Deutscher Bundestag — 189. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 6. Februar 1952 8027
189. Sitzung
Bonn, Mittwoch, den 6. Februar 1952.
Nachruf auf den verstorbenen König Georg VI. von Großbritannien, Nordirland und der britischen Dominien 8029D
Nachruf auf den verstorbenen Präsidenten Svienn Björnsson der Republik Island . 8030A
Nachruf auf den verstorbenen Abg. Georg
Kohl (FDP) 8030B
Begrüßung der neu in den Bundestag eingetretenen Berliner Abgeordneten . . . 8030C
Glückwünsche zum 68. Geburtstag des
Herrn Bundespräsidenten Dr. Heuss . 8031A
Geschäftliche Mitteilungen 8031A
Beschlußfassung des Deutschen Bundesrats zum
Gesetz betr. den Vertrag Ober die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl vom 18. April 1951 8031B
Gesetz über den vorläufigen Handelsvertrag vom 12. 2. 1951 zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung des Königreiches Griechenland 8031B
Gesetz zur Änderung des § 7 Abs. 2 des
Güterfernverkehrs-Änderungsgesetzes vom 2. September 1949 (WiGBl. S. 306) in der Fassung des Gesetzes vom 8. Juli 1950 (BGBl. S. 273) 8031B
Dritten Gesetz über die Übernahme von Sicherheitsleistungen und Gewährleistungen im Ausfuhrgeschäft . . . . 8031C
Gesetz über weitere Stundung von Soforthilfeabgabe (Zweites Soforthilfeanpassungsgesetz) 8031C
Gesetz über die Errichtung eines Bundesgesundheitsamtes 8031C
Anfrage Nr. 231 der Fraktion der SPD betr
Regionale Europäische Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation (Nrn. 282G, 2895, 3046 der Drucksachen) . . . . 8031C
Anfrage Nr. 237 der Abg. Strauß, Dr. Schatz, Bodensteiner u. Gen. betr. Bezahlung von sogenannten Erfolgsprämien für Anzeigen bei Steuer- und Zollvergehen (Nrn. 2919, 3047 der Drucksachen) 8031C
Anfrage Nr. 238 der Fraktion der SPD betr. Einspruch der AHK gegen das Bundesgesetz über die vermögensrechtlichen Verhältnisse der Deutschen Bundespost (Nrn. 2933, 3062 der Drucksachen) . . . 8031C
Anfrage Nr. 240 der Abg. Dr. Jaeger, Strauß, Stücklen u. Gen. betr. Unbezahlte Handwerkerrechnungen (Nrn. 2985, 3061 der Drucksachen) 8031D
Bericht des Bundesministers für Arbeit über die Durchführung des Bundesversorgungsgesetzes in der Zeit vom 1. Oktober bis 30. November 1951 (Nr. 3045 der Drucksachen) 8031D
Bericht des Bundesministers für gesamtdeutsche Fragen über die Grundsätze für die Freie Wahl einer Verfassunggebenden Deutschen Nationalversammlung (Nr. 3063 der Drucksachen) 8031D
Mitteilung der Geschäftsordnung für den Bundesrechnungshof durch den Präsidenten des Bundesrechnungshofes 8031D
Änderungen der Tagesordnung 8031D
Beratung der Großen Anfrage der Fraktionen der CDU/CSU, FDP, DP betr. Wiedervereinigung Deutschlands (Nr. 2998 der Drucksachen) in Verbindung mit der
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für gesamtdeutsche Fragen (8. Ausschuß) über den Bericht des Bundesministeriums für gesamtdeutsche Fragen zum Beschluß des Deutschen Bundestages vom 27. September 1951 betr. Grundsätze für die Freie Wahl einer Verfassunggebenden Deutschen Nationalversammlung (Nrn. 3066, 3063 der Drucksachen) und mit der
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für gesamtdeutsche Fragen (8. Ausschuß) über den Antrag der Fraktion der KPD betr. Vorlage eines Wahlgesetzes für die gesamtdeutschen Wahlen (Nrn. 3065, 2966 der Drucksachen;
Antrag Nr. 3067 der Drucksachen) . . . . 8032A
Brookmann (CDU), Anfragender . . 8032B,
8041B
Dr. Adenauer, Bundeskanzler . . . 8032C
Kaiser, Bundesminister für gesamt-
deutsche Fragen 8035A Dr. Tillmanns (CDU), Berichterstatter 8037A Dr. Hoffmann (Schönau) (FDP), Berichterstatter 8037C
Wehner (SPD) 8037D
Dr. von Merkatz (DP) 8042A
Dr. Kleindinst (CSU) 8043D
Dr.-Ing. Decker (FU) 8043D
Dr. Schäfer (FDP) 8044B
Rische (KPD) 8045B, 8051B
Tichi (BHE-DG) 8047D
Brandt (SPD) 8048C
Frau Dr. Brökelschen (CDU) . . . 8050D
Dr. Richter (Niedersachsen) (Fraktionslos) 8051C
Neumann (SPD) 8052C
Mellies (SPD) (zur Abstimmung) . 8053C
Abstimmungen 8053C, 8054A
Namentliche Abstimmung . . 8053D, 8091
Einspruch des Abg. Loritz gegen den ihm in der 188. Sitzung erteilten Ordnungsruf
(Umdruck Nr. 435) 8054B
Beschlußfassung 8054B
Erste Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über das Erste Protokoll vom 27. Oktober 1951 über zusätzliche Zugeständnisse zum Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommen (Südafrikanische Union und -Bundesrepublik Deutschland) (Nr. 3027 der Drucksachen) 8054D
Ausschußüberweisung 8054D
Beratung des Mündlichen Berichts des Haushaltsausschusses (10. Ausschuß) über die Denkschrift des Bundesministers der Finanzen betr. Einsparungsmöglichkeiten im Besatzungslastenhaushalt (Nrn. 2999,
2824 der Drucksachen) 8054D
Wacker (CDU), Berichterstatter . 8055A
Bausch (CDU) 8059A
Ritzel (SPD) 8060B
Dr. Etzel (Bamberg) (FU) 8062B
Ewers (DP) 8063C
Funcke (FDP) . . . . . . . . . . 8064B
Kohl (Stuttgart) (n D) 8064C
Hoecker (SPD) 8065B
Graf von Spreti (CSU) 8066B
Renner (KPD) (zur Abstimmung) . . 8066C Abstimmungen 8066D
Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über die Behandlung von Zuwendungen an betriebliche Pensionskassen und Unterstützungskassen bei den Steuern vom Einkommen und Ertrag (Nr. 2546 der Drucksachen); Mündlicher Bericht des Ausschusses für Finanz- und Steuerfragen (11. Ausschuß) (Nr. 3041 der
Drucksachen) 8066D
Pelster (CDU), Berichterstatter . . 8067A
Tenhagen (SPD) 8069C
Dr. Wellhausen (FDP) 8070A
Abstimmungen 8069B, 8070C
Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Erhebung einer Abgabe „Notopfer Berlin" (Nr. 2849 der Drucksachen); Zweiter Mündlicher Bericht des Ausschusses für Finanz- und Steuerfragen (11. Ausschuß) (Nr. 3042 der Drucksachen; Antrag Umdruck Nr. 438) . 8070D
Dr. Bertram (FU), Berichterstatter . 8070D
Dr. Atzenroth (FDP) (Erklärung zur
Abstimmung) 8088
Abstimmungen 8072D Zweite und dritte Beratung des Entwurfs eines Gesetzes über das Deutsche Arzneibuch (Nr. 2529 der Drucksachen); Mündlicher Bericht des Ausschusses für Fragen des Gesundheitswesens (32. Ausschuß) (Nr. 2857 der Drucksachen) . . 8073A
Frau Arnold (FU), Berichterstatterin 8073B Beschlußfassung 8073D
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Rechtswesen und Verfassungsrecht (23. Ausschuß) über den Antrag der Zentrumsfraktion betr. Gesetzgebungsrahmen und den Antrag der Zentrumsfraktion betr. Fundstellennachweis für Gesetze (Nrn. 3018, 360, 1374, 2739 der Drucksachen) 8074A
Frau Nadig (SPD), Berichterstatterin 8074A Beschlußfassung 8074B
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Geschäftsordnung und Immunität (3. Ausschuß) betr. Genehmigung zum Strafverfahren gegen den Abg. Paschek gemäß Schreiben des Bundesministers der Justiz vom 26. November 1951 (Nr. 3010 der Drucksachen) . . . . 8074C
Dr. Mende (FDP), Berichterstatter 8074C
Beschlußfassung 8074D
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Geschäftsordnung und Immunität (3. Ausschuß) betr. Genehmigung zum Strafverfahren gegen den Abg. Goetzendorff gemäß Schreiben des Bundesministers der Justiz vom 17. November 1951 (Nr. 3011 der Drucksachen) . . 8074D
Ritzel (SPD), Berichterstatter . . . 8074D
Beschlußfassung 8075D
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Geschäftsordnung und Immunität (3. Ausschuß) betr. Genehmigung zur Haft zwecks Erzwingung des Offenbarungseides gegen den Abg. Freiherrn von Aretin gemäß Schreiben des Rechtsanwalts Stock, München, vom 7. Dezember 1951 (Nr. 3049 der Drucksachen) . . 8075D
Striebeck (SPD), Berichterstatter . 8075D
Beschlußfassung 8076B
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Geschäftsordnung und Immunität (3. Ausschuß) betr. Genehmigung zum Strafverfahren gegen den Abg. Strauß gemäß Schreiben des Bundesministers der Justiz vom 23. November 1951 (Nr. 3050 der Drucksachen) 8076C
Sassnick (SPD), Berichterstatter . . 8076C
Beschlußfassung 8076D
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Geschäftsordnung und Immunität (3. Ausschuß) betr. Genehmigung zum Strafverfahren gegen den Abg. Volkholz gemäß Schreiben des Bundesministers der Justiz vom 10. Dezember 1951 (Nr. 3051 der Drucksachen) . . . . 8077A
Ritzel (SPD), Berichterstatter . . 8077A
Beschlußfassung 8077B
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für Geschäftsordnung und Immunität (3. Ausschuß) betr. Genehmigung zum Strafverfahren gegen die Abg. Dr. Arndt und Dr. Schumacher gemäß Schreiben des Bundesministers der Justiz vom 19. Dezember 1951 (Nr. 3052 der Drucksachen) 8077B
Hoogen (CDU), Berichterstatter . . 8077C
Goetzendorff (Fraktionslos) . . . 8078B
Beschlußfassung 8078B
Beratung des Antrags der Abg. Dr. Horlacher u. Gen. betr. Schädlings- und Seuchenbekämpfung (Nr. 2989 der Drucksachen) in Verbindung mit der
Beratung des Antrags der Fraktion der FU betr. Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (Nr. 2988 der Drucksachen), der
Beratung des Antrags der Fraktion der KPD betr. Beschaffung von Bekämpfungsmitteln gegen die Maul- und Klauenseuche aus der DDR (Nr. 2991 der Drucksachen) sowie mit der
Beratung des Antrags der Fraktion der KPD betr. Bereitstellung von Bundesmitteln zur Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche (Nr. 2992 der Drucksachen) 8078C
Dr. Horlacher (CSU), Antragsteller . 8078D
Hoffmann (Lindlar) (FU), Antragsteller 8079D
Niebergall (KPD), Antragsteller . . 8080C,
8085D
Dr. Sonnemann, Staatssekretär im Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten 8082A,
8086A
Steinhörster (SPD) 8082B
Dannemann (FDP) 8084D
Tobaben (DP) 8085B
Ausschußüberweisung 8086C
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für das Besatzungsstatut und auswärtige Angelegenheiten (7. Ausschuß) über den Antrag der Fraktion der KPD betr. Landrückgabe an die Bauern der Gemeinde Schweigen (Nrn. 3008, 2696 der Drucksachen) 8086C
Dr. Kopf (CDU), Berichterstatter
(schriftlicher Bericht) 8089
Beschlußfassung 8086D
Beratung des Mündlichen Berichts des Ausschusses für das Besatzungsstatut und auswärtige Angelegenheiten (7. Ausschuß) über den Antrag der Fraktion der KPD betr. Bodenbeschlagnahme in der Gemeinde Vonhausen, Kreis Büdingen (Hessen) (Nrn. 3009, 2856 der Drucksachen) 8086D
Dr. Kopf (CDU), Berichterstatter
(schriftlicher Bericht) 8090
Müller (Frankfurt) (KPD) (zur Abstimmung) 8087A
Beschlußfassung 8087A Beratung des interfraktionellen Antrags betr. Überweisung von Anträgen an die Ausschüsse (Umdruck Nr. 434) 8087B
Beschlußfassung 8087B
Beratung der Übersicht Nr. 48 über Anträge von Ausschüssen des Deutschen Bundestages über Petitionen (Umdruck Nr. 433) 8087B
Beschlußfassung 8087B
Erklärung nach § 36 der Geschäftsordnung: Renner (KPD) 8087B
Nächste Sitzung 8087D
Anlage 1: Erklärung des Abg. Dr. Atzenroth (FDP) gemäß § 39 der Geschäftsordnung zur Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Erhebung einer Abgabe „Notopfer Berlin" (Nr. 3042 der Drucksachen) . . . . 8088
Anlage 2: Schriftlicher Bericht des Ausschusses für das Besatzungsstatut und auswärtige Angelegenheiten (7. Ausschuß) über den Antrag der Fraktion der KPD betr. Landrückgabe an die Bauern der Gemeinde Schweigen (Nrn. 3008, 2696 der Drucksachen) 8089
Anlage 3: Schriftlicher Bericht des Ausschusses für das Besatzungsstatut und auswärtige Angelegenheiten (7. Ausschuß) über den Antrag der Fraktion der KPD betr. Bodenbeschlagnahme in der Gemeinde Vonhausen, Kreis Büdingen (Hessen) (Nrn. 3009, 2856 der Drucksachen) . 8090
Zusammenstellung der namentlichen Abstimmung über den Antrag der Fraktionen der CDU/CSU, SPD, FDP, DP betr. gesamtdeutsche Wahlen (Nr. 3067 der
Drucksachen) 8091
Die Sitzung wird um 13 Uhr 32 Minuten durch den Präsidenten Dr. Ehlers eröffnet.
Anlage 1 zum Stenographischen Bericht der 189. Sitzung
Erklärung des Abgeordneten Dr. Atzenroth (FDP)
gemäß § 59 der Geschäftsordnung
zur
Abstimmung über den Entwurf eines Gesetzes zur Änderung des Gesetzes zur Erhebung einer Abgabe
„Notopfer Berlin"
(Nr. 3042 der Drucksachen)
Ich habe bei Punkt 6 der heutigen Tagesordnung gegen das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Erhebung einer Abgabe „Notopfer Berlin" gestimmt mit folgender Begründung:
Dieses Gesetz sieht eine zusätzliche progressive Besteuerung des Einkommens neben einer schon allgemein als übersetzt anerkannten Progression der Einkommensteuer vor. Eine solche Maßnahme halte ich für falsch. Sie verstößt in ihrer Wirkung gegen die Interessen sowohl des Bundes als auch der Steuerpflichtigen. Sie verstärkt den derzeitigen Tatbestand, daß unsere Steuergesetzgebung das ehrliche Gewinnstreben und damit in letzter Form eine Erhöhung des Sozialproduktes bestraft und verhindert. Sowohl die Lohnsteuerpflichtigen als auch die veranlagten Einkommensbezieher werden hierdurch in einer Höhe belastet, der ich meine Zustimmung nicht geben kann.
Bonn, den 6. Februar 1952.
Dr. Atzenroth
Anlage 2 zum Stenographischen Bericht der 189. Sitzung
Schriftlicher Bericht
des Ausschusses für das Besatzungsstatut und auswärtige Angelegenheiten
über den
Antrag der Fraktion der KPD betr.
Landrückgabe an die Bauern der Gemeinde Schweigen
(Nrn. 2696, 3008 der Drucksachen)
Die Fraktion der KPD hat durch Antrag Drucksache Nr. 2696 verlangt, der Bundestag solle die Bundesregierung beauftragen, bei den zuständigen französischen Stellen zu erreichen, daß den von willkürlichen Besitzveränderungen betroffenen Bauern der Gemeinde Schweigen (Rheinland-Pfalz) ihr Land jenseits der Grenze zur vollen Verfügung zurückgegeben wird.
Die Gemeinde Schweigen liegt am südlichen Ende der pfälzischen Weinstraße in unmittelbarer Nähe der französischen Grenze. Die Bauern der Gemeinde Schweigen sind Eigentümer von 265 ha Gelände, nämlich Ackerland, Rebland und Wald jenseits der Grenze auf französischem Gebiet. Dieses Gelände wurde 1945 der Verwaltung eines französischen Sequesters unterstellt. Inzwischen sind 50 ha den Eigentümern zur Nutzung zurückgegeben worden, 21/2 ha wurden versteigert, wobei der Erlös in die Sequesterkasse fiel, bei 22 von 28 ausgebotenen Losen blieb die Versteigerung erfolglos.
Der Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten hat sich über den Einzelfall der Gemeinde Schweigen hinaus grundsätzlich mit der Frage des Landbesitzes deutscher Eigentümer jenseits der Grenze befaßt. In vier pfälzischen Grenzkreisen besitzen deutsche Eigentümer, die in 23 Grenzgemeinden wohnhaft und Inhaber von 452 Betrieben sind, rund 522 ha Eigentum jenseits der Grenze auf französischem Gebiet. Umgekehrt besitzen Eigentümer, die auf französischem Gebiet in der Nähe der Grenze wohnen, Land diesseits der Grenze auf deutschem Gebiet. Ähnliche Verhältnisse liegen in dem an Luxemburg, Belgien, Holland und Österreich stoßenden Grenzgebiet vor.
Die Landesregierung von Rheinland-Pfalz war im Laufe der letzten Jahre bemüht, die für die deutschen Landeigentümer bei der Bewirtschaftung der Grundstücke sich ergebenden Schwierigkeiten zu beseitigen oder mindestens zu mildern. Trotz dieser Bemühungen war es nicht möglich, die Versteigerung eines kleineren Teils der Grundstücke zu vermeiden. Die Verwertung von beschlagnahmtem Gelände vor einer endgültigen Friedensregelung ruft in besonderem Maße rechtliche Bedenken hervor.
Der auswärtige Ausschuß ist der Auffassung, daß die Bundesregierung im Benehmen mit den beteiligten Landesregierungen die bisherigen Bemühungen fortsetzen soll, um im Verhandlungswege zu erreichen, daß die Liquidation von Grundstücken deutscher Eigentümer, die sich auf französischem Gebiet unweit der Grenze befinden, unterbleibt und daß die Bewirtschaftung dieser Grundstücke durch ihre Eigentümer und ihre baldige Rückgabe an dieselben ermöglicht wird. Die Pflege freundschaftlicher grenznachbarlicher Beziehungen zwischen den beiden Nationen ist ein hohes Gut, dessen völkerverbindende Bedeutung den materiellen Wert der in Frage stehenden Grundstücke und ihrer Nutzungen bei weitern
übersteigt. Der Gesichtspunkt der Aufrechterhaltung guter grenznachbarlicher Beziehungen läßt es als dringend erwünscht erscheinen, daß nicht nur die auf französischem Gebiet in der Nähe der Grenze wohnhaften Bauern ihre auf deutschem Gebiet befindlichen Grundstücke ungestört weiter bewirtschaften können, sondern daß auch die deutschen Eigentümer in die Lage versetzt werden, ihre auf französischem Gebiet in der Nähe der Grenze befindlichen Grundstücke in gleicher Weise selbst zu bewirtschaften und daß zu diesem Zweck eine baldige Rückgabe dieser Grundstücke an ihre deutschen Eigentümer erfolgt. Der Ausschuß empfiehlt daher dem Bundestag die Annahme des Antrags Drucksache Nr. 3008.
Dr. Kopf
Berichterstatter
Anlage 3 zum Stenographischen Bericht der 189. Sitzung
Schriftlicher Bericht
des Ausschusses für das Besatzungsstatut und auswärtige Angelegenheiten
über den
Antrag der Fraktion der KPD betr.
Bodenbeschlagnahme in der Gemeinde Vonhausen,
Kreis Büdingen (Hessen)
(Nrn. 2856, 3009 der Drucksachen)
Die Fraktion der KPD hat durch Antrag Drucksache Nr. 2856 beantragt, der Bundestag wolle die Bundesregierung beauftragen, von der Alliierten Hohen Kommission zu fordern, daß die beabsichtigte Beschlagnahme von Grund und Boden in der Gemeinde Vonhausen, Kreis Büdingen (Hessen), zur Erweiterung bzw. zum Ausbau des Flugplatzes Büdingen unterbleibt.
Nach dem ursprünglichen Vorhaben der amerikanischen Dienststellen sollte ein in der Gemarkung Vonhausen (Kreis Büdingen) befindliches Gelände als Flugplatz Verwendung finden. Dieses Gelände ist Privateigentum und umfaßt beste landwirtschaftliche Nutzflächen. Auf Anregung der zuständigen deutschen Dienststelle wurde seitens der amerikanischen Dienststellen an Stelle des ursprünglich vorgesehenen Geländes ein gleich großes Gelände nördlich von Vonhausen zur Anlage eines Flugplatzes ausgewählt. Auch bei diesem Gelände handelt es sich um bestes Ackerland, das sich im Privateigentum befindet. Im Hinblick darauf haben die deutschen Dienststellen der amerikanischen Dienststelle vorgeschlagen, an Stelle dieses Geländes entweder den bereits bestehenden Flugplatz
Büdingen zu erweitern oder ein landwirtschaftlich weniger ertragreiches Gelände in der Gemarkung Mittelgründau (Kreis Büdingen) zu verwenden. Die amerikanischen Dienststellen haben die Erweiterung des bestehenden Flugplatzes Büdingen im Hinblick auf die zeitweise Unbenutzbarkeit infolge von Überflutungen und die Höhe der etwaigen Entwässerungskosten abgelehnt, sie sind jedoch zur Zeit mit der Prüfung befaßt, ob das von den deutschen Dienststellen vorgeschlagene Ersatzgelände in der Gemarkung Mittelgründau Verwendung finden kann.
Seitens der Dienststellen des Bundes sowie des Landes Hessen ist somit alles Erforderliche getan worden, um eine Inanspruchnahme des vorgesehenen Geländes auf der Gemarkung Vonhausen zu vermeiden.
Der Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten beantragt daher, den Antrag der KPD betreffend Bodenbeschlagnahme in der Gemeinde Vonhausen. der Bundesregierung als Material zu überweisen.
Dr. Kopf
Berichterstatter
Namentliche Abstimmung
über den Antrag der Fraktionen der CDU; CSU, SPD, FDP, DP
betreffend gesamtdeutsche Wahlen
(Nr. 3067 der Drucksachen)
Name Abstimmung Name Abstimmung
CDU/CSU Dr. Horlacher enthalten
Horn Ja
Dr. Adenauer . . . . . . . . Ja Huth . . . . . . . . . . . Ja
Albers . . . . . . . . . . Ja Dr. Jaeger Nein
Arndgen . . . . . . . . . Ja Junglas Ja
g
Bauereisen enthalten Kahn enthalten
Bauknecht Ja Kaiser Ja
Dr. Baur (Württemberg) . . . . Ja Karpf Ja
Bausch Ja Dr. Kather Ja
Becker (Pirmasens) Ja Kemmer enthalten
Blank (Dortmund) Ja Kemper Ja
Bodensteiner enthalten Kern Ja
Frau Brauksiepe Ja
Dr. von Brentano Ja Kiesinger
Brese, _ etntschuldigt Dr. Kleindinst enthalten
Frau Dr. Brökelschen Ja Dr. Köhler _ Ja
Dr. Brönner Dr. Kopf Ja
Brookmann Ja Kühling . . . . . . . . . . Ja
Dr. Bucerius Ja Kuntscher Ja
Frau Dietz Ja Kunze Ja
Dr. Dresbach Ja Dr. Laforet enthalten
Eckstein Ja Dr. Dr. h. c. Lehr . . . . . . Ja
Dr. Edert Ja Leibfried Ja
Dr. Ehlers Ja Lenz
Ehren Ja Leonhard . . . . . . . . . Ja
Dr. Erhard — Lücke Ja
Etzel (Duisburg) Ja Majonica Ja
Etzenbach Ja Massoth Ja
Even Ja Mayer (Rheinland-Pfalz) . . . . Ja
Feldmann . . . . . . . . . Ja Mehs Ja
Dr. Fink enthalten Mensing Ja
Dr. Frey Ja Morgenthaler Ja
Fuchs enthalten Muckermann Ja
Dr. Freiherr von Fürstenberg . Nein
Fürst Fugger von Glött Nein Mühlenberg Ja
Funk enthalten Dr.Dr. Müller (Bonn) . . . . . Ja
Gengler Ja Müller-Hermann . . . . . . • Ja
Gerns Ja Naegel Ja
Dr. Gerstenmaier beurlaubt Neber Ja
Gibbert beurlaubt Nellen . . . . . . . . . . Ja
Giencke Ja Neuburger Ja
Dr. Glasmeyer Ja Nickl . . . . . . . . . . . Nein
Glüsing Ja Frau Niggemeyer . . . . . . Ja
Gockeln . . . . . . . . . . Ja Dr. Niklas krank
Dr. Götz Ja Dr. Oesterle . . . . . . . . beurlaubt
Frau Dr. Gröwel . . . . . — Dr. Orth Ja
Günther . . . . . . . . . entschuldigt pelster Ja
Hagge Ja Pfender Ja
Frau Heiler Ja Dr. Pferdmenges Ja
Heix beurlaubt Dr. Povel beurlaubt
Dr. Henle
Hilbert Ja Frau Dr. Probst . . . . . . . enthalten
Höfler . . . . . . . . . Ja Dr. Pünder Ja
.
Hohl Ja Raestrup . . . . . . . . . Ja
Dr. Holzapfel Ja Rahn enthalten
Hoogen Ja Frau Dr. Rehling . . . . . . Ja
Hoppe Ja Frau Rösch Ja
Name Abstimmung Name Abstimmung
Rümmele Ja Dannebom Ja
Sabel Ja Diel . . . . . . . . . . . Ja
Schäffer . . . . . . . . . . enthalten Frau Döhring Ja
Scharnberg . . . . . . . . Ja Eichler . . . . . . . . . . Ja
Dr. Schatz Nein Ekstrand . . . . . . . . . Ja
Schill . . . . . . . . . . Ja Erler . . . . . . . . . . . Ja
Schmitt (Mainz) Ja Faller Ja
Schmitz Ja Franke . . . . . . . . . . Ja
Schmücker . . . . . . . . . Ja Freidhof . . . . . . . . . Ja
Dr. Schröder (Düsseldorf) . . . Ja Freitag . . . . . . . . . . Ja
Schröter (Kiel) Ja Geritzmann . . . . . . . . Ja
Schüttler . . . . . . .. Ja Gleisner Ja
Schütz Ja Görlinger . . . . . . . . . Ja
Schuler . . . . . . . . . . Ja Graf Ja
Schulze-Pellengahr Ja Dr. Greve Ja
Dr. Semler enthalten Dr. Gülich . . . . . . . . Ja
Dr. Serres . . . . . . . . . Ja Happe Ja
Siebel Ja Heiland Ja
Dr. Solleder . . . . . . . . enthalten Hennig Ja
Spies enthalten Henßler Ja
Graf von Spreti enthalten Herrmann . . . . . . . . . Ja
Stauch Ja Hoecker Ja
Frau Dr. Steinbiß beurlaubt Höhne Ja
Storch — Frau Dr. Hubert Ja
Strauß enthalten Imig J
Struve Ja Jacobi Ja
Stücklen enthalten Jacobs Ja
Dr. Vogel Ja Jahn . . . . . . . . . . . Ja
Wacker Ja Kalbfell Ja
Wackerzapp Ja Kalbitzer Ja
Dr. Wahl Ja Frau Keilhack Ja
Frau Dr. Weber (Essen) . . . . Ja Keuning Ja
1 Dr. Weber (Koblenz) enthalten Kinat Ja
Dr. Weiß beurlaubt Frau Kipp-Kaule Ja
Winkelheide Ja Knothe Ja
Dr. Wuermeling . . .. . . Ja Dr. Koch Ja
Frau Korspeter Ja
Frau Krahnstöver . . . . . . Ja
Dr. Kreyssig Ja
Kriedemann . . . . . . . . Ja
Kurlbaum . . . . . . . . Ja
Lange Ja
SPD Lausen . . . . . . . . . beurlaubt
Frau Lockmann Ja
Frau Albertz . . . . . . . Ja Lohmüller . . . . . . . . . Ja
.
Frau Albrecht . . . . . . . Ja Ludwig Ja
.
Altmaier . . . . . . . . — Dr. Laetkens . . . . . . . . Ja
.
Frau Ansorge . . . . . . . . Ja Maier (Freiburg) Ja
Dr. Arndt . . . . . . . . . Ja Marx Ja
Arnholz . . . Ja Matzner Ja
. . . . . . .
Dr. Baade . . . . — Meitmann . . . . . . . . . Ja
. . . . .
Dr. Bärsch entschuld. Mellies Ja Ja
Baur (Augsburg) . . . . . . . Ja Dr. Menzel
Bazille krank Merten . . . . . . . . . . Ja
Behrisch Ja Mertins Ja
Bergmann . . . . . . . . . Ja Meyer (Hagen) . . . . . . . . Ja
Dr. Bergstraeßer . . . . . . . Ja Meyer (Bremen) . . . . . . . Ja
Berlin Ja Frau Meyer-Laule Ja
Bettgenhäuser Ja Mißmahl Ja
Bielig Ja Dr. Mommer . . . . . . . . Ja
Birkelbach Ja Dr. Mücke Ja
Blachstein . . . . . . . . . Ja Müller (Hessen) . . . . . . . Ja
Dr. Bleiß . . . . . . . . . Ja Müller (Worms) . . . . . . . Ja
Böhm Ja Frau Nadig . . . . . . . . Ja
Dr. Brill Ja Dr. Nölting . . . . . . . . Ja
Bromme Ja Nowack (Harburg) Ja
Brünen Ja Odenthal Ja
Cramer Ja Ohlig Ja
Name Abstimmung Name Abstimmung
Ollenhauer Ja Frau Dr. Ilk Ja
Paul (Wurttemberg) Ja Juncker Ja
Peters Ja Dr. Kneipp Ja
Pohle Ja Kühn entschuld.
Dr. Preller . . . . . . . . Ja Langer Ja
Priebe Ja Dr. Luchtenberg . . . . . Ja
Reitzner Ja Margulies Ja
Richter (Frankfurt) Ja Mayer (Stuttgart) krank
Ritzel Ja Dr. Mende Ja
Ruhnke Ja Dr. Miessner , Ja
Runge Ja Neumayer Ja
Sander Ja Dr. Dr. Nöll von der Nahmer . Ja
Sassnick Ja Dr. Nowack (Rheinland-Pfalz) . . entschuld.
Frau Schanzenbach Ja Onnen Ja
Dr. Schmid (Tübingen) Ja Dr. Pfleiderer Ja
Dr. Schmidt (Niedersachsen) . . . Ja Dr. Preiß —
Dr. Schöne Ja Dr. Preusker Ja
Schoettle Ja Rademacher Ja
Dr. Schumacher krank Rath Ja
Segitz Ja Dr. Freiherr von Rechenberg . . Ja
Seuffert . . . . . . . . . Ja Revenstorff Ja
Stech Ja Dr. Schäfer Ja
Steinhörster Ja Dr. Schneider Ja
Stierle Ja Stahl entschuld.
Striebeck Ja Stegner Ja
Frau Strobel Ja Dr. Trischler . . . . . . . . Ja
Temmen Ja Dr. Wellhausen . . . . . . . Ja
Tenhagen . . . . . . . . Ja Wildermuth rmnth . . . . —
Y v i1u% . . a aa. u o..
Troppenz . . . . . . . . . Ja Wirths Ja
Dr. Veit Ja Dr. Zawadil . . . . . . . . Ja
Wagner Ja
Wehner Ja
Weinhold — Ja DP
Welke
Weltner . Ja Ahrens beurlaubt
Dr. Wenzel Ja Bahlburg Ja
Wönner entschuld. Eckoff beurlaubt
4..........,........... • . - • • • .
Zühlke Ja Ewers Ja
Farke . . . . . . . . . . Ja
Hellwege Ja
Jaffe . . . . . . . . . . Ja
Frau Kalinke . . . . . . . . Ja
Kuhlemann . . . . . . . . —
FDP Dr. Leuchtgens Ja
Löfflad . . . . . . . . . Ja
Matthes Ja
Dr. von Merkatz . . . . . . . Ja
Dr. Atzenroth . . . . . . . . Ja Dr. Mühlenfeld . . . . . . . Ja
Dr. Becker (Hersfeld) . . . . . beurlaubt Paschek Ja
Dr. Blank (Oberhausen) . . . . Ja Reindl . . . . . . . . . . Ja
Blücher Ja Schmidt (Bayern) Ja
Dannemann . . . . . . . . Ja Schuster Ja
Dr. Dehler — Dr. Seebohm . . . . . . . . Ja
Dirscherl . . . . . . . . . beurlaubt Tobaben . . . . . . . . . . Ja
Euler ntschuld. Wallner Ja
Faßbender . . . . . . . . . Ja Walter . . . . . . . . . . Ja
.e
Freudenberg . . . . . . . . entschuld. Wittenburg . . . . . . . . Ja
Frühwald I — Wittmann Ja
Funcke Ja
Gaul . . . . . . . . . . . Ja
Dr. von Golitschek . . . . . . Ja
Grundmann . . . . . . . . .— FU
Dr. Hammer . . . . . . . . Ja
Dr. Hasemann . . . . . . Ja Freiherr vnn Aretin . . . . . beurlaubt
Dr. Hoffmann (Lübeck) . . . • Ja Frau Arnold . . . . . . . . Ja
Dr. Hoffmann (Schönau) . . • • Ja Dr. Bertram . . . . . . . . enthalten
Frau Hütter . . . . . . . . beurlaubt Dr. Besold .........e ntschuld.
Name Abstimmung Name Abstimmung
Clausen enthalten Renner Nein
Dr.-Ing. Decker . . . . . . . Nein Rische Nein
Determann enthalten Frau Strohbach ....... entschuld.
Eichner Nein Frau Thiele . . . . . . . Nein
Dr. Etzel (Bamberg) . . . . . . Nein Vesper entschuld.
Hoffmann (Lindlar) enthalten
Lampl . . Nein
Mayerhofer . . . . . . . . Nein
Dr. Meitinger . . . . . . . . Nein BHE- DG
Fürst zu Oettingen-Wallerstein . Nein
Pannenbecker . . . . . . . . Ja Dr. Friedrich . . . . . . . . Ja
Parzinger beurlaubt Fröhlich . . . . . . . - Ja
.
Dr. Reismann Nein Dr. Ott Ja
Ribbeheger enthalten Tichi Ja
Volkholz — Weickert Ja
Wartner Nein
Frau Wessel . . . . . . . Ja
Willenberg Ja
Fraktionslos
KPD
Aumer Nein
Agatz Nein Donhauser —
Fisch Nein Dr. Doris .........e ntschuld.
Gundelach Nein Frommhold Ja
Harig Nein Goetzendorff . . . . . . . . Nein
Kohl (Stuttgart) . . . . . . . Nein Hedler Nein
Müller (Frankfurt) . . . . . Nein Loritz Nein
Niebergall Nein Müller (Hannover) —
Paul (Düsseldorf) . . . . . . . — Dr. Richter (Niedersachsen) . . . Nein
Reimann entschuld. von Thadden . . . . . . . .
Zusammenstellung der Abstimmung:
Abgegebene Stimmen . . . . . . . . . 346 Davon:
Ja 292
Nein 29
Stimmenthaltung . . . . . . . 25
Zusammen wie oben 346
Berliner Ahpeordnete:
Name Abstimmung Name Abstimmung
CDU/CSU Neumann Ja
Schellenberg Ja
Dr. Friedensburg beurlaubt Frau Schroeder (Berlin) . . . . Ja
Dr. Krone Ja Schröter (Berlin) Ja
Lemmer Ja Frau Wolff Ja
Frau Dr. Maxsein —
Dr. Tillmanns Ja
FDP
SPD Dr. Henn Ja
Brandt Ja Huebner Ja
Dr. Koenigswarter Ja Frau Dr. Mulert Ja
Löbe Ja Dr. Reif Ja
Neubauer Ja Dr. Will Ja