noch im Anfangsstadium befindlichen Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere in Tübingen —105 Dienstkräfte — und auf den im Zusammenhang mit dem neuen Saatgutgesetz stehenden Ausbau des Bundessortenamtes in Rethmar, 19 Dienstkräfte.
Meine Damen und Herren, in Bundestagsdrucksache 360 sind die Ergebnisse der Beratungen im Haushaltsausschuß enthalten. Sie liegt Ihnen vor. Soweit die Beschlüsse des Haushaltsausschusses von besonderer Bedeutung sind, habe ich sie Ihnen bereits vorgetragen. Ich darf daher namens des Haushaltsausschusses nun die Bitte ausprechen, den Anträgen in Bundestagsdrucksache 360 zuzustimmen.

  • insert_commentNächste Rede als Kontext
    Rede von Dr. Hermann Ehlers


    • Parteizugehörigkeit zum Zeitpunkt der Rede: (CDU)
    • Letzte offizielle eingetragene Parteizugehörigkeit: (CDU)

    Ich danke dem Herrn Berichterstatter. Meine Damen und Herren, darf ich bezüglich der Regelung der Aussprache fragen: Wird in der Einzelberatung zunächst eine allgemeine Aussprache über den Gesamtbereich des Haushalts gewünscht oder sollen wir in die Be-


    (Präsident D. Dr. Ehlers)

    ratung der gestellten Änderungsanträge eintreten
    und dann vielleicht im Anschluß daran und in Verbindung damit allgemeine Gesichtspunkte erörtern?

    (Zustimmung.)

    — Dann würde ich vorschlagen, daß zuerst die Änderungsanträge begründet werden. Zunächst Umdruck 33*), ein Antrag der SPD. Herr Schmidt, bitte!